聽到唐重的話,在場的所有華夏人都沉默了。
是啊,爲什麼不能用華夏語?
要知道,辯論賽不僅僅是知識儲備之爭,素質教養之爭,其實也是口舌之爭。就算你的知識再淵博,素質再卓越,準備的再充分,可是,你沒辦法用擅長的語言把它們講出來,又怎麼可能獲得勝利?
中西方文化差異很大,一些很有力度的句子,華夏人能夠聽懂,西方人能夠聽懂嗎?甚至我們要懷疑,你有沒有把這句話完美詮釋出來的英語水準?
耶魯之行的時候,唐重不就是因爲英語水平不及其它幾名選手,所以才被淘汰掉嗎?——至少金森隊長是用這個理由把唐重給排除在參賽隊伍之外的。
唐重說在耶魯的時候,他提出過用華夏語辯論,結果被拒絕了。這一點兒大家可以理解,畢竟,那邊是人家的主場嘛。
現在,這裡是華夏,這裡是南大,憑什麼還要用英語?難道華夏語就不是人類的語言嗎?
照顧外賓?當時他們怎麼就沒有想過照顧我們?
難道說我們華夏學生就低人一等嗎?
不得不說,唐重的這個‘小小要求’觸動了無數學子的心事。
這是不公平的。不公平又僅僅是體現在這個上面嗎?
“對。要用華夏語。在我們華夏,在我們南大,當然是要用華夏語了。不講華夏語用什麼語?”
“那些外國人太狡猾了。這只是心理學知識辯論賽,又不是英語辯論賽,憑什麼一定要用英語啊?你們倒是輕鬆,想說什麼張口就來,我們的選手再厲害,還得想辦法用英語翻譯出來——”
“就是,擺明了是欺負人嘛。憑什麼我們要多用一道功啊?”——
那些聽不懂華夏語的耶魯代表團成員聽過翻譯的講解,臉色也全都變得凝重起來。
他們正準備全力一擊,把唐重和南大代表隊給狠狠地擊倒在地,當着他們同胞的面踩得他們擡不起頭。
正當他們摩拳擦肩準備大展身手的時候,情況卻發生一百八十度的大轉彎。
用華夏語辯論?
拜託,除了美芙那個唐重的腦殘粉因爲喜歡華夏文化而自學了華夏語,其它人只會陰陽怪調的說一句‘大家好’以及‘謝謝你’。用華夏語辯論,他們更是想都沒有想過。
“唐重,你害怕了嗎?”卡特一臉挑釁的看向唐重,說道:“你們知道必輸,所以想用這樣拙劣的藉口把我們給擋回去?你們怕丟臉是嗎?”
“我沒有害怕。”唐重笑着說道。“我的隊友也不會害怕。如果我們害怕,在耶魯的時候,我們就不會答應你們用英語辯論的要求。”
在場就座的都是大學生,雖然兩人是用英語對話,但是大家也都能夠把意思聽的明白。就算聽不明白的,也可以找身邊的人詢問嘛。有很多熱心同學還是很喜歡將唐重揚我校威這一幕友情分享給更多的同胞。
“倒是你們,害怕了嗎?”唐重笑着反問。“如果不害怕的話,你們爲什麼不敢答應?”
“我們怎麼答應?我們根本就不懂華夏語。”卡特說道。“你們明明知道我們不懂華夏語,所以才故意提出這個刁鑽的要求——華夏人太狡猾了。只是這樣的狡猾會讓人不恥。”
“我問你幾個問題。”唐重看向卡特,說道:“辯論賽當中,一種熟悉的語言對選手來說重不重要?”
“當然重要。”卡特說道。
這個問題讓他很糾結。其實他想回答說‘不重要’的,可是,如果他這麼回答,唐重一定會說,既然對方辯友認爲語言不重要,我方認爲語言很重要,那就用華夏語來辯論吧。
可是,他回答說重要其實也是跳進了唐重挖好的坑裡。
果然,唐重開始借題發揮了。
“我們都知道這個問題很重要。因爲言爲心聲,心聲是靠語言所表達出來的。如果沒有一門熟練掌握的語言——”
“可是,英語是國際化通用的語言,華夏語不是。”劉易斯打斷唐重的話,凌厲補刀,說道。
“對。爲了公平起見,應該使用國際化通用語言華夏語。”布什笑呵呵的說道。“等到華夏語成爲國際通用語言後,我們那個時候會考慮使用華夏語來辯論的。當然,希望這一天不要讓我們等待太久。”
唐重就知道他們會反駁,傻子纔會坐以待斃呢。
“英語是你們的母語,華夏語是我們的母語。在耶魯的時候,我們尊重貴方的一切習俗,所以,我們使用英語和你們辯論。現在,爲什麼你們不能尊重我們的習俗,使用華夏語和我們辯論?我們能夠學好英語,你們就學不好華夏語?是你們的學習能力不如我們,還是說我們不值得你們尊重?”
羅曼說話的時候笑嘻嘻的,言辭卻非常的犀利富有攻擊性。她也是第一個站出來支持唐重的‘我方隊友’。
卡特他們不願意承認自己學習能力不如別人,更不敢直說‘我們不尊重你’。如果他們那麼做的話,恐怕非要被臺下的學生丟鞋子砸死,而且他們學校的形象也將毀於一旦。
“在耶魯的時候,我們使用英語和你們辯論。那一次,是你們佔了便宜。今天在華夏,在我們南大,你們仍然要求我們和你們用英語辯論。你們還想要佔我們的便宜?”唐重語氣譏諷的說道:“你們只有靠佔便宜的時候才能夠贏得勝利?你們學校的赫赫威名就是這麼得來的?”
“唐重,你不要太囂張。”卡特氣得站了起來。
嘩啦啦——
臺下無數的學生站了起來。
“那個傢伙想打架不成?”
“咱們一人一腳——一人一根手指頭,他就得滾回姥姥家了——”
“混蛋,不許打我們家唐重——”
“姑娘,人家還沒打呢——”——
威廉?萬斯坐在嘉賓席的位置,坐在他身邊的是一臉平靜的南大心理學院院長焦育恆。
威廉?萬斯的心情也很不平靜,甚至一貫風度翩翩的校長大人臉色有些難堪。
他早就知道唐重是個難纏的角色,當時那小子一拳打塌卡特的鼻子卻能夠讓他們有火氣無處發泄的時候,他就知道這個傢伙不同凡響,是個不容易征服的主。
有這樣的人物在隊伍裡,會讓整個隊伍都顯得桀驁不馴。
但是現在才知道,他遠遠的超過了自己對他的估計。
他就是一條毒蛇,一條平時僞裝的極好一有機會就撲上來狠狠地撕咬的毒蛇。
站在他的立場,他自然很反感唐重在這件事情上‘興風作浪’,把好好的一場辯論賽給毀了,把好好的一場大戲給攪了。
但是,站在唐重的立場,站在南大的立場,站在他身邊焦育恆院長的立場——他得承認,唐重這一手玩得真是即巧又妙妙不可言。
他的這個‘小小的要求’當真是個小要求嗎?
不是的。
如果自己不答應,那麼,正如他們所質問的那樣,你們憑什麼不答應?
我們去耶魯的時候,能夠答應你們用英語辯論。你們來到華夏,就不能用華夏語和我們辯論?我們尊重你,你憑什麼不尊重我?
他要是敢說一句‘我不尊重你’或者說‘我沒辦法尊重你’,就有可能會引起國際性的政治事件。
可是,讓他答應的話,那更是不可能的。
他知道他的學生當中除了美芙會一些簡單的華夏語之外,其它的對此一點兒都不瞭解。
你連對方在說什麼都聽不懂,又怎麼可能和人辯論?又怎麼可能贏下辯論賽?
表面上,唐重只是要贏下一場辯論賽。其實,潛意識裡唐重所要表達的東西更多更豐富。
他要給人這樣的假象,爲什麼耶魯能夠無往不勝?是因爲他們經常佔人便宜。他們在學習和各項比賽上佔據先天優勢。
以前,耶魯在和南大的交往中是證據主導地位的,以後,他們還能夠佔據主導地位嗎?至少,雙方是要平等共處的。
還有最最重要一點就是,以後雙方的學習交流用什麼語言?
在耶魯可以用英語,難道到了華夏,又得使用華夏語?
那樣的話,他的學生們不也同樣需要再多學習一門語言?不然的話,你到了人家的地盤連頭都擡不起來了。
是的。唐重還要給他的同學士氣。
這兩天的參觀訪問當中,威廉?萬斯很明顯的感覺到,南大的學生在面對耶魯代表團是明顯很沒有底氣,在說話做事時都有些討好——甚至阿諛奉承的地步。
這麼說那些年輕的學生有些過於殘忍,可是,他們確實給了他這樣的感覺。好像他們這些從耶魯來的學生就是高人一等似的。
唐重就是要用行動告訴他的同胞同學,他們並不比別人差。如果大家站在同一條起跑線上,說不定勝利的就是我們。
我們能夠同時學習兩門外語,我們能夠用英語和他們辯論,他們怎麼不敢用華夏語和我們辯論?
人不可有傲氣,但一定要有傲骨。
傲骨,是國家之根,民族之興。
唐重,他是一個妖怪。(未完待續)