下半場，佩賈開局命中三分，證明小牛不會像對湖人那樣進攻萎靡。
對面有爆點不可怕，可怕的是本方無人能迴應。
五天前對湖人的那場比賽，科比半場只得到32分，狂風暴雨般的第三節獨得30分，而小牛全隊只得到17分。
如果有人能得分，就可以給科比一些緊迫感，或許後面的慘劇便不會發生。
如今謝候半場52分的表現已經讓小牛退無可退，佩賈的三分是全隊的救心丸。可惜的是，約什·霍華德的心態已經被謝候打爆了。
謝候從後場運球抵達前場的第一秒，微笑，變向，半擺脫，幾乎擺脫，前進，上籃的剎那，霍華德從後方送給謝候一個狠狠的犯規。
裁判吹T！
阿泰斯特第一時間衝到謝候的身邊用胸口頂住了霍華德，他是敏感人物，上賽季因爲打架被禁賽一整年，此刻對衝突也是小心謹慎。
雙方沒鬥起來，互相之間保持了極大的冷靜。
霍華德四犯，這個T不會帶來任何影響，小將軍微微點頭。那或許是個野蠻的非法動作，如果能讓謝候就此停下進攻勢頭，就是個好動作。
至於危險性？他不考慮，他只看結果。
謝候站了起來，他得到兩罰一擲的機會，小牛如今已然黔驢技窮到只能使用非法動作來阻止他得分了。
罰球線上，謝候兩罰全進，個人第54分。
“亞瑟距離科比還有8分。”
謝候罰進球，步行者準備發界外球，他笑眯眯地看向霍華德。
他今晚的垃圾話並不是很多，剛好每句話都說到了對手的痛點，讓他們惱羞成怒。
“知道嗎？我的妹妹咬我手的力氣都比你剛纔的犯規大。”謝候笑容可掬，好像能把霍華德帶到天堂，“雖然你長得很重口味，但犯規的時候卻這麼小清新。”
霍華德嘴脣顫抖，不用懷疑，那絕對是被氣的。
他還能怎麼阻止謝候？球再次發出來。
謝候的隊友左側拉開，將右側的陣地留給了謝候和霍華德。霍華德必將被打進恥辱柱，謝候今晚的一系列得分表演，有一大半的背景板都是他。
謝候延邊運球，霍華德步步驚心，他總是有“他要動手了”的錯覺。
不要覺得他大題小做，任何人被同一名球員打爆半場，眼睜睜看着他半場得到50分卻無可奈何的時候，都會有這種反應，此乃人之常情。
謝候幾乎要把球運出界外了，突然，他的身體微微的下彎，那是要換手運球突破的架勢，霍華德的判斷無錯，只是反應過快。
他搶先斷定謝候要走他左路，於是防守重心偏移，謝候將計就計向右運一步起跳，右側底角三分線外的一記略帶漂移的三分投籃。
“好美的投籃姿勢！”有人低語。
皮球飛得極高，已經到了凡人不可觸及的高度。
“又要來了！”有人失落。
皮球射穿網心的時候，現場的呼聲證明球迷已經被謝候打到不知道如何反抗，既然不能阻止他，那就閉上眼睛享受，或者開闊下心胸，爲他歡呼如何？
有人失落，有人發愁，有人爲之振奮，所有人都會記住今晚發生在這裡的故事。
第三節只過了不到兩分鐘，謝候的個人得分來到57分，距離科比·布萊恩特的62分只有5分的差距。
創造紀錄已經不再讓人興奮，人們只想知道，謝候將會超出科比多少。
“我們基本上可以說，針對亞瑟的一系列防守，徹底破產了！”
“他今晚好像被上帝附體了一樣，根本無法阻擋！”
諾維茨基憤怒地運球背打，攻擊籃筐時造到基裡連科的犯規。
謝候的爆發以及小牛先前的低迷，已經讓分差來到14分，2個罰球解決不了問題，更不能讓那些倒戈的球迷回來支持他們。
諾維茨基這樣的好脾氣和好手感，兩個罰球居然丟了第二個。
謝候衝進來抓下防守籃板，正要加速反擊，哈里斯連忙犯規，阻止他提速。
“戰術犯規的時候反而很有力氣，你們這些人是怎麼搞的？”謝候笑問。
謝候的得分已經奔着60分去了，他說什麼垃圾話都不會得到迴應，因爲他的對手都要臉皮。
被打成這樣，有什麼臉面迴應？
他們更應該反思的事情，爲什麼同樣的事情會在一週內發生兩次？他們的防守有那麼差嗎？
謝候再到前場，他的隊友已經沒有進攻的心思，全權交給了他。
謝候箭步啓動，霍華德被過，協防沒跟上，讓他輕鬆進入籃下，無人可以阻止他得分了。
59分。
“嶄新的歷史如今就在我們眼前，對亞瑟來說，很快了！”
球場之外，有股無形的力量正在延緩那一刻的到來。
小牛拖時間打成功率，佩賈壓哨三分再進，下半場的第二記三分，歐洲人找到手感是今晚最好的消息。
謝候長驅直入，徹底失去信心的霍華德做出糟糕的防守示範，謝候突破他就像隊內訓練賽突破武賈西奇一樣，那是何等爛的防守？
這一回合，諾維茨基比霍華德更有態度。
德國人用僅有的彈跳和謝候一起升空，嚴重的空中對抗令謝候幾乎找不到籃筐。球星與球星的對決，裁判的哨子永遠審慎，謝候沒有造成犯規，還落入了難以出手的尷尬境地。此時的他如果被小牛防守最差的人防住，那場面絕不比本·西蒙斯三分絕殺對手更讓人蛋疼——反正他的狀態已經好到這種程度了，有什麼可猶豫的？謝候看不見籃筐，感知不到自己的位置，他就是在落地之前把球隨手拋到空中，看天意。
“你他媽不是在逗我吧？”阿泰斯特吼道。
皮球飛到了最高處落下，從籃筐的左右側反覆彈動，每一次跳動都更接近落入籃筐，大約四五下跳動，它落入了應許之地。
“！%%！#”
“好防守！”謝候讚美諾維茨基，“可惜遇到了我。”
第三節剩下八分鐘，謝候得到61分，距離科比偉大不朽的三節62分，只有1分的差距。
越來越多的美國人觀看了這場常規賽。
尤其是第三節，本場比賽的收視率刷新了常規賽收視率的歷史紀錄。
大約有1200萬個美國人見證了接下來的種種偉大。
小牛依舊磨着洋工，他們所有人都已經認定謝候無法阻止，那就只能想辦法不讓他刷出太驚人的數據。
要磨洋工可以，首先球要傳好。
諾維茨基內傳外，哈里斯突破再傳外線，他們想給佩賈三分，意圖明確。
卻不見得步行者外線一幫長臂男，謝候判斷出哈里斯的意圖，伸出長臂破壞傳球，接着，他聽見了現場觀衆的歡呼聲。
對他敵意甚大的球迷，經過半場的掙扎與抵抗，如今全部臣服於偉大的亞瑟王面前——“他把達拉斯美航中心打成了銀行家人壽球館！”布萊克曼失落地叫道。
小牛就這麼失誤了，謝候將球打向前方，全速追去。
“來了！”
有多少人在看？
無論有多少人在看，所有人記住，見證此刻，是你們的榮幸！
謝候抓住皮球，跑到前場，就像打全明星賽似的將球扔到籃筐之上，跟進跳躍，右手抓球，空中還經過一陣滑翔，持球手拉成一道鐮刀，背對着籃筐掄進這記扣籃大賽上都能得到滿分的自拋自接單手揹筐鐮刀扣。
至此，科比被他甩到了身後，63分，亞瑟王的前方已經沒有目標。
“MVP！”
開始了，徹底淪陷的球迷的MVP呼聲將從現在開始持續到第三節結束。
第三節剩下的時間裡，謝候只傳出了一個球，那是助攻阿泰斯特的長傳。
球迷的MVP呼聲喊崩了小牛球員的心態，他們似乎回到了五天之前那個夢魘般的洛杉磯之夜。
進攻？找不到籃筐。
防守？對不上人。就算對上，就能防住嗎？今晚的亞瑟非人力能擋。
所有人都絕望了，比分正在被拉開，進攻效率暴跌的小牛正在走上老路。
阻止不了謝候不可怕，可怕的是再次刷新一次“全隊得分不如對方一人”的紀錄。
崩潰的手感正在把他們帶到那種境地。
第三節結束前的三分鐘，謝候突破上籃拿下74分，超越小牛全隊的72分。
他們還有什麼可失去的嗎？沒有了。
這支他們不久前在客場贏過的球隊，今晚只靠一個人就打碎了他們的信心。
三節戰罷，謝候匪夷所思地砍下80分12籃板5助攻，帶領步行者100比77，將小牛打進了深淵。
如果第四節他還打的話，張伯倫的100分同樣可及。
“不，”比賽已經沒有懸念，力竭的謝候拒絕第四節繼續出場，他渾身顫抖地走到場下，“我累了。”
當年伯德這麼說是爲了裝嗶，他卻是認真的。
三節下來，高強度的攻防之下，45投34中，只休息了90秒，幾乎每一秒鐘都有建樹，天神降臨般的狀態讓他支撐到現在，已經達到極限了。
剩下的最後一節對球迷來說索然無味，前三節纔是今晚的進化所在。
亞瑟王創造了一個遙不可及的歷史紀錄。
震古爍今的三節80分，小牛的主場解說員幾乎用一整節的時間吹這個數據。
“我該怎麼向球迷形容超越這個紀錄的難度呢？假如有個球員打算衝擊這個紀錄，他像科比一樣在上半場以優秀的手感得到32分，那我就要恭喜他了，他必須在第三節得到至少49分才能超越亞瑟的紀錄。雖然難如登天，但你至少可以看看自己的極限到底在哪，不是嗎？”
“沒錯，亞瑟這個紀錄已經是NBA球員的極限，難以超越了。”
解說員吹着別隊的球員，觀衆好像做了場高潮迭起的夢，創造奇蹟的謝候坐在板凳席上恢復體能，比賽靜靜地走向終點。