這個艱難的時刻，索性傑拉德復出了。
傑拉德的腳傷並不嚴重，只是休戰的時間太巧了，讓利物浦一時間陷入了艱難中，在輸給阿斯頓維拉後，主教練貝尼特斯的心情非常不好，整個俱樂部都陷入了陰鬱中，這時，傑拉德的復出，給了球隊一劑強心劑。
隨後，經過確切的診斷，醫生也終於允許龐格勒登場了。
這算是皆大歡喜的局面，在十二月六日早上，主教練貝尼特斯的臉上終於又出現了笑容，那種如釋重負的表情，任人都能看的出來。
傑拉德的復出，似乎也預示着利物浦艱難的時期終於過去了。
不過，在唐傑克的進球保證下，這段艱難時期，也只是輸了一場聯賽而已，局面上並沒有落後其他球隊太多，也只是因爲一場輸球，落後了切爾西五個聯賽積分，現在的利物浦仍然排在聯賽第二，比之後的阿森納多了三個聯賽積分。
聯賽排名有了保證，歐洲冠軍盃小組第一齣線，利物浦的成績比其他賽季要好上太多了。
在傑拉德復出後，整個俱樂部都洋溢着一種輕鬆感覺，至少在聖誕節之前，他們不用太擔心了。現在利物浦球迷是驕傲的，他們的成績也值得驕傲，不過相比氣勢如虹的切爾西來說，利物浦的成績還是差了一些，主要是切爾西真的成績太好了，聯賽進行到現在，他們只輸過一場球，和小俱樂部比賽場場全都是大勝，其中剛轉會過來的德羅巴、冰島人古德楊森以及蘭帕德等幾名球員，腳都熱的發燙。
只可惜，切爾西沒有像是唐傑克這樣的球員，以上幾人在射手榜都排在第三名開外。
但縱觀英超射手榜前十名，切爾西一傢俱樂部就佔據了四個位置，而利物浦則只有唐傑克一人上榜，或許，這也是唐傑克在俱樂部的關係，他的個人進球能力太強了，也導致其他前鋒少了很多機會，比如巴羅什，這小子在上賽季還能上場很多次，唐傑克來了之後，就算西塞受傷不能上場，他仍然是第一替補，而且只能算是半個---除非球隊大勝局面，唐傑克基本不會下場。
一切似乎都在向好的方向發展着。
可是，對於利物浦來說，聖誕節之前的比賽，可真心不輕鬆，因爲他們有一場同城德比要打，這可不比和阿森納的比賽簡單呢。
在那之前，他們要參加一項新的賽事---英格蘭聯賽盃。
※※※
英格蘭聯賽盃。
這項賽事的全稱是英格蘭足球聯盟杯，即是足球聯盟杯，顧名思義那就是英格蘭所有九十二個俱樂部之間不分級別對抗的比賽。
在英格蘭，這項賽事是最雞肋的比賽。
聯賽盃由足球聯盟成立於1962年，成立的目的就是爲了讓各個俱樂部在聯賽之外，擁有一個以淘汰賽制爲基礎的比賽，用以挑戰英格蘭足總掌管的足總盃賽：在當時足總盃，這項全世界最古老的足球賽事在球迷心中的地位要遠遠高於英格蘭聯賽。
聽起來，成立的目的還算不錯，成立之初，賽事的影響力也確實很不錯。
可是，在1992年的時候，英格蘭甲級聯賽的二十支球隊脫離足球聯賽，成立了與之平行的英格蘭超級聯盟後，足球聯賽旗下的俱樂部也只剩下最雞肋的七十二家小俱樂部。掌管的俱樂部水平不是最高的，說話的分量自然也大不如以前，而想要讓英超前幾名的俱樂部參加聯賽盃，自然要看別人的臉色。
於是，這項由足球聯盟成立的賽事就非常雞肋了。
在英格蘭，英格蘭聯賽盃的地位本來就位居英超聯賽（92年以前是英甲聯賽）和足總盃之後，對曼聯、阿森納、利物浦這些英超頂尖的俱樂部來說，聯賽盃只是鍛鍊替補隊員的比賽。
對於這些俱樂部來說，漠視聯賽盃也是無奈之舉，哪傢俱樂部又不想去奪得更多冠軍呢？可是，他們除了參加聯賽、足總盃賽、聯賽盃外，還要參加利潤豐厚的歐洲冠軍盃或者是聯盟杯賽，如果成績很好一路殺下去，如九九年奪取三項冠軍的曼聯一樣，一個賽季九個月的比賽可達到近七十場，一週的比賽近兩場。
這恐怖的賽程，會讓一傢俱樂部崩潰的，畢竟球員可不是鐵打的。
由於這項賽事對豪門俱樂部的雞肋，奪得冠軍的俱樂部就不一定是強隊了。在上個賽季，奪得冠軍的是去年剛剛完成升級的米德爾斯堡，作爲上賽季的升班馬，他們就直接奪得了聯賽冠軍，由此可見，這項賽事是豪門絲毫不關心的，在聯賽後期，很多賽事緊張的俱樂部會直接放棄聯賽盃，把重心放在聯賽和歐洲賽事上。
不過，還是有很多俱樂部對聯賽盃抱有支持態度，比如紐卡斯爾、托特納姆熱刺、阿斯頓維拉這些英超中游的俱樂部，他們長期沒有實力奪取聯賽冠軍，可以在曼聯等俱樂部不重視的情況下，奪取聯賽盃冠軍以鼓舞士氣，同時也把它作爲獲得參加歐洲聯盟杯賽資格的第二條道路（聯賽盃冠軍可以獲得參加下賽季聯盟杯資格）。
同樣的，有些小俱樂部則是爲了錢。
在這項賽事中，小俱樂部很可能和豪門俱樂部交手，藉着機會能增加大筆的收入，比如2002年水晶宮隊在與利物浦隊交手之際，平常對水晶宮隊不理不睬的主流媒體對該隊大炒了一番，天空電視臺還對這場比賽進行了直播，水晶宮隊既可以獲得電視轉播收入，又擴大了影響。
不過，對於利物浦來說，這項賽事就有些雞肋了。
雖然利物浦往年的成績一直不好，可卻還是聯賽的前四，每年都能參加歐冠的賽事，所以一直對這項賽事不看重，而今年，利物浦更是在歐洲和聯賽兩方面成績都頗佳，那麼就更不注重比賽了。
但不重視，還是要參加的。
利物浦在聯賽盃三十二強淘汰賽的對手是米爾沃爾，這是一支英格蘭冠軍聯賽的球隊，他們很順暢的挺過了第一、第二輪的選拔，獲得了和英超球隊交手的機會。
這次，利物浦是客場作戰。
※※※
在1903年前，米爾沃爾的全名是米爾沃爾競技（Millwall-Athletic），這傢俱樂部位於英格蘭倫敦東南部狗族島西端米爾沃爾地區，歷史上，俱樂部是由一羣蘇格蘭船塢工人在1885年成立的。
在百年的歷史上，米爾沃爾一直在英格蘭第二級、第三級聯賽徘徊。
可是，這傢俱樂部發展路線還是很明確的，作爲一家地區式的小俱樂部，他們的發展資金有限，所以就只能評價參加冠軍聯賽和各項盃賽積累資金，換來更好的球員，保證自己球隊的成績穩定提升。
這樣的小俱樂部發展模式，在米爾沃爾俱樂部得到了體現。
在步入兩千年後，米爾沃爾的成績一直在穩步上升，雖然看起來俱樂部英超聯賽還很遙遠，但他們的重點卻是放在了盃賽上---足總盃和聯賽盃。
在這兩項盃賽上，米爾沃爾每一年的成績都不錯，上個賽季，他們更是打入了足總盃的決賽，並且只是在決賽上輸給了曼聯隊。雖然最後輸球很遺憾，但一場決賽還是給米爾沃爾帶來了將近兩百萬英鎊的收入。
這對於米爾沃爾來說，是一筆鉅款了。
這個賽季，米爾沃爾的杯賽成績依然很不錯，在前面他們很順利的通過了第一輪、第二輪，到了第三輪就可以和英超的球隊交手。
在抽籤以前，俱樂部的主席桑切斯先生就說道：“我們很希望遇到強隊，那會讓我們的鬥志昂揚。”於是，他們遇到了利物浦。
這一下，讓米爾沃爾患得患失起來。
遇到強勢的利物浦，對他們來說，真心不是一個好消息，因爲他們本賽季聯賽盃之路可能已經結束了，可同時，這也算是好消息，和利物浦的交手，會帶來不少的收入是肯定的。
在英格蘭足球，有一個大牌俱樂部素行的約定，那就是當在盃賽上遇到小俱樂部時，整場比賽的所有轉播、門票費用全都交給小俱樂部，這也算是支持小俱樂部的發展，這項私下的約定一直執行者，並且沒有一個反對者出現。對大牌俱樂部來說，一場比賽的收入真心不多，相比冠軍盃動撤幾百萬英鎊的價值來說，國內盃賽九牛一毛、不值一提。
所以，和利物浦的比賽，米爾沃爾肯定能取得不少收入。
可是同時，他們也很可能在聯賽盃喪失資格。
這種患得患失，讓米爾沃爾俱樂部上上下下的感覺都很奇怪，一方面，俱樂部的管理者希望球隊能努力獲勝，另一方面，作爲球員們則是很激動，尤其是那些年輕球員，這些球員全都非常興奮，對他們來說，利物浦球星距離自己是在太遙遠了，可現在卻能和這些球星在一場比賽裡交鋒，真是天大的驚喜。
“我很興奮，我終於能在場上看到傑拉德了。”
“我喜歡的是傑克，他的射門真帶勁！”
“希望他們能腳下留情...”
......
賽前接受記者採訪時，米爾沃爾球員表現出一幅興奮的模樣，只是很可能，當他們拿到利物浦首發名單的時候全都失望了。
唐傑克、傑拉德，這兩個名字全都不在首發名單中。
事實上，貝尼特斯也不可能讓傑拉德、唐傑克等人首發，唐傑克甚至都沒進入大名單，傑拉德則坐在了替補席上，西班牙人希望他能在下半場替補上場，作爲雞肋的杯賽，上去試試狀態再好不過。
至於輸贏，西班牙人從未放在心上。
這也是爲幾天後的利物浦德比做準備，利物浦德比才是真正重要的比賽，相對來說，這種聯賽盃的淘汰賽，參不參加都無所謂了。
※※※
相對利物浦的態度，米爾沃爾就要重視多了。
球員們對利物浦先發名單不太滿意，可俱樂部管理、主教練卻都非常滿意，主要是他們還希望能在聯賽盃上走的更遠的，利物浦不派出主力出場，那真是正和他們的意思。
兩隊不同的態度，也決定了比賽並不是一邊倒。
利物浦的替補實力不錯，可這種心態卻讓他們的表現並不太好，而米爾沃爾的球員則全都在努力中，他們的拼搶非常積極，讓利物浦球員都有些措手不及。
上半場第三十一分鐘，米爾沃爾就進球了，進球的是他們的十號中場約翰.布魯克，在門前，他反越位成功，得到一個單刀的機會，布魯克很穩重的把球射入球門右腳。
這之後，利物浦的場上球員，似乎還是不在狀態。
球隊整體打的沒有任何狀態，球場上拼搶也不積極，控球率佔據優勢，可場上的進攻卻打的沒有生氣，陣型站位也有些脫節，單靠一個阿隆索很難支撐整個球隊，老將哈曼對球隊的掌控也很鬆散，這看的場下貝尼特斯直皺眉頭。
結果，在上半場即將結束時，米爾沃爾又利用一次戰術任意球機會，後衛賴斯一頭把球頂入柯克蘭把守的大門。
這個比分，賽前沒人能想到。
可是，在中場休息的時候，利物浦主教練貝尼特斯仍然沒有對球隊做出什麼調整，對球員們也沒什麼指示，這讓大家都覺得教練是放棄比賽了，他們都感覺很輕鬆。
結果，下半場利物浦踢的更差勁了。
在新尼爾球場，上演了很滑稽的一幕，那就是英超縱橫的利物浦被一支英冠球隊，壓的過不了半場，而場上的比賽仍然是二比零，利物浦還是落後的一方。
終於場下的貝尼特斯忍無可忍，派了傑拉德上場。
這是傑拉德傷愈後，第一次出現在球場上，雖然對球隊的表現不滿，可是在傑拉德上場的時候，隨隊而來的利物浦球迷還是對他報以掌聲，這是對這位利物浦大將的尊重。
傑拉德心裡也不好受。
他沒想到能用替補陣容打贏阿森納的球隊，在碰到米爾沃爾會打的這麼被動，雖然很多主力沒上場，可這樣的表現也太差了，這好像不是利物浦，而是一支英格蘭冠軍聯賽甚至更低一級別的球隊。
要知道，即使是利物浦的替補，也要比米爾沃爾的球員身價高的多了。
怎麼會這樣？
傑拉德不滿意，所以他到了球場上就開始大喊着，讓隊友們找回狀態、找回信心，這似乎有點兒作用，至少接下來利物浦沒有再輕易丟球。
不過，想追回倆個球，實在太難了。
雖然在距離比賽結束五分鐘的時候，傑拉德用一腳大力遠射轟開了米爾沃爾的大門，但最終利物浦還是輸球了，球隊在聯賽盃三十二強淘汰賽輸給了米爾沃爾，無緣接下來的聯賽被賽事。
這個賽季，利物浦的聯賽盃才一開始就結束了。
※※※
在比賽結束之後，貝尼特斯帶着傑拉德出席了新聞發佈會。
在新聞發佈會上，很多媒體記者開始質疑起利物浦，因爲上一場利物浦就輸給了阿斯頓維拉，現在聯賽盃更是直接輸給了一支英冠球隊，這不應該是利物浦的表現，就算是往年也不是。
可貝尼特斯避重就輕，他只對傑拉德復出的事情侃侃而談，至於比賽，卻是隻字不提。這樣的臉孔讓記者們感覺無從下手。
不過，傑拉德復出也算是大新聞了。
至少這對於埃弗頓是個不小的打擊，利物浦的下一場比賽就是和埃弗頓的同城德比，在這個緊張的時刻，傑拉德復出的消息，會對埃弗頓的備戰產生很大的影響。
而唐傑克這個時候，也琢磨不透貝尼特斯的想法，他不知道這個西班牙人這麼明顯的放棄聯賽盃，對於自己沒能進大名單，唐傑克倒是能理解，畢竟連續的比賽，自己也有些乏了，碰到米爾沃爾這種球隊，休息個一場，他也感覺很輕鬆。
可比賽輸的太窩囊了！
這纔是唐傑克不能容忍的地方，輸球可以，但輸的這麼窩囊就讓人感覺難受了。也幸好，他沒有參加比賽。不過唐傑克覺得自己參加比賽的話，肯定不會這麼輕易的輸球，就像是前幾天的聯賽，雖然阿斯頓維拉贏球了，可還是非常艱難的，有自己在，即使全隊都沒狀態，但對手想輕易贏球還是不容易的。
※※※
貝尼特斯並不知道唐傑克的心思。
對於比賽，貝尼特斯是抱着可有可無的態度，聯賽盃本來就是他準備放棄的賽事，現在利物浦傷病情況嚴重，雖然傑拉德復出了，主力陣容還是有缺失，而替補席更是一片狼藉，別說替補球員沒有狀態，即使有狀態，利物浦的板凳深度也不可能支持球隊三線甚至四線作戰，想想聖誕節之後又要開始的足總盃和冠軍盃淘汰賽，貝尼特斯可不敢放心思放在雞肋的聯賽盃上。
шшш ☢TTKΛN ☢℃O
讓西班牙人生氣的不是球隊輸球，和唐傑克一樣，他對於球隊輸的這麼窩囊很憤怒。
就剛纔比賽的那支球隊，哪裡會是利物浦？
在憤怒的同時，貝尼特斯也覺得很無奈，利物浦的實力就是如此，板凳上的球員實力着實有限，像哈曼這樣的老將，根本可以說就是在利物浦養老了，只憑借經驗在踢球，其他球員還太過年輕。
這樣的板凳深度，也是替補隊和主力隊差距過大的原因。
可當前，貝尼特斯只希望利物浦能夠在冬季轉會買到一些好球員來補充板凳深度，卻沒有時間整頓球隊了。
和埃弗頓的比賽也已然在望，他也沒有時間去顧忌替補球員的狀態了。