步行者準點離開芝加哥，昨晚有不少人沒回酒店，卻也沒有人耽誤航班。
每個人都按時到達，球隊專機準點出發。
謝候不知道要買什麼禮物給謝妮妮更好，身邊的隊友或許能給他提供建議。要知道，一個標準的美國本土NBA球員，尤其是黑人，常見的開局就是莫有爸爸、兄弟姐妹一大堆、老媽吃不飽穿不暖一人兼任多項工作含辛茹苦地把他們撫養成才。
所以，我們完全可以相信，杜蘭特那句“媽媽你纔是真正的MVP”是發自肺腑的。
謝候只是一問，隊友給他的反響出人意料的多。
米勒這個從小被姐姐虐大的人格撕裂者，對於如何討好女人是有一手的。因爲在他的實力強大到可以戰勝姐姐之前，他每天最重要的任務便是哄她開心。
“你沒買洋娃娃是對的。”謝候難得和米勒達成一致。
如果是其他事情，謝候或許會爲他和米勒達成一致擔心，但這事，他需要幫助，需要真正有用的幫助。
米勒就是那個可以提供正確建議的人。
他對謝候說：“現如今，小女孩已經不滿足洋娃娃了，你最好給她買一隻小貓或者小狗，這樣她每次看到寵物就像看到了你一樣。”
首先，謝候還不希望有隻寵物取代他在妹妹心中的地位；
其次，謝候雖然長大了，但謝家的話事人仍然是他的母親。
他們所有人都沒養寵物不是因爲不熱愛小動物，而是陳咪咪不喜歡養寵物。也不是她討厭寵物。她老人家只是覺得這種東西，動物世界多的是，想看的話就打開電視，爲什麼要帶到家裡？要知道距離才能產生美，養寵物哪有那麼容易？（鏟屎官們來這裡排隊報道）
一旦把寵物接到家裡，美麗的事物就會帶來成堆煩惱。
此理與婚姻是愛情的墳墓相通。
而且，謝候認爲“她每次看到寵物就像看到了你一樣”有歧義，我堅決不認爲他和貓或者狗長得有絲毫相似之處。
“如果不能養寵物呢？”謝候問。
米勒驚訝地看着謝候：“連一隻小倉鼠都不行嗎？”
謝候只是搖頭，米勒就知道這事沒餘地了。
“真是遺憾，看來我幫不了你了，畢竟我們家裡窮，我小時候送了姐姐一隻流浪貓就得到了她一個月的愛。”
“一個月？”謝候的反應讓米勒以爲他是嫌少。
“你覺得不夠？小夥子，這不是談戀愛，你能讓女人的愛留在你身上一個月已經是非常了不起的成就了！”米勒看來深有痛處，“你要知道，沒有固定感情的女人，移情別戀的速度比任何生物都要快！更何況是11歲的小女孩？”
“有道理！”基裡連科附和。
謝候只好把米勒打入不靠譜的建議者行列：“還有其他的意見嗎？我非常願意聽取你們的看法，請不要對我有所保留。”
“我來吧。”
“下一位。”
謝候無情打斷基裡連科。
AK47正要爭取他的建議權，謝候一句話堵死了他所有的念想：“你見過妮妮，你應該知道她不是俄羅斯女人。如果她是的話，我反而省事了。”
簡單的一句“我反而省事”的信心之下，是數十位俄羅斯美女的血淚。
阿泰斯特主動開口，只是，他的建議就像他的長相一樣，如此的與衆不同。他說到最後的時候，謝候居然忘了起初找阿泰斯特要什麼建議。
阿泰斯特說起他小時候，家裡是多麼不易。
他其實還算幸運。
大半美國本土NBA球員的人生開篇都要獻祭一個爹，這些爹不會承擔任何屬於他們的責任，只負責生不負責養。
阿泰斯特的父親沒有拋棄一大家子，還算是盡了責任，但他是一個酒鬼。
再溫順的男人喝醉酒都會做出超出想象的事情。
阿泰斯特的父親喝醉之後最常做的事情就是找家人“練拳”。
一直到阿泰斯特讀到小學六年級，發育的比較早熟的他回擊了酒鬼老爹，將那個男人打出了家門，然後他們家裡再也沒了酒鬼（他也沒了爹）。
阿泰斯特用這樣的方式讓他的母親和弟妹們獲得幸福，他這種容易走極端的性格，也是在這種極端的生活環境下養成的。
謝候拍拍手讚許阿泰斯特的舉動，只可惜，他們家裡沒這情況，他不需要爲弟弟妹妹挺身而出。
所以除了對阿泰斯特的遭遇表示遺憾以外，他能做的就是繼續聆聽。
他只是想要送一個禮物，一個不會讓妹妹失望的禮物，他的隊友給出的建議卻是五花八門奇奇怪怪，多到讓人沒辦法選擇。
謝候只好坐下來，陷入沉思。
飛機起飛了，機上的聲音逐一隱沒。
每個NBA球員都要習慣在飛機上睡覺，這是非常重要的休息途徑。
只要飛機一啓動，球員就會閉上眼睛。多數人再度把眼睛睜開的時候，肯定是到達目的地了。
謝候有在飛機上睡覺的習慣，現在卻爲禮物的事情所困，睡意全無。
“你應該比我們瞭解你的妹妹。”
謝候聽到了小奧尼爾的聲音。
球隊安排座位是有講究的，長人和小一號的隊友坐一起，這樣不緊湊。
謝候身邊的人就是小奧尼爾，自從他們成爲吃完睡覺打魔獸的夥伴，就向球隊申請坐在一起了。
謝候心裡是同意這個觀點的。
的確，隊裡的人無論給出什麼建議，到頭來，都要他做決定。
他們有的人沒見過謝妮妮，根本不知道他這個古靈精怪的妹妹喜歡什麼。
“你說得有道理。”謝候點頭道。
謝候期待小奧尼爾的迴應，雖然他沒有提供任何建議，但這句開導比米勒白費的口舌更有效果。
本想對小奧尼爾道謝的謝候，他卻已經睡着。
幸好這是飛機上，如果是醫院，他不得不懷疑小奧尼爾就像那些生命走到盡頭的老人一樣於無聲處打開了天堂之門。
衆人都睡了，謝候也閉上眼睛。
他決定等回到印城再找個超市好好看看。
對了，他身上還有穆斯圖商場的抵用券。
這張抵用券本來是想交給老媽的，這些天賽程緊，訓練忙，一直沒機會。
幾個小時過後，步行者的專機抵達印第安納國際機場。
謝候提前和早生貴子打過招呼，她早早就來到這裡等候了。
應付完記者，謝候在保安的護送下走出機場，進入車裡。
貴子手腳便捷地啓動汽車，問道：“尼桑，我們去哪？”
“穆斯圖商場。”謝候說，“我正好要給妮妮買個生日禮物，你能幫我參考一下嗎？”
貴子以爲這種事謝候早就該辦妥了：“現在？”
“嗯..”
“是不是太急了？晚上就是妮妮的生日。”
“所以我纔要趕緊做完這件事，難道你要我兩手空空地給她慶生嗎？”
貴子想說的是“您老早早就能準備好的事情爲什麼要等到今天？”，說出口的則是：“好吧，我只是覺得時間太趕了。”
謝候的到來讓商場一陣轟動。
“亞瑟！”
“真的是你嗎？”
“我可以和你合影嗎？我們這有現成的照相機！”
“你可以給我簽名嗎？就簽在這裡...”
謝候盯着對方挺起來的那啥，有點惶恐地說：“那個，合影可以，簽名也可以，但我要先爲我的妹妹買一件讓她滿意的生日禮物，你們有什麼推薦嗎？”
“請跟我來！”
謝候被兩個服務員帶走，貴子則拿着筆簽下一張支票：“請你們在今天之內不要告訴任何人亞瑟來過這裡。”
“今天之內？”
“是的。”貴子點頭。
謝候發現，就算是女人，這些成年的女人，看待小女孩，和他這個大老爺們沒區別。他們都認爲小女孩就喜歡一些溫柔的玩具。
他了解自己的妹妹，可能其他的小女孩會喜歡這些，她的妹妹絕不會喜歡。
“我的意思是，我的妹妹比較早熟，我想送一些更有內涵的禮物。”謝候禮貌地笑道。
謝候在場上一面打爆對手一面掛着這樣的笑容時，他的對手只會感到生氣。
現在在這裡，服務員只覺得這個人的涵養真是太好了。
“有內涵的禮物？請跟我來！”
服務員把謝候帶到了另一片區域，這裡明顯和剛纔不一樣。
沒有小孩子的玩具，而是些動物標本和大量的昆蟲培育箱。
服務員指着其中一個培育箱說：“這是蝴蝶的培育箱，今天剛剛送來，大概要兩週左右的時間才能破繭，我覺得這是個非常有內涵的禮物。”
一點一滴的見證破繭成蝶嗎？
事實證明，謝候應該把貴子叫上，而不是一個人做決定。
當他覺得這樣的禮物剛好合適，貴子卻說：“寓意是挺好的，但妮妮可能沒有那麼多的耐心。”
貴子用一種標誌性的日式勸說讓謝候不要對妹妹的反應有過多的期待。
所謂日式勸說，就是委婉地表達自己反對意見，讓你知道錯在哪，又不那麼尖銳。
謝候卻是一不做二不休，非要親眼看看妹妹的反應。
於是，他成爲謝妮妮11歲生日當晚，得到的微笑最少的謝家人。
尤其是當謝妮妮聽到要兩週才能看到培育箱裡的蟲子破繭成蝶的時候，她臉上滿滿的“小娘我沒耐心”，並說：“就不能投幾個硬幣加快它們的破繭速度嗎？”
謝候一臉喪氣地說：“你就算把我投進去也不能加快自然規律...”