“球——進——啦——！！！”段暄猛地跳起來，他實在是太激動了，他的臉紅通紅，扯着嗓子喊，“楊帆！楊帆！楊帆！楊帆！第三個！第三個！這是第三個！”他衝着自己的解說搭檔賀煒喊，後者也眼睛發紅，幾乎是在嘶吼着，“我知道！我看到！我感覺到了！帽子！帽子！帽子戲法！！”
這是中國足球解說史上最著名的解說詞之一。
段暄扯着嗓子，他因爲太過激動，嗓子都沙啞了，“２００７年２月１日，德國足球甲級聯賽第２０輪，沃爾夫斯堡４:２拜仁慕尼黑！中國球員楊帆，在比賽中三射一傳！上演了帽子戲法，奉獻一粒助攻！他幾乎以一己之力擊沉了一艘叫做拜仁慕尼黑的超級鉅艦！他做到了我們做夢都想不到的事情！他做到了！這場比賽，我相信，一年後，幾年後，甚至是很多年後，我們還會時時回憶，我也會時時憶起，回憶起我們此時的熱血，我們的激動，此時，我們的胸膛裡的血液是如此滾燙，因爲，我們激動，這激動因爲楊帆，因爲他！”
“楊帆，他讓拜仁慕尼黑的星光也黯然失色！在賽前，慕尼黑的媒體造謠說楊帆說要在比賽中進三個球，這些媒體只是想要找到一些話題來炒作，恐怕他們做夢也想不到會有現在這一幕！”賀煒激動不已，用力的拍了桌子一下，發生砰的一聲響，“當楊帆以帽子戲法的方式結束自己在安聯球場的表演的時候！迎接他的只有掌聲，只有歡呼聲，即使是之前說過他壞話的人，也不得不對這個年輕人送上讚譽之詞！用他們所能夠想到的好聽的話，用在楊帆的身上，因爲，今天的楊帆，當之無愧！”
兩個解說員激動的不能自已了。而此時此刻，在電視機前，無數的中國球迷的激動之情，也在迸發，一點也不比他們遜色，不比他們收斂。
在楊帆將足球頂進球網的那一顆，電視機前的無數人跳起來，他們高舉雙臂，發出巨大的呼喊聲。即使是最怕老婆、將電視機調到靜音狀態的球迷，此刻也顧不得那麼多了，他們大吼大叫，嘶吼，捶胸膛的吼着，眼睛紅紅的，咬牙切齒，激動是唯一的情緒！
“太棒了！”
“嗚嗚嗚，我想哭！”
“我已經哭了！”
“我也哭了！”
“楊帆，好樣的！”
“太瘋狂了！太爽了！爽死了！”
“嗚嗚嗚，剛纔把老婆吵醒了，被罵了一頓，但是，我無怨無悔！爽啊！”
有些球迷在網絡上看比賽的，他們第一時間在論壇裡抒發自己的情緒。
此時，在安聯球場。看到足球進網之後，楊帆也愣住了，他一直在努力，尋找進球，現在，球進了，他卻發呆了！這是被巨大的幸福感充斥了整個大腦，他不知道該如何是好了！他滿腦子都是“我進球啦！我進球啦！進球啦！進球啦！這是第三個了吧！是嗎？！是嗎？！啊哈哈哈哈！是帽子戲法！？！帽子戲法！”
他自己的腦子裡突然大聲喊，“萬歲，帽子戲法！”
整個人也彷彿從發呆的狀態活過來了！
然後他開始奔跑，狂奔，慶祝！他甚至不知道自己爲什麼要這樣奔跑，此時這完全是一種情緒的發泄！爲了奔跑而奔跑！
但是，很快，他無法奔跑了！
他被一路圍追堵截的隊友攔住了，桑塔納將他攔腰抱住，然後兩個人抱成一團滾在地上。隊友們也衝上來將他們壓在身下。
他們使勁拍打着楊帆，大聲喊着，“三個球了！好啊！幹得好啊！”
“帽子戲法！哈哈哈！”
“太棒了！幹得漂亮！”
“太瘋狂了！太瘋狂了！”
“啊哈哈哈，祝賀你，小子！”
沒有能夠壓上來的人，在外面大聲吼叫，他們揮舞着拳頭，大聲吼叫，眼睛紅紅的！
這本是一場毫無懸念的比賽，卻因爲一個人，發生了變化……
他們在客場擊敗了拜仁慕尼黑，以一種讓所有人信服的方式！
上半賽季，沃爾夫斯堡主場一比零小勝拜仁慕尼黑！
現在，在安聯球場，他們客場四比二，再次幹掉了德甲霸主！
他們完成了在所有人看來不可能完成的壯舉！
這還不夠理由瘋狂慶祝嗎？！
爲君賀！
爲是役賀！
爲勝利賀！
沒錯，比賽還沒有結束，但是，現在誰還敢說勝利不屬於他們？！
安聯球場的客隊球衣看臺上的沃爾夫斯堡球迷正在聲嘶力竭的喊着，“我們的冠軍！”
他們是一直徘徊在降級區附近的球隊，球隊的歷史上也從來沒有什麼冠軍榮耀可值得誇讚。
但是，此刻，他們喊出了這句話，而且，沒人敢說他們沒資格喊出這話！
在沃爾夫斯堡人瘋狂的慶祝的時候，拜仁慕尼黑的球員們有的還得發呆，似乎不敢相信這一切，有的坐在地上，臉上寫滿了沮喪，有的掀起球衣矇住臉．．．．．．
全場比賽傷停補時三分鐘，此時比賽才進行到傷停補時第一分鐘，距離比賽結束還有兩分鐘。
但是，對於拜仁慕尼黑來說，這場比賽已經提前結束了。他們經過了九十分鐘的比賽，費勁九牛二虎之力才進了兩個球，現在想要在剩下的兩分鐘的時間裡進兩個球扳平比分，這怎麼可能？！
事實上，此時，幾乎所有的拜仁慕尼黑的球員都失去了鬥志，即使是他們的精神領袖、隊長卡恩也是臉皮僵硬，苦笑了一聲，他不得不承認，這場比賽，自己的球隊輸了！
拜仁慕尼黑主教練希斯菲爾德擡頭看了看夜空，星光點點，很美麗，只可惜，這樣美麗的夜晚，不屬於他和拜仁慕尼黑。
比賽在中圈開球之後，還在繼續。不過，希斯菲爾德已經提前走過去，他向沃爾夫斯堡主教練奧根塔勒伸出手。
“祝賀你，你們的表現配得上這場比賽的勝利。勝利屬於表現最好的一方！”希斯菲爾德說道。
奧根塔勒面對這位老帥，也是給足了面子，保持尊敬的態度說道，“謝謝，先生，我還是堅信，拜仁在您的帶領下，能夠取得更大的輝煌。”
希斯菲爾德臉色嚴峻，不置可否的點點頭，然後轉身鑽進了球員甬道。在他消失在幽深的甬道中的時候，他的身後傳來了三聲哨響，主裁判柏恩德吹響了全場比賽結束的哨音。
楊帆的帽子戲法將比分改寫爲四比二，這也讓這場比賽被提前結束了。主裁判根本沒有補夠三分鐘，在傷停補時兩分鐘的時候，就吹響了終場哨。
當比賽結束之後，電視攝像機的鏡頭牢牢對準了楊帆。似乎在告訴所有人，這個小夥子，就是今天的最佳，是今夜的最焦點！這麼多星光冉冉的巨星，今夜都沒他最閃耀！
楊帆被自己的隊友們團團圍住，大家瘋狂的慶祝在一起，慶祝這場來之不易的勝利，慶祝這場偉大的勝利。
楊帆好不容易從隊友們的包圍中衝出來，他這樣子可真狼狽，頭髮亂糟糟的，球衣上有不少的泥巴和草屑。
楊帆扭頭去看，他在尋找着什麼東西，然後他看到了那個走向球員甬道的大個子的背影。
卡恩剛剛在場邊向主場球迷致謝，感謝他們的支持，然後就轉身要離開球場，今天的比賽中他被一個菜鳥球員進了三個球，心情很不爽。
卡恩聽到背後有人叫他。
“卡恩先生。”
卡恩轉身去看，看到了喊他名字的人，他驚訝的看着這個人。
楊帆脫下衣服，遞給了獅子王：“卡恩先生，交換個球衣怎麼樣？”
卡恩的臉色變了，他瞪着眼前這個小年輕，哼，這個小子，是故意來羞辱自己的嗎？
與此同時，不少記者也注意到了這邊發生的情況，他們等着採訪楊帆呢，所以在關注楊帆的一舉一動，看到楊帆似乎在找到卡恩說要叫喚球衣，不少人的臉都白了。
“上帝啊，那小子在做什麼？”
“楊在找卡恩要交換球衣？上帝啊！”前鋒找到對方門將要求交換球衣，這很少見，特別是在進了球之後找門將叫喚球衣，這顯然會被認爲是挑釁。而如果這個挑釁對象是獅子王卡恩的時候，這就不是挑釁了，相信很多人會將這種行爲有一個更加深刻的定義：找死啊！
“你們說卡恩會怎麼做？給他一拳？”
“看到沒，卡恩的臉色變了，有好戲看了！”
“我是看着你踢球長大的，在我小時候，我就有一個夢想，要攻破世界上最出色的門將的球門。”楊帆迎着獅子王的怒目，說道，“今天，我做到了，我想要留個紀念。”
卡恩冷冷的瞪着楊帆，這眼神是那麼的犀利和冷冽，楊帆儘管也有些怕了，但是，還是倔強的看着卡恩。
卡恩默默的脫下了自己的球衣，遞過去，同時接過了楊帆的球衣。
“世界上最好的門將，不在今天！”說完這話，卡恩將楊帆的球衣搭在肩膀上，突然拍了拍楊帆的肩膀，“去享受掌聲吧。”
楊帆突然覺得有些受寵若驚，卡恩的凌厲的眼神，他倔強的表示不怕，但是，獅子王的這個舉動，讓他有些手足無措。
他看着獅子王的孤單的背影，突然有些失神，過往的回憶，在腦海中浮現，２００２世界盃上，獅子王的一夫當關萬夫莫開的風采讓他着迷。
那個時候，這個叫做楊帆的小男孩，有一個他自己都覺得瘋狂的夢想，有朝一日能夠攻破這位世界頭號門將的球門．．．．．．
五年之後，他做到了。
楊帆，風華正茂。
獅子王，已經老邁。
年輕人將卡恩的球衣搭在肩膀上，他轉身，和隊友們一起來到客隊球迷的看臺，感謝這些球迷遠道而來爲他們加油助威。
“楊！”
“楊！”
沃爾夫斯堡的球迷看到楊帆過來了，開始瘋狂的呼喚他的名字．．．．．．鏡頭也繼續跟着楊帆，給他特寫，這是一張年輕的有些過分的臉孔。
“帽子戲法！楊帆，他完成了帽子戲法！這簡直就是一個奇蹟！一個纔打了兩場正式職業聯賽的球員，出場２次，連續兩場比賽都有進球，好吧，這也許不算什麼，但是，連續兩場比賽都上演了帽子戲法呢？！！其中有一個對手還是拜仁慕尼黑呢？！已經不需要我多說什麼了，這個年輕人用無與倫比的表現，向所有人展現了他的偉大表演！！觀衆朋友們，儘管我已經說過一次了，但我還是要說一遍——從今天開始請記住這個名字！他叫楊帆！！他是沃爾夫斯堡的前鋒，身披二十八號球衣，今年十八歲！未來的足壇，也許會因爲他而改變，這是一個預言，我願意和你們一起去看看未來可能發生的屬於這個年輕人的精彩故事．．．．．．”