步行者兵不血刃地戰勝公牛，這場比賽結束後，他們有3天的休賽日。
就像打完背靠背的獎勵，克萊爾允許球員在不惹事的情況下夜不歸宿。
謝候他們參加完新聞發佈，先回了更衣室。
阿泰斯特表示要找個地方好好玩樂，謝候拒絕了。根據他的經驗，像阿泰斯特這種具有低級趣味的人，他所謂享樂的地方無非是夜店、夜店、夜店...還特麼是夜店。
米勒拼着手指受傷不要也要隨行，他的加入依然不能讓謝候對他們的玩樂之旅產生多少興趣。
就算是米勒這種人，他的趣味比起阿泰斯特只是升級爲XX俱樂部。
與其和這些人在那些燈光黯淡，音樂刺耳，還有一羣姿色平平的女人搔首弄姿的地方荒廢青春，他寧可在酒店房間裡刷謝特。
謝候回到酒店裡，差不多是晚上十二點半。對上班族來說，這個點不睡覺第二天會很難過。
但這不是謝候的睡覺時間點。
比賽日的話，他通常會選擇凌晨兩點左右睡覺，早上八點起牀。
睡覺之前，他要洗澡，通知酒店前臺給自己送一份普通的補給餐。
每個和NBA球隊簽下合作協議的球隊都會有這種專門做給運動員的餐品。
他們的餐品分成正餐、晚餐和補給餐。
補給餐就相當於夜宵，一場比賽打完，如果有上場，會消耗掉很多能量。
如果不想第二天醒來發現自己掉秤，最好睡覺前吃一頓補給餐。
由於這些酒店的補給餐只考慮健康和營養不考慮口感，比球隊專門提供的營養餐還要反人類，所以謝候完全不指望味道有多好，能吃就行。
如果不能吃，謝候只能對行李箱裡泡麪下手了。
泡麪不健康，他自然清楚。
如果酒店提供的食物難吃到一定境界（連亞瑟王這種經歷了“磨其筋骨，餓其體膚”的天降大任之人都受不了）的話，那也只能如此。虧誰不能虧了自己。
謝候花20分鐘洗完澡，披着浴巾出來的時候，發現酒店的服務員已經把他的補給餐放好了。他們悄悄地來，悄悄地走。
謝候不怪他們來去如風，因爲更可怕的是要是他洗完澡的時候和他們撞個正着，或者他突然異想天開想在房間裡裸奔，於是光着身子從浴室裡出來的話和對方撞上的話，那個畫面真是想想都刺激。
謝候把身上的水抖幹拭淨，換上睡衣，穿着拖鞋來到客廳。
他臉色莊重地坐下，打開包裝精緻的餐盒，進入他眼中的，是一塊似乎沒有烤熟的雞胸肉。
看來這家酒店的廚師專門研究過這玩意兒，他知道怎麼做才能儘可能的保存營養。而且，他還擔心謝候把自己噎着，配了一瓶蘇打水和脫脂牛奶，他想選哪個喝都可以。
乾乾淨淨的雞胸肉看起來絕對健康，謝候完全不擔心吃下去會產生什麼副作用。
體貼的廚師把什麼都考慮到了，就是沒考慮到味道。
謝候像漢尼拔吃人一樣嚴肅地拿起叉子和小刀，慢慢地切開雞胸肉，放進嘴裡。
只吃了一口，爲表示對食物的敬畏，爲體現他不亂浪費糧食的高尚品德，爲了讓這隻獻出胸脯的雞死得其所，他沒有把嘴裡這塊肉吐出來。
他儘量地咬了幾下，再嚥下。
他希望這隻雞可以瞑目，不是他要糟踐糧食，實在是這裡的廚師廚藝不精，他也是沒辦法。
謝候將餐盒合上，收起餐具，快速地遠離這張剛剛用過的桌子，頓時感覺整個世界都明亮了起來。
謝候現在無比懷念那個吃着不加任何醬料的雞胸肉都津津有味的自己。
來美國一年多，他的胃口被養刁了，修身養性自律的飲食習慣被帶偏了（而且這事還找不到人甩鍋），眼界相對的開闊了，生活質量穩步提升了。他再也無法忍受難吃的水煮雞胸肉了，如果不是早生貴子能變着法子做出好吃的雞胸肉來給他，他都快與這食物斷絕來往了⑴。
⑴不用“了”會死星人。
最終，謝候打開行李，拿出剩下的一盒泡麪。
這盒泡麪是貴子託人從日本寄過來的，是日清牌，口味非常棒，就是不健康。
不健康歸不健康，NBA歷史上多的是年輕不注重飲食老來自覺守條例的人在。
謝候認爲就是那種年輕不用太注重飲食的人，他再也無法忍受雞胸肉的酸騷味了。
大概動用了一千種藉口說服自己泡了近兩天來的第二碗泡麪，謝候放下了負罪感，安心地享受了一頓宵夜。
第二天，謝候睡到八點整起牀。
神奇的是，他醒來時剛好是鬧鐘發出聲響的前一分鐘。
他起身在牀上回了回神，鬧鐘正好在他回過神的時候響起。他關掉鬧鐘，起身洗漱。
他的隊友昨晚有不少人徹夜未歸，芝加哥畢竟是芝加哥，印第安納波利斯沒得比。阿泰斯特和米勒醉倒在夜店裡，謝候醒來的時候，他們還在睡覺，一直到上午十點左右才陸陸續續回酒店。
這期間，謝候的家裡來了通電話。
打電話的不是貴子，不是託他帶禮物回去的弟弟妹妹，而是謝候的媽媽陳咪咪。
“您昨晚睡得好嗎？今天心情如何？午餐想吃什麼？我晚上可能會回去吃飯唷...”謝候不管老媽有什麼意圖，先一頓亂拳砸暈她老人家再說。
“別打岔，老大不小了整天批話多！”（夾雜着四川話的普通話）
陳咪咪的聲音渾厚，特有中氣，一句話扔過來，謝候安靜了。
“知道今天是啥日子不？”
今天是11月7日，由於謝候很小的時候家裡人就搬到了俄羅斯，所以他可以算是半個俄羅斯人。
作爲半個俄羅斯人，他被迫記住了關於俄羅斯的兩個節日。
11月7日是俄國十月革命紀念日和前蘇聯的國慶日。
當謝候信心滿滿地報出這兩個節日的時候，老媽不耐煩地說：“還有呢？”
還有就得上筆記本查了。
謝候立刻打開筆記本，昨晚他沒把筆記本關機，所以打開蓋子立馬就顯現出屏幕。
查完，他硬着頭皮說：“哥倫布第四次返航西班牙？”
“還有哪？”
“尼克松連任美國總統...”
“你！”
當謝候扯了四五個完全不着邊際的歷史事件後，陳咪咪爆發了：“今天是妮妮的生日！你怎麼搞的！比賽打得把腦殼子打壞了嗎？這都記不住！難道你連妮妮的生日禮物都沒準備嗎？”
謝候短暫的沉默告訴了陳咪咪答案。
“我就知道你會這樣！”陳咪咪的電話點醒了謝候，“回家之前，記得買份禮物！”
如果不是陳咪咪這通電話...謝候不敢想象今晚兩手空空參加妹妹生日的畫面。
當下再沒說其他的，連聲應是，就把電話掛了。
掛完電話，謝候開始爲難。算算年齡，謝妮妮今年11歲了，已經過了隨便買份禮物就能糊弄過的年紀。
女孩比男孩更早發育，不只是身體上，腦子也一樣。
一年之間，變化極大。
就謝候來說，今年謝妮妮明顯減少了“我要告訴媽媽/爸爸你欺負我”的頻率，從以前的每隔幾天一次到現在的一禮拜一次...不管怎麼說，小妮子還是成長了呀，不再那個隨便買個洋娃娃就能糊弄過去的小女孩了。
“唉，買什麼好呢？”從不爲女人的事情發愁的亞瑟王現在正爲如何取樂11歲的小女孩發愁。