一處酒樓。
菜只有花生米和熟牛肉，酒只是普通的竹葉青，蕭峰三人的興致卻很高，他們意氣相投，相處非常地自在。
段譽道：“阿朱她們去找阿紫，我怕會有危險，所以一定要趕去相助。”
洪金笑了：“如果沒有那位王姑娘，段兄弟也會這麼熱心嗎？”
段譽的臉登時紅了，他訕笑道：“人生在世，首重感情，次重義氣，營救阿紫姑娘，我也是義所當爲。”
這番話很是有些含糊其辭，洪金和蕭峰不由地都笑了，情知他是言不由衷。
段譽一直都不知道，阿朱和阿紫都是他的妹子，就連王語嫣都是，洪金卻也並不說破，有些事時機未到，都講出來，就沒有趣味了。
當下三人分別，洪金與蕭峰走在了一起，兩個人結伴同行。
回想起蕭峰與段譽都有事情可做，洪金真覺得他就是個閒人，不過他倒很喜歡這種逍遙的狀態。
一直到段譽去後，蕭峰才說想要去找那個大惡人報仇，臉上的神情，顯得相當地奇怪。
洪金心中一動，連忙對蕭峰道：“大哥，能不能告訴我，那個大惡人是誰？”
蕭峰搖頭道：“不是我不相信兄弟，實在是你知道了，並沒有什麼好處。報仇的事，我想憑一已之力完成，不想將你牽扯進來。”
洪金眯着眼睛道：“讓我猜上一猜，馬伕人所說的那個人，是不是姓段名正淳，是大理國的鎮南王？”
蕭峰一臉地訝然：“兄弟怎麼什麼事情都知道？不錯，正是段正淳那個狗賊，他害了我的父母，此仇不可不報。”
頓了一頓，蕭峰接着說道：“可是你知道，段正淳是段兄弟的父親。如今想起來，我倒是後悔與段兄弟結拜了，愧對結義情，讓我好是爲難。”
“殺害你父母的人，未必就是段正淳，馬伕人一生最愛說謊騙人，她的話，怎麼能信？”洪金正容道。
蕭峰搖了搖頭：“在那種情況下，馬伕人不可能騙我。再說，她不是江湖中人，怎麼不說別人，偏偏說是段正淳呢？”
洪金長出了一口氣，知道想要說服蕭峰，並不是一件容易的事，只有慢慢地想方設法。
瞧着洪金的神色，蕭峰接着道：“如果兄弟不肯信，我們就到單家莊，去找鐵面判官單正問上一個明白。如何？”
提起單正，洪金突然打了一個冷顫，大聲道：“不好，單正老爺子恐怕會有危險，我們快去救他。”
蕭峰和洪金各乘一匹快馬，風塵僕僕地趕到單家莊，遙遙地就看到一片火光沖天。
洪金的心中一陣涼意，他沒有料到，最擔心的事情還是發生了，接下來蕭峰將在中原武林，鬧得身敗名裂，難以洗刷。
大火只燒了半日方息，單家莊的人，居然沒留下一個活口，在武林中留下了一個大慘案。
洪金知道江湖上的仇殺，萬萬會釀成極大的怨恨，可是沒料到，居然強烈到這個地步，蕭遠山的手段，卻也是極爲的歹毒。
蕭峰本來還想等着看單正有沒有可能存活下來，洪金卻極力主張先上五臺山，保住智光大師的性命。
一路上，風聲傳來，蕭峰爲了逼問帶頭大哥的下落，殺光了單家莊的老小，還一把火燒了單家莊。
原來，江湖上提起喬峰這個名字，個個都是一臉敬意，如今全都是一臉的鄙夷，口口聲聲都是“大惡魔喬峰”。
“咦！那不是譚婆嗎？她和誰在一起？不是譚公。”催馬快行過一條河岸，蕭峰突然間驚叫了起來。
本來兩人就想先上太行山，可是唯恐譚公和譚婆的居住地太過隱秘，怕找不到，這才決定先找智光大師。
既然在路上碰到了，蕭峰自然不肯放過，催馬就奔了過去，洪金只能夠跟着。
洪金一直自負耳目聰敏，如今與蕭峰相比，依然落在了下風，不過他心中並不沮喪。
蕭峰和洪金兩人的腳步聲都很輕微，縱然是船上的譚婆，都絲毫地感覺不到有人靠近。
“師兄，你到底想要跟我說什麼？我畢竟都嫁人了，他……他待我也很好。”譚婆幽幽地道。
另一個人自然就是趙錢孫了，他急道：“小娟，我什麼都不想幹，只想和你說說貼心的話。你知不知道，這麼多年來，我一直都很想你，吃飯的時候想，睡覺的時候想，就連唏噓的時候，都會忍不住地停一下……”
“師兄，你又在說胡話了。往日的那些美好時光，都一去不再來了，我們都已白髮蒼蒼，歲月無情，它帶走了許多本來屬於我們的東西……”
“這些，我都知道。它帶走了師父，帶走了師母，帶走了我們的年輕和活力，可是對你的感情，我從始至終，都沒有變過，一如在花叢中，你對我的那張笑臉，我一直珍藏在心中，記憶裡它永不褪色……”
……
聽着趙錢孫和譚婆互訴昔日的情意，洪金突然覺得很感動，趙錢孫一生癡愛他的小娟，這對他來說，是一件很殘酷的事情，可他何嘗不找到了快樂，找到了人生的寄託……
終於還是蕭峰忍不住了，他哼了一聲，立刻打斷了趙錢孫和譚婆兩人，將他們從幻夢中回到了現實。
趙錢孫護在了譚婆的面前，他並不偉岸的身子，陡然間挺直起來：“蕭峰，你這個大惡魔，改變不了你的契丹狼性，有什麼事情，你儘管衝着我來，千萬不要傷害到我的小娟……”
譚婆用手一撥趙錢孫的肩膀道：“師兄，似這等惡人，與他廢什麼話，一起併肩子上。”
蕭峰的面容，與蕭遠山有着七八分的相似，本來就算是死，趙錢孫都不敢跟蕭峰動手，可是爲了保護譚婆，他什麼都顧不得了。
一出手，趙錢孫就是拼命的招數，他知道打不過蕭峰，只盼望能夠抵擋三招兩式，能讓譚婆逃脫性命。
蕭峰龍爪手一出，趙錢孫所有的攻擊，都變成了花架子，被他輕易就拿住了穴道。
譚婆的本領，比起趙錢孫來，還是頗有不及，同樣被蕭峰一招拿下。
“趙錢孫，我只誅首惡，並不想爲難你。你只要告訴我，帶頭大哥是誰？我就放了你。”蕭峰一臉正氣地道。
趙錢孫哈哈大笑：“如果是以前的那個喬峰，他說的話，我信。可是現在的喬峰，已變成了大惡魔蕭峰，他說的話，那有絲毫可信之處？你殺了我們吧！能和師妹死在一起，也是一種幸福……”
此刻的趙錢孫，那有絲毫地猥瑣神態，彷彿又回到了當年，那個充滿夢想熱血滿懷的時代。
譚婆慨然道：“說的好，師兄。我們都這把年紀了，難道還怕死嗎？只是可惜，不能與老頭子死在一起。”
趙錢孫的臉色變了，他知道譚婆的心中，有一點他的位置，可是無論怎樣，都沒有辦法與譚公相比。
蕭峰哼了一聲，語帶威脅：“你們兩個人真的不肯吐露實情？”
趙錢孫道：“老子別的沒有，這身硬骨頭還是有的，你有膽子就來折磨我，瞧我怕是不怕？別去欺負女人。”
轉過頭來，趙錢孫望了譚婆一眼，實是充滿了款款深情，絲毫不因歲月改變。
譚婆怒道：“我老婆子行走江湖數十載，怕過誰來？喬峰，你有什麼本領儘管使出來。”
蕭峰道：“我一生行事磊落，從來不折磨人。洪兄弟，你在這裡守着，我去將譚公找來，瞧他看到這種情形，會不會說？”
一聽蕭峰要去找譚公，趙錢孫一臉洋洋自得的神情，譚婆卻是面色大變。
洪金想到蕭遠山，有可能就潛伏在附近，憑他的本領，可沒有辦法在蕭遠山的手中救人。
“蕭大哥，還是你在這裡守着，我怕萬一有人要對付趙錢孫和譚婆，我應付不來。”洪金一臉擔憂地道。
蕭峰不以爲然地揮了揮手道：“去吧，去吧。有我在這裡，誰都動不得譚婆和趙錢孫。”
一路上，洪金多次跟蕭峰提起過，懷疑有人追蹤，蕭峰卻總是不以爲意。
在蕭峰看來，如果有人追蹤，憑他的本領，一定能夠感覺得到。
洪金知道蕭峰武功高強，又是異常地警覺，想必能夠護得住譚婆和趙錢孫，就放心地去了。
沒費多大力氣，洪金就在岸邊的一個酒館中找到了譚公，他正一個人孤獨地坐在角落裡，冷清地喝着悶酒。
瞧到了洪金，譚公冷哼了一聲：“你這廝甘心與大惡魔喬峰混在一起，想必不是什麼好人，鬼鬼祟祟地來找我，幹什麼？”
洪金的臉上，不免閃現出來了苦澀，如今不但蕭峰被人誤會，就連他都遭受池魚之殃，弄得臭名遠揚了。
“如果我告訴你，譚婆偷偷地和趙錢孫約會去了，你還會不會沉得住氣。”洪金一臉憐憫地道。
譚公白了洪金一眼：“我的事，爲什麼要你管？她的爲人，我信得過，就算是私會，又礙你什麼事了？”
洪金恍然大悟，敢情譚婆和趙錢孫的私會，譚公早就知道，恐怕還是他默許的，只是聽他這番話，心中還是不免有着濃濃的醋意。
“如果我告訴你，趙錢孫和譚婆被人抓了起來，你還會這麼沉得住氣嗎？”洪金道。
譚公手中的酒壺，重重地砸在了桌子上，口中大聲嚷道：“是那個混賬東西敢抓她，是大惡魔喬峰嗎？快帶我去，我要和他拼命。”
洪金一邊轉身帶路，一邊冷笑道：“還以爲你不擔心他們，原來心中還是放不下。”
譚公怒氣衝衝地道：“我只擔心老婆子一人，那裡會去管那個混蛋？你們如果能將他殺了，我才謝天謝地，樂得清淨，少了一個眼中釘。”