小天狼星很不理解。
開車這種事情，不是隻要不撞到人不就好了？
爲什麼還有“規矩”這種東西，格蘭芬多最討厭這些玩意了！
“是爲了保證出行順暢和安全制定而出的一種法律。”赫敏爲他解釋，“就和飛路網管控一樣的道理。”
小天狼星不滿地嘟嘟囔囔。
“小天狼星，如果你也想買一輛車的話，駕照是很有必要的一種東西。”亞瑟分出一隻手，掏出魔杖，輕輕一揮，從車子一個抽屜裡，飛出一張小卡片，落到副駕手裡。
塑料卡片，上面印着亞瑟的照片，他的姓名、出生年月，以及看起來就是僞造的家庭住址。
“這是？”小天狼星掰弄着，沒試出任何魔法效果。
“這是麻瓜的東西。”亞瑟介紹着，“想開車必須要弄到它。”
“多少錢？”小天狼星一邊向亞瑟發問，一邊轉過頭，看向赫敏，又朝着她開口說道，“赫敏，你和你爸媽說下，看看他們願不願意用麻瓜的貨幣換一點加隆。”
赫敏歪着腦袋：“買車和學駕照可不便宜，換加隆你太吃虧，你要多少，我可以先借你用用。”
她翻出自己不常用的錢夾，取出一沓紙鈔。
從常見的五英鎊、十英鎊，到大面額的二十英鎊、五十英鎊都有，這一沓至少有七八千英鎊。
亞瑟回頭，眼有些發直，一腳油門，差點跟前車追尾。
“沒事，你不也需要加隆？”小天狼星把手一揮，闊氣得很。
赫敏面無表情：“但英鎊對你沒有用，除了買車和學駕照，你不可能到普通人世界裡生活。”
小天狼星猶豫起來。
羅恩眼巴巴看着這一堆紙：“這些大概能換多少加隆？”
“一千五百多吧？”赫敏心算一下，很快報出回答，沒給出具體數字，不是因爲數學不好，只是她不清楚手裡這些英鎊究竟有多少。
“多少？”羅恩像捱了克魯克山一巴掌似的，扯着嗓子喊了起來。
“一千五百多。”赫敏又重複一遍。
羅恩不可思議地看過去，他的世界觀裡，很難把貨幣和紙張劃上等號：“這些花裡胡哨的紙就能價值這麼多金加隆？”
“我很高興能聽到你用出‘花裡胡哨’這個單詞，看來我和哈利對你的文法教育有一些效果？”赫敏點着頭，做出評價。
小天狼星還在猶豫。
英鎊對他來說，確實和廢紙差不多。
他之前和麻瓜們交易，大多數情況下，都是用自己叔叔的遺產——或者拜託德思禮一家幫忙，自己給他們一些首飾、黃金，以他的腦袋也清楚，拿加隆換英鎊是不明智的一件事。
赫敏把錢塞過去：“我們，我是說，我覺得，我們應該可以算作一家人？”
她臉紅着、斟酌着、加了大量副詞，把這句話給說出來。
“只是一些錢而已。”赫敏深吸口氣，努力緩着，不讓自己聲音聽起來太哆嗦，“你不在乎這些，我也不在乎這些。”
羅恩和亞瑟眼巴巴看着她們。
真帥氣。
什麼時候，自己也能說出這種話——“只是錢而已，我不在乎。”
“這錢數量可不少。”小天狼星頭一回覺得錢這東西燙手，“格蘭傑夫婦他們應該”
“不，這是我的零花錢。”赫敏搖頭。
作爲家庭年收入在十萬英鎊以上的牙醫的女兒，大不列顛高收入家庭的掌上明珠，她並不缺錢。
赫敏微微停頓：“一部分零花錢，我這些年一直在霍格沃茨，但爸媽零花錢還是按時給，零零碎碎，應該還有一萬多英鎊，只要小天狼星你不準備買特別好的車，都沒問題。”
“一萬多英鎊。”羅恩喃喃重複一遍，看向自己父親，“爸爸，古靈閣兌率是多少？”
“五英鎊一加隆，不過麻瓜只能兌換二十加隆.”亞瑟回答他。
後面的話，羅恩一點都聽不進去，他掰着手指算着，好一會才得出答案，結結巴巴開口：“二兩千？”
赫敏點頭。
“你怎麼會這麼有錢！”羅恩震驚，把手捏得發白。
赫敏理直氣壯：“我每週零花錢是一百英鎊，雖然暑假回家會花一些，但還是攢下一萬多。”
“反正以後也花不了，不如先給小天狼星用。”
小天狼星被說服。
最關鍵的是“我們是一家人”這三個單詞，讓他坦坦蕩蕩、光明正大、理直氣壯。
“我推薦福特，揚基人一點都不優雅，但他們搞這些東西確實很不錯。”亞瑟推薦起來，興奮地按了下喇叭。
“不，我覺得傑瑞造的汽車蠻不錯的。”小天狼星搖頭。
亞瑟一怔：“但那很貴。”
小天狼星驕傲地挺起胸膛：“赫敏有錢。”
亞瑟握緊方向盤——這可惡的、該死的有錢一家人！
他們很快到破釜酒吧，這間普通人看不見、也遠遠避開的酒吧門前，停下一輛格格不入的老舊福特汽車，亞瑟撥動一個按鈕，魔法生效，氣息籠罩住整輛汽車，它頓時和整間酒吧融爲一體。
他們走進對角巷。
和每年一樣，熱熱鬧鬧。
麗痕書屋是他們的第一站。
“我看看。”羅恩拿着書單，“《如何與黑巫師對抗》，今年的黑魔法防禦術竟然選用這麼一本書？”
“聽起來很危險。”赫敏皺着眉，“感覺今年的教授會是一位激進派。”
小天狼星面色古怪。
哈利看過去。
“我覺得應該不會有比克勞奇更激進的教授。”羅恩開口吐槽。
一開學，第一堂課就教不可饒恕咒，這誰能接受得了。
“不是穆迪教授了嗎？”赫敏嘆氣，“感覺穆迪教授像是會讓我們購買《光明力量》一類書籍的人。”
亞瑟壓低聲音，解釋起來：“不能。”
“魔法部又把穆迪教授返聘，成爲傲羅辦公室的訓練導師。”
說到這，他頓一下：“現在魔法部又新添一條法律，禁止任何魔法部官員有魔法部之外的任職、或收入來源。”
“說是因爲盧多·巴格曼的事。”
“但這就是針對鄧布利多先生，我都被約談好幾次了都。”
哈利也壓低聲音：“但鄧布利多先生並不給你開薪水。”
亞瑟把臉一板：“薪水？怎麼能說這麼庸俗的東西。”
哈利面無表情盯着他。
“沒有薪水也不行。”亞瑟搖頭，“不過這也算好消息，至少我們的補助，你懂的，又變多一些，現在我每週能拿將近三十加。”
這些薪水，至少能負擔起自己孩子們，在新學年能用新課本、穿上新衣服。
他們買完書，更換完魔藥所需的各種設配，又回到破釜酒吧等着。
有麗塔在，氣氛不會變得乏悶。
她總是能說出一些匪夷所思的八卦新聞出來，酒吧老闆湯姆擦着杯子，聽得入神。
一直到晚飯時間都要過去。
一位白髮男人才帶着一名小姑娘，罵罵咧咧地從對角巷裡走出來。
男人一身金色長袍、穿着絲襪，一副中世紀貴族打扮，但頭髮沒有打理過，白色蓬鬆亂糟糟一團插在腦袋上，像有人把牛奶冰淇淋按在他光禿禿的腦皮上一樣。
最吸引哈利注意的，是他脖子上的項鍊。
金鍊子、掛着一枚古怪的徽章——等邊三角形裡包裹着一顆圓，一根中線把他們對半切開。
“那是？”赫敏也注意到。
“死亡三聖器。”哈利點頭，“他怎麼會戴着那東西。”
羅恩探着腦袋：“什麼，什麼？”
“他脖子上的項鍊。”赫敏小聲解釋。
羅恩看過去，有些不解：“那是死亡三聖器？”
“是代表死亡三聖器的圖騰。”哈利說道，“三角形的隱形衣、圓是復活石、豎線是老魔杖。”
“看來他也是相信三聖器傳說的人？”羅恩看向哈利和赫敏，自己這兩位小夥伴，也是篤信這個傳說的人。
哈利點着頭，沒有說話。
一般巫師，都只把三聖器傳說當成童話故事，沒人覺得它們存在。
這位洛夫古德先生，難道是和鄧布利多一樣——只是外表看上去瘋瘋癲癲，實際上深藏不露？
亞瑟把他們迎過來。
“介紹一下，這位就是《唱唱反調》的老闆、也是主編，謝諾菲留斯·洛夫古德先生。”他殷切介紹起來，手在男人身上滑過，又轉到身旁的小女生身上。
銀色眼睛、暗金色披肩長髮，和四年級以前的赫敏差不多，都亂糟糟一團。
皮膚很蒼白，幾乎看不出血色。
戴着一對胡蘿蔔狀的耳環、以及一條，似乎爲了和她父親對稱，用黃油啤酒瓶蓋串起來的項鍊。
神態空洞，恍恍惚惚，像遊離在這個世界外一般。
“這位是洛夫古德先生的女兒，盧娜·洛夫古德，和金妮同年級，不過她是拉文克勞學院的。”
亞瑟把手縮回來，伸向自己這邊的人：“這邊是小天狼星·布萊克，被魔法部冤枉過的好人。”
父女倆敷衍地點頭，他們對小天狼星並不感興趣。
“這位是哈利·波特。”亞瑟介紹起第二個人。
洛夫古德立馬興奮，和哈利握手：“啊，波特先生，早就久仰你的名聲，現在終於見面了。”
哈利沒有看他，看向他身後的女生。
盧娜不敢和他對視，抱着身體顫抖。
“你在怕我？”哈利對她，開口問道。