四月初，休斯頓的豐田中心上演了《再見前任》。
姚眀的離去被部分紅隊球迷視爲背叛，也有許多球迷理解他的做法。至少紅隊與他保持了不錯的關係，他們沒有發展成詹姆斯與尼克斯那樣的仇敵。
儘管雙方關係融洽，姚眀對待舊主並未手下留情。隊友提供幫助，謝候化身神射手，當天晚上，他只出手7次，得到21分，0罰球。
這意味着，他的7次出手全是三分球，而且命中率100%。
謝候的低出手，是建立在姚眀的高出手之上。姚眀看着面善，比賽期間下手兇狠極了。
背打補釦2+1，臨了還要笑嘻嘻。紅隊球迷心想他的實力理應如此，沒問題，於是他的三分球也開了。那是他在紅隊從未掌握的技能。
低位背打與外線三分雨露均沾，姚眀全場出手25次，高效地砍下44分17籃板。
從得分和籃板數來看，和紅隊的比賽便是他加入步行者之後打得最好的一場。
謝候進攻端戲份不多，得到21分，7籃板以及14次助攻和3搶斷6封蓋。
此戰過後，他的場均封蓋達到3次，如果不是雷霆隊有個叫塞吉爾·伊巴卡的妖孽，放到過去幾年都是可以衝擊蓋帽王的成績。
戰勝紅隊，步行者以最好的勢頭開啓四月的比賽。
這是常規賽的終結月，雖然要打十幾場球，但他們的狀態正在向上走。越接近季後賽，他們呈現出來的水準越高。
而且，國內同樣傳來了好消息。
CBA的賽季已經結束。
聽起來不可思議？NBA常規賽沒結束，他們的總決賽已經結束。其實並非不可理解。2010年之後，李主任高升，信大人重掌籃協，他差不多將前任定下的規矩一一推翻，CBA常規賽縮減到不足30輪，季後賽首輪實行五場三勝制。如斯調整，都是爲了讓國家隊更好地備戰倫敦奧運會。
CBA是畸形的，你說他是職業聯賽，他們卻有着八一隊這樣的特殊機構，籃協擁有一手遮天的權威；你要說他不是職業聯賽，人家大大小小的活動做得還行，隨着NBA經歷停擺，大牌外援外流，讓各大土豪隊們意識到一名超班的外援會對聯賽造成什麼樣的影響。
種種原因讓CBA變成不純粹的職業聯賽。
信大人主張的變革，從側面幫助了步行者。
CBA賽季結束，阿泰斯特和巴圖姆所效力的山西隊在半決賽遭遇馬布裡領銜的北京隊。苦戰之後，慘遭淘汰。
有人質疑裁判偏向首都隊，有人懷疑阿泰斯特和巴圖姆爲了儘早回NBA放水，反正，誰說誰有理。之後北京進入決賽挑落聯賽霸主廣東隊，就此開啓了聯盟的戰國時代。從此之後，再無球隊能獨霸CBA，而馬布裡也進入了職業生涯真正的巔峰歲月。
哦對了，年初，羅恩·阿泰斯特打CBA聯賽的時候和廣東中鋒蘇英雄打了一仗。
原因是蘇英雄同隊友說話的時候罵了阿泰斯特一句：“那個傻逼真難搞...”
阿泰斯特聽得懂中文？不。
他聽得懂“那個”。那個那個，不就是“Niger”嗎？雖然蘇英雄的意思不是“Niger”，本質上都是罵人，所以阿泰的頂級理解，從根本上來說是沒錯的。兩人幹了一架，雙雙被禁賽。阿泰斯特被聯賽通報批評，俱樂部還找他談話，讓他很好好反省自己。
禁賽期間，阿泰斯特公然向世界宣佈：“羅恩·阿泰斯特這個名字將成爲歷史，取而代之的是慈善-世界-和平。對於新名字，我想說，世界和平是和全世界每個人都息息相關的，無論我們是否同處一個國家，是否說同樣的語言，或者是否正在經歷着戰亂。我希望可以通過改名來讓所有人都認識到這一點，尤其是那些孩子們。”
是誰給的建議，不知道。
謝候聽到消息後，第一時間打電話過去確認。他得到了肯定的答覆，然後就因爲笑聲太過噁心人被阿泰斯特，哦不，慈善世界和平先生憤怒地掛了電話。
有段時間，謝候無聊就搜索阿泰過往的歷史研究他爲什麼要改名。沒有結果，就像拍拍大腿想出來的主意，或許沒幾天他就後悔了。順便他了解了阿泰的幾件事，比如他的父親給黑幫當過保鏢，86歲的姥姥策劃搶銀行之類的...他不得不相信有些東西或許真的是家族遺傳。
神奇的是，慈世平改名後脾氣變好了，之後還遭遇了妻子的家暴，他的家暴慘劇就像電視連續劇一樣經常持續着，但是每次都是他都扮演捱揍的角色。未來的某天，印第安納的警方會接到不明女子報警稱自己被慈世平實施暴力，但是當警方趕到時，卻發現施暴者失落的坐在外邊，原因竟是妻子拿着平底鍋把他追到了院子裡，因爲天黑他才得以躲了起來...
就是此時，慈世平和巴圖姆歸隊。
步行者原本人手不夠的側翼儲備溢出了。
老將希爾麥迪，年輕的卡斯比，加上歸來的慈世平、巴圖姆，比賽計劃需要修正，上場時間得重新分配。
而且，慈世平和巴圖姆都沒跟步行者打過比賽，不知道兼容性如何。因此，他們需要從替補打起。
從實力來說，慈世平不如巴圖姆了。
巴圖姆在CBA不甚明顯的全面性，回到NBA後極其耀眼。
四月第二戰對奇才，法國人替補出場，貢獻11分6籃板4助攻，讓麥迪和希爾坐穿板凳。
謝候心裡頭過意不去，他之前招募希爾的時候承諾了出場時間。他沒想到慈世平和巴圖姆會回來了這麼快。他想了幾個辦法，減少自己的出場時間，或者交易，讓希爾去一支能打球的球隊。
希爾主動找他談話，表示他可以接受坐在替補席直到賽季結束，就是不要將他交易。
“爲什麼？”謝候問。
“我快要40歲了，我只想待在一支可以奪冠的球隊，直到職業生涯的終結。”希爾實話實說。
步行者的化學反應越來越好，即使遇到快船都有一戰的實力，希爾不願意在此時離開。這可能是他對冠軍做最後一搏的機會。
謝候明白他的心意，不再糾結於此，步行者就此啓動連勝的步伐。
三場比賽過後，他們沒有輸球，巴圖姆順利回到首發，慈世平打替補，再加上原來的主力卡斯比要搶時間，希爾和麥迪只能在垃圾時間和後衛線上需要人填空的時候才能上場。
幸好他們早年間的持球能力不俗，老了還能扮演多功能的角色球員，出場時間少了許多，但也不是一分鐘都上不了。
讓他們飲下賽季第八場敗仗的球隊是同區內的死對頭克利夫蘭騎士。
那場比賽，韋德發威，連艾弗森都拿了20分，步行者卻好像對勝利犯惡心一樣，縱觀全場發揮，看不出有贏的可能。
所有人都在準備季後賽，對常規賽的勝負滿不在乎，強隊使勁打，熱隊隨便玩。苦了詹姆斯爲職業生涯第一個常規賽MVP艱苦奮鬥的態度。
本賽季的MVP競爭者只在兩人之間。
一個是上屆MVP，已經四座MVP獎盃在手的謝候。
和生涯至今，從未與MVP產生過半毛錢關係的詹姆斯。
快船的陣容讓外界對他們有更高的要求。
如果快船的勝場數不足以領先步行者，詹姆斯將沒有任何資本和謝候競爭MVP。
抱團敗了人品，強大的隊友在身邊，如何才能無視他身邊的四位全明星隊友，並將屬於謝候的票投給他？
常規賽臨近結束，快船的懶散越發強烈。
詹姆斯無法讓其他人投入更多，如果不是爲了MVP，他也會和其他人一樣隨便打打就算完。
之後不久，某場比賽裡，安東尼身體抱恙缺戰，波什拉肚子，缺戰，詹姆斯帶着威斯布魯克和格里芬與湖人進行了同城死敵間的鏖戰。
大戰相持兩個加時賽，詹姆斯險些就送出了職業生涯第一個50分三雙。
科比的絕殺，讓比賽沒有進入第三個加時，快船吞下敗仗，與步行者的勝場差擴大到4場。
就連科比自己都沒想到，他隨隨便便動了動手腳，竟然給謝候送去了一份好得不能再好的助攻。
那一戰過後，快船放棄了對榜首的爭奪。