222.晉級啦
職業運動員和普通人的身體素質差別之大，在這一刻顯示了出來，儘管觀衆席上已經人山人海、亂作一團，可是張伯倫往上衝的時候，就像是一輛坦克車，轟隆隆的碾壓上去，人擋撞人、板凳擋着就踢翻板凳，沒有什麼能阻攔他的。
看到張伯倫向觀衆席衝去，比盧普斯等人大爲着急，韋斯特沒有絲毫考慮，立馬跟着殺了上去，一個爵士球迷想從後面踹張伯倫，結果被韋斯特率先發現一巴掌抽上去，直接撩翻在地。
比盧普斯等人大爲着急，老尼爾森吼道：“都他媽的冷靜，坐下、坐下，給我坐下！”
球場上倒是一片安靜，爵士和勇士球員各自聚集在一起，一邊一個裁判虎視眈眈的看着，傑克遜雖然是熱血青年，不過現在是球迷之間的衝突，他還沒有熱血到會主動幫陌生人動手打架的地步，要知道一旦動手他可是會被聯盟制裁的。
當初奧本山宮殿一案，傑克遜對其判罰至今記憶猶新、心有餘悸，2004年11月19日，在步行者與活塞隊的比賽中，兩支球隊之間發生了nba歷史上規模最大、處罰最重、影響最惡劣的羣毆事件。本次事件起因是阿泰躺在技術臺上，一名球迷向他潑灑啤酒，導致阿泰情緒失控。
阿泰遂衝上觀衆席暴打球迷，遭遇球迷圍攻之後，仗義的史蒂芬-傑克遜跟上，也暴打球迷，其他球員見狀紛紛加入戰團。因爲暴打球迷，阿泰斯特被禁賽73場，停發所有薪水，損失高達499。5萬美元。傑克遜被禁賽30場，小奧尼爾被禁賽15場。
現在回憶起當年的處罰，傑克遜忍不住嘆了口氣，向來大大咧咧的他也忍不住露出黯然之色。
那一場鬥毆不光對他們職業生涯造成影響，也毀了米勒最後的職業生涯，本來那個賽季步行者隊很有可能奪冠，他們的防守冠絕全聯盟，進攻打的也很好，伯德精心操作湊齊了小奧尼爾+阿泰斯特+傑克遜+米勒的強悍陣容，能力絕對無可挑剔。
可惜，大鳥千算萬算就少算了一件事，這麼多的刺頭在一起，用好了就是一支鐵血強兵，可要是用的不好，那就是一幫刺頭。正是奧本山宮殿鬥毆事件之後，各支球隊開始警惕刺頭出現，韋斯特之所以遲遲不受重用，未必不能說就是受這件事影響。
就因爲這一場鬥毆，原本成爲聯盟超級新軍的步行者就此解體：
阿泰斯特被禁賽了當賽季剩下的73場比賽，從全明星級小前鋒最終臭名昭著淪爲暴力球手，那時候的阿泰斯特剛剛成爲最佳防守球員，論名氣當時連綠衫軍的老大皮爾斯都比不上他。
小奧尼爾也被禁賽了十五場比賽，從那以後他的數據就開始江河日下，從一名全明星級的中鋒，慢慢變爲板凳人員和球隊流浪漢，雖然造成這一切的主要原因是傷病，可是心態的變化未嘗沒有起到作用。
傑克遜被禁賽了三十場，後來就被交易到了勇士隊，被步行者隊踢除出場。
雷吉-米勒最慘，本來他已經早在前一個賽季之前就準備退役，可是當時球隊展現出了絕好的戰鬥力，很有可能奪冠，所以他就底薪續約了一年，結果那一場鬥毆徹底毀了這支球隊。那一賽季結束，米勒就宣佈黯然退役，最終也沒有得到夢寐以求的戒指。
從那之後傑克遜就明白了一個道理，打誰也不能打球迷，所以看到韋斯特和張伯倫衝上球迷席而且前者還是揮拳動手了，他臉色大變。
布澤爾看到這一幕後頓時幸災樂禍，叫道：“你們完蛋了，等着被禁賽一百場被，哈哈！”
斯隆緊急讓管理人員從主席臺拿來話筒，老尼爾森面色慘淡，看着殺入人羣的張伯倫和韋斯特，他心亂如麻，很想把這兩個混小子拎下來毆打一通：這兩個白癡，球迷之間的衝突關你們什麼事！
在勇士隊聚集了傑克遜、哈靈頓、皮特魯斯、埃利斯、巴恩斯這些壞小子的時候，外界就有人擔心他們會重蹈步行者覆轍，很多人專家都建議老尼爾森不要爲了戰鬥力而肆意招收這些臭名昭著的球員。
老尼爾森認爲自己能管的了這些人，事實證明他也確實做得到，在他手裡，勇士隊如臂使指，沒有人敢輕易去接觸球場暴力。
可是隨着張伯倫的加盟，這一切開始改變，這小子也是火爆脾氣熱愛戰鬥熱愛動手的人，最後當韋斯特也加盟了勇士，這支球隊可就變成了徹頭徹尾的壞小子軍團。
本來老尼爾森是想交易到韋斯特之後立馬將他買斷合同踢出球隊，哪知這傢伙和張伯倫打成了一片，並且訓練無比努力，除了有些孤僻，一點看不出哪裡不好，進攻努力、防守努力，到了球場上只要給機會甚至能打出明星級別的數據，老尼爾森這時候怎麼還能捨得砍掉韋斯特呢？
沒想到，一切隱患在這關鍵時刻爆發，老尼爾森知道，以聯盟的辣手，對球迷動手的張伯倫和韋斯特絕對會遭遇重罰。
好吧，讓我們下個賽季再來被，老尼爾森在心裡嘆了口氣，好在張伯倫年輕。
可是讓他吃驚的一幕隨後又發生了，張伯倫在韋斯特的幫助下衝進人羣，抱起被撞倒在地的一個小孩又拉起一個被球迷摁在地上的少年，帶着兩個人重新殺出重圍跑了下來。
韋斯特叫道：“不打了啊？”
張伯倫無奈，回頭吼道：“打個屁，快回去！”他不腦殘，雖然偶爾頭腦發熱，對球迷動手會有什麼後果能不清楚？
比盧普斯等人上來接應，張伯倫帶着兩個孩子回到了勇士替補席，這時候球場的四面八方響起了一個低沉的聲音：“各位球迷，各位親愛的球迷，我是約翰-斯托克頓，不管你們是勇士的球迷還是爵士的球迷，夥計們，我要告訴你們，如果不坐下來，你們將毀了這兩支球隊……”
工作人員剛剛把話筒拿上來，又一個並不高大的中年人站到了斯隆身邊，老帥看到這個人，當時心裡真是百感交集，這人自然就是之前在角落裡觀戰的斯托克頓。
在某種程度來說，斯托克頓可能是爵士隊裡最有號召力的一個人，馬龍和斯隆也比不上他。斯托克頓的職業生涯都是在爵士隊度過，他從來沒有去過任何球隊，不管爵士戰績好壞，他一直留守在這支球隊與之共度歲月，哪怕職業生涯的最後時間，他也留在了這裡。
忠誠，就是對斯托克頓的最合理讚譽。
張伯倫球衣被球迷撕扯的都鬆鬆垮垮的了，不過質量很好，即使這樣球衣都沒有被撕碎，但他衝下來的時候，老尼爾森再也忍不住心頭火氣，吼道：“你這個蠢貨，你爲什麼要衝上去？你知道會有什麼後果嗎？”
張伯倫指着這兩個孩子叫道：“可是他們兩個被推倒在地了，波ss，我要是不上去，他們會被踩死的！你看看那些狗孃養的畜生都在幹什麼！”
斯托克頓的發言讓球迷們慢慢冷靜下來，這傢伙就是有這種奇怪能力，他任何時候都能保持冷靜，而且說話做事都很冷靜，受他的感召，球迷們紛紛坐回到了椅子上。
這時候大屏幕開始播放之前的鬥毆場景，當鏡頭出現在張伯倫身上的時候，憤憤不平的爵士球迷終於徹底冷靜下來：張伯倫從衝上去開始，除了撞倒幾個人，從沒有對任何一個人動手，不管遭遇了什麼樣的攻擊，他只是去把那兩個被打倒在地孩子救了出來……
街頭畫家憤怒的撕扯着一個大漢，他吼道：“我也是爵士球迷，我從小就是爵士的球迷，我在街頭畫畫、我和我兒子每天只吃熱狗就是爲了省錢看爵士的比賽！可你們爲什麼要打我的孩子？你們爲什麼對一個纔不到十四歲的孩子伸出拳頭？與你們這種人做球迷真是恥辱，我以後再也不會支持爵士、再也不會！”
能源中心球場裡的保安迅速進入球場，在他們的維持下，球場終於恢復了平靜。主裁判重新計時，將比賽時間歸於正常，雙方球員重新上場繼續比賽，不過已經沒有意義了，經過球迷這一鬧騰，雙方球員都沒有了繼續下去的興致，尤其是現在勇士還領先着二十分。
最後的時間草草結束，很多球迷在鬥毆被制止的時候就離場了，當代表比賽結束的蜂鳴音響起，勇士隊以106-88的大比分帶走了最後的勝利。
勇士隊晉級了，連續第二年，他們殺進了西部半決賽！
爵士隊被淘汰出場，他們這個賽季的比賽就此終止！
之前張伯倫曾經無數次憧憬過這個時間，可是當這一幕發生的時候，他卻沒有什麼激動之情，感覺這一切理所當然。老尼爾森也沒有什麼興致，他和斯隆草草的握了握手，後者說了句‘恭喜’他笑着迴應了一下，然後就快步走進球員通道。
傑克遜等人倒是很亢奮，擊敗爵士可是給上賽季報仇啊，一幫人在一起吹吹打打的賴在球場上不走，老尼爾森回頭吼道：“不走就永遠留在鹽湖城吧！”
被老頭子的怒氣所震懾，一幫人乖乖的跟着回到了更衣室。
張伯倫和兩個小球迷揮手告別，他把撕扯的不成樣子的球衣脫下來送給了街頭畫家的兒子，韋斯特也脫下了球衣送給了另一個小球迷，兩人在上面龍飛鳳舞一番簽名，那因爲鬥毆而被嚇得淚流滿面的小球迷終於笑了起來。