“卓楊，如果你們上半時不能在我們球隊這裡取得領先，我和托馬斯已經商量好了，下半時漢堡就會盡全力從馬迪堡身上拿分。”漢堡隊中場大將、‘中國人後裔’斯特凡·拜因裡希說。
這是04-05德甲聯賽倒數第二輪，馬迪堡在主場維克多迎戰漢堡。
本賽季歐洲五大聯賽全都接近尾聲，卻唯有德甲冠軍還不明朗，切爾西、尤文圖斯、里昂已經提前奪冠，巴塞羅那隻要後三場比賽再拿下一分，也將穩獲西甲冠軍，這對已經具備‘夢二隊’雛形的巴薩毫無難度。
六劍客分開之後的第一個賽季，各自收穫了不同榮譽。刀疤裡貝里囊中已經有了英超冠軍和英格蘭聯賽盃冠軍，二哥自然是意甲冠軍，他哥倆也已塵埃落定，拿到手的揣兜裡，沒拿到的也沒法再去惦記。
接下來就是卓楊和小豬施魏因斯泰格，二人各有兩項冠軍要去爭奪，除去同室操戈的德甲冠軍之外，馬迪堡的歐洲聯盟杯還有待最終一戰，拜仁慕尼黑將在月底與沙爾克04爭奪德國足協盃。
姥爺默特薩克的曼徹斯特聯也將在月底與阿森納火拼足總盃決賽，唯有屠夫德容最鬱悶，皇家馬德里本賽季兩手空空已成定局，一年中三換主教練，從卡馬喬到雷蒙再到盧森博格，球隊動盪與泥濘便可見一斑。
馬迪堡挑戰拜仁慕尼黑的德甲霸權地位，引來了全歐洲甚至全世界足壇的關注，小小馬迪堡如若逆天成功，將會創造現代足球前無古人的一個記錄——第一次征戰頂級聯賽便勇奪冠軍！
這將會是一個比‘凱澤斯勞滕神話’和‘諾丁漢森林傳奇’更加神奇的故事！
除去小豬外，幾位兄弟一邊倒支持馬迪堡和卓楊，大半個德甲也都在爲馬迪堡加油，因爲大家被拜仁統治得太久，但凡出現革命者，總是會得到‘平民們’的加油，一如漢堡隊裡的代理主教練托馬斯·多爾和老將拜因利希。
不過，支持歸支持，大家不會違背職業道德，明目張膽打假球讓馬迪堡輕鬆獲勝，一切還是要靠馬迪堡自己的能耐。
“如果你們馬迪堡上半時能領先，我下半時就不再上場了。但是，卓楊，你必須憑本事趟過漢堡這一關，必須在45分鐘裡將我們擊敗。”拜因利希和卓楊竊竊私語，這些話雖然沒毛病，但也要防備着被多心的人聽了去，沒得惹些不必要的麻煩。
漢堡左邊前衛拜因利希是其好友托馬斯·多爾火線執掌漢堡隊之後新樹立起來的中場核心，這一妙筆也成了漢堡下半賽季回勇的關鍵。拜因利希話裡的意思很明顯，如果馬迪堡上半時能比分領先，漢堡將會換下核心拜因利希，默許馬迪堡贏得此場比賽勝利。
一切盡在不言中，職業道德競技精神和江湖遊戲潛規則兩不誤。
根據德國足協的安排，最後兩輪中所有比賽將會在同一時間開球，今天馬迪堡在主場迎戰排名暫居第8的漢堡，拜仁也在慕尼黑奧林匹克體育場面對第14名、著名神經病球隊紐倫堡。
.
上半時第33分鐘，漢堡隊右邊鋒馬達維基亞突破獲得角球，這位當今亞洲足球先生在上一次兩隊交鋒時因傷沒有出場。在伊朗國家隊擔任右後衛的馬達維基亞此前在漢堡是主力右邊前衛，但新帥多爾上任後他被放在了右邊鋒位置上。
整條右邊路，馬達維基亞表現都不俗，不過，他今天面對馬迪堡左路酒神日爾科夫和方片格羅索兩位大殺器，卻是一點便宜也佔不下，跑都有點跑不起來。
馬達維基亞開出角球，他想找中路的謝爾蓋·巴巴雷茨，不料足球飛行線路有些低，被機警的蓬蓬路易斯搶先斜刺裡殺出，一頭將球拱了出去，日爾科夫拿球后迅疾打出快速反擊。
過中線後內切吸引後衛，格羅索從身後套邊上去。格羅索接到球之後同樣在大禁區線位置內切，卓楊由身後套邊。說起來慢實際上就是眨眼功夫，漢堡隊後衛完全被扯離了位置，卓楊舒舒服服帶着球衝到禁區裡。
唯一還能封上來的範比滕撲搶到眼前，卓楊腳腕一拐把足球順給了中路扭着屁股洋洋得意的火槍手戈麥斯，34歲的門將皮肯哈根舉手投降，馬迪堡1:0領先。
漢堡今天基本上是全主力陣容，即便是在主場馬迪堡也頗感覺棘手，拜因利希和重歸中鋒位置的巴巴雷茨給馬迪堡製造了很大麻煩。不過，實話實說，拜因利希衝擊力十足，但他的組織策劃能力並不是一流，漢堡隊攻擊轟轟烈烈，卻稍嫌套路混亂不夠清晰，漢堡缺少一位真正高水準的進攻核心。
幸好，果如拜因利希所言，馬迪堡上半時領先之後，漢堡在下半時一開場就撤下了最具威脅的兩員老將，莫雷拉和施利克替換拜因利希和巴巴雷茨，馬達維基亞也被拉回到右邊前衛，漢堡隊的陣型也從頗具攻擊性的3-4-3變爲相對平衡的4-5-1，前面只留下一個今天十分低調的日本神鋒高原直泰。
都是足球圈裡的人，漢堡給出的信號很明顯。
拜仁慕尼黑對德甲實行獨裁式統治，但凡有挑戰者冒出來大家都很雀躍，不管怎麼強調競技道德，但關鍵時候都喜歡看到拜仁吃癟一定是內心深處的渴望。
卓楊在第72分鐘打進一粒直接任意球，將比分改爲2:0後，也被渣叔用德比希換下，坐在替補席靜等慕尼黑那邊的消息，而2:0也是今天的最終比分。拜仁上半場就3:0讓大家有些心不在焉，巴拉克、馬凱、代斯勒人手一球，就連維克多球場看臺上的氣氛也很沉悶，只剩最後一輪，太難了。
然而，紐倫堡不愧德甲著名神經病，他們在下半時表演了最爲壯觀的一次神經質。
第48分鐘，德米凱利斯匆促之下解圍拱手相送烏龍大禮，3:1；
第55分鐘，明塔爾遠射建功，3:2；
第73分鐘，代斯勒補射梅開二度，拜仁慕尼黑4:2，這也導致卓楊下場時根本開心不起來；
第79分鐘，基林斯頭球挑戰卡恩成功，比分4:3；
第86分鐘，羅伊·馬凱將自己創造的點球打進，拜仁5:3；
第90分鐘，明塔爾打進本賽季德甲個人第23球，5:4；
第94分鐘，名不見經傳的斯洛伐克中場薩穆埃爾·斯洛瓦克掃射打漏卡恩的小門。
最後一分鐘，紐倫堡把場上比分改寫爲5:5平，全世界一片譁然，德甲本賽季最精彩的戲骨將在三天後上演。
馬迪堡和拜仁慕尼黑同積75分，兩隊之間戰績相同，馬迪堡總進球數多出3個，而拜仁慕尼黑多了兩個淨勝球。