“你們中有人懂阿拉伯語嗎？”秦川用英語問。
一名意大利少尉正與德軍士兵爭論着，因爲德軍士兵要徵用他們所有的汽車，但德軍士兵沒把他的抗議當一回事。
他聽到秦川的問話後就用英語回答：“我懂一些，有什麼問題嗎？”
正如秦川想的，意大利軍隊是利比亞的殖民者，而且殖民了三十幾年，所以意大利軍隊中肯定會有一部份人能與利比亞人交流。
“長官！”秦川朝少尉挺身並像徵性的敬了個禮：“我想在阿格達比亞找到一個熟悉沙漠生活和地形的導遊，所以需要跟他們交流！”
“算了吧！”少尉氣憤的朝周圍的德軍士兵一揮手：“你看看他們……他們要把我們所有的汽車都搶走！這就是我們給你們帶來食物的回報嗎？”
“長官！”秦川說：“首先，我們是來幫助你們作戰的，你們爲我們提供食物也是應該的不是嗎？我們爲此還付出生命的代價呢！”
少尉不由一時無語：“可是你們也不能這麼做！”
“我們也是迫不得已！”秦川解釋道：“我們是爲了打敗英國人，這與你們的目標也是一致的！長官，我可以讓他們留一輛汽車給你們，這樣你們就不用步行回去了，而且我還會嘗試讓他們給你一份徵用證明，這樣你回去也可以有個交待！”
少尉顯然被秦川這番話給打動了，他想了想，就點頭道：“好吧，那麼做爲交換，我就該爲你們尋找導遊了是嗎？”
“當然！”秦川說。
很快，少尉和秦川幾個人就開着汽車在阿格達比亞的街上轉圈……讓秦川感到驚訝的是，這裡的百姓似乎已經恢復了他們的日常生活，至少是恢復了一部份，因爲他已經看到有些商店開門營業了，街上也有幾個行人。
而就在兩天前，這裡還槍來彈往的打成了一片，城市的某處肯定還有一些沒有清除乾淨的地雷或是未爆炸的炸彈。
秦川想，這或許是因爲利比亞人已經習慣了戰爭，又或者他們不得不這麼做……他們沒有多少積糧，如果不盡快恢復常態就可能被餓死。
只不過，秦川可以看得出來，百姓看到他們這輛車在街道上橫衝直撞時，眼神裡透着恐懼和憤怒，尤其是那些全身包裹得嚴嚴實實只露出一雙眼睛的女人。
“我們去哪？”秦川問，他在轉移自己的注意力。
“我不知道！”少尉回答。
“什麼？”秦川不由驚訝的望着少尉：“你應該知道我們只有不到半小時的時間了吧！”
“我知道！”少尉回答。
“那麼……”
“上士！”少尉說：“你需要的是熟悉沙漠生活和地形的人不是嗎？”
“是的！”
“所以注意駱駝！”少尉解釋道：“看到駱駝你就找到要找的人了！”
秦川不由“哦”了一聲，這倒是個好主意。
“哧！”的一聲，汽車在一幢民房前停了下來，秦川注意到房屋後頭有幾頭駱駝在嚼着乾草。
少尉跳下車，走到房屋後，對正在給駱駝餵食的主人說道：“阿瑟蘭，喔瑟哈蘭！”
“啊哈蘭，比克！”
接着就是一堆秦川聽不懂的話，秦川看得出來，面前這個利比亞百姓對他們心存戒心，他眼光時不時的瞄向秦川等人的頭盔及步槍，眼裡閃過幾分怯意。
不久，少尉就有些失望的告訴秦川：“他說他只是替人養駱駝的，並不熟悉這帶沙漠的地形！”
秦川不相信這利比亞人的話，這可以從他緊張的神色和飄忽的眼神可以看得出來。
“告訴他！”秦川說：“如果他同意的話，我們可以給他一輛汽車！”
少尉把秦川的話轉告了利比亞人，他的眼神立時就亮了起來，一輛汽車可是一筆不小的財富，但他還是沒答應。
“不，他說他做不到！”少尉回答：“他不是你們想要找的人！”
“兩輛汽車！”秦川說。
少尉帶着些不樂意轉述了秦川的話，讓少尉沒想到的是，利比亞人竟然同意了，前提是必須把汽車先給他。
“我竟然受騙了！”意大利少尉憤憤的說道。
“他值兩輛汽車麼？”當秦川把利比亞人帶到斷掌巴澤爾面前的時候，巴澤爾帶着不屑的眼神打量了利比亞人一番，說：“中士，你知道的，我們現在急需汽車！”
“我知道！”秦川回答：“但是，他知道的或許會使我們全軍順利穿過沙漠！”
“嗯哼，他叫什麼？”
“布什拉！”秦川回答，他在回來的路上已經瞭解了一些基本情況。
“我想知道他有什麼！”巴澤爾說：“然後我再決定是否付出兩輛汽車！”
布什拉聽了巴澤爾的話後，就從懷裡掏出一張用羊皮繪製的地圖擺在了巴澤爾面前，巴澤爾往地圖瞄了瞄，接着眼睛都直了，因爲地圖上畫的是一條路，沙漠裡的一條路……
“你們這樣是走不出這片沙漠的！”布什拉說：“你們按照里程算推測十二天能穿過，但實際上你們可能要花費二十天甚至永遠也走不出去，因爲你們攜帶的水撐不到那時候。除非沿着這條路走……”
“我們並沒有發現沙漠裡有路！”巴澤爾說：“我們派人偵察過！”
“你們當然沒有發現！”布什拉回答：“這是一條古老的商旅小徑，到現在根本就不存在了，我們也只知道它大慨的位置。沿着它走，我們就可以找到姆塞斯綠洲，明白嗎？在那裡我們可以補充水！”
巴澤爾當然知道這意味着什麼，於是想也沒想就點頭說道：“好吧，那兩輛汽車是你的！”
頓了下，巴澤爾又對意大利少尉說道：“少尉，你也必須跟我們一起去！”
“什麼？”意大利少尉聞言不由大驚：“爲什麼？”
“因爲我們沒有會阿拉伯語的翻譯！”巴澤爾回答。
意大利少尉不由半張着嘴巴，然後帶着求助的眼神看了看秦川。
秦川只能攤攤手錶示無能爲力。