“亞瑟，這纔是單挑。”
有時候你不發脾氣，別人會認爲你好欺負，然後你就要注意了。要麼繼續裝死，要麼就當場把他打破膽。
謝候沒裝死的習慣，人家覺得他不夠強，還說什麼“這纔是單挑”，他就要看看，到底誰不知道那是單挑。
謝候拿着球，看下比分，24比21，雙方只有3分的差距，保羅不過來防守，出任這項任務的人是阿根廷人安德烈斯·諾西奧尼。
此人爲公牛效力數年，算是一名虎將，可惜謝候一路走來見過了太多的猛虎，還沒有一頭老虎能從他的身上撕下肉去吃。
發生的更多的，往往是他的進攻將對方的防守打破，猛虎訓成小貓。
諾西奧尼沒防住謝候的把握，盡力而爲罷了，全力防守，控制好位移，突然吃晃，那是個不可能防守的變向。
謝候就在諾西奧尼的面前扯出驚人的變向，解決了他的防守，單手託球，挑籃得分。
23比24
他看向保羅和馬丁，“你們還有誰要教我單挑？”
無論是誰，他歡迎。
他真單挑起來，最痛苦的是他的對手，他可是爲數不多證明了“一個人可以打爆一支球隊”的球員。
公牛竟然逼他單挑？這是多麼不明智的事情！
公牛沒被謝候嚇着，保羅該怎麼打還怎麼打。他的單挑只持續一回合就打回戰術，手指揮擺，讓馬丁走掩護，而他掛擋拆，兩條線同時推進，不愁不出機會。
耐心是公牛完成進攻的關鍵因素。
保羅將步行者防守調開，馬丁受了隊友的掩護，跑過弧頂，空了。保羅有機會進攻，他思量了下，目前還處於領先的公牛，可以賭一賭馬丁的三分手感。
他放棄了隨手可以拿下來的2分，分球出去，給馬丁投三分。
弧頂空位，馬丁三分出手，空心命中。
27比23
保羅吹着口哨，繼續挑釁謝候。
“這死矮子太狂了吧？”阿泰斯特心中起歹意，“我幫你教訓他？”
謝候把球丟給他，讓他發球，順帶問：“你看我像是那種在外面受欺負就回家找家長的乖乖仔嗎？”
“不是，但我也不是你家長啊，”阿泰斯特尋思着他不能佔這便宜，“我們是兄弟，我可以爲我的兄弟兩肋插刀。”
嗯，整出了奧本山宮殿事件的人今兒想來出聯合中心事件？
謝候讓他在發球違例之前將球傳出來，阿泰斯特發出後，追問：“要不要我幫忙，你一句話，我怎麼都可以！”
他到底是急着爲我出頭還是根本就是手下癢癢想找個人收拾呢？謝候高度懷疑後面那個選項纔是真相。
“你覺得一箇中國人從小在異國他鄉長大，會受欺負嗎？”謝候問。
阿泰斯特沒有機會問後續，他們就跑過了半場。
他想說會，但他認爲，謝候不是那種會挨欺負的人。
以他對謝候的瞭解，他不欺負別人就不錯了，聽說謝家人都是早發育。早發育的孩子最大的優勢是什麼？體格大，體格大打架就有優勢，誰沒事找事去招惹一個兩米高個？
阿泰斯特不知道的是，他把謝候想得太善良了。
謝候不只是不受欺負，還三天兩頭欺負別人，基裡連科爲首的同期青年隊球員都是被他從小欺負到大的。
在莫斯科，真的沒人敢用那樣的口氣衝他說話。NBA這幾年，他一點點地打出聲望，敢衝他叫板的不多了。
偏偏芝加哥公牛隊一出就出兩個。
不好好教育一下，還了得？
“都說這裡是罪惡之城，所以你們一個個都跟罪犯似的欠教育，對嗎？”
謝候運着球，忽然背身，許久不見的背打，落到諾西奧尼的身上。
之前的謝候背打諾西奧尼優勢不大，因爲對方也是一名擁有102公斤的重型前鋒。賽季初他爲了打大前鋒，將減掉的體重又補了回去。
現在有106公斤，比諾西奧尼重了整整8斤。
前場，諾西奧尼被頂到的第一下就讓他震撼之極。
頂不住！諾西奧尼喊道：“協防！”
明目張膽地要協防，周圍一個馬丁，一個保羅，謝候倒是想看看誰敢動。
果不其然，公牛賣了諾西奧尼。
這纔是真正的叫破喉嚨也沒人會來救。謝候頂向阿根廷人的第二下，他又喊了聲協防，無人呼應，他自己的心理出現問題，缺少將謝候防住的信心。謝候的進攻一強勢，防守被打破就在瞬間。
謝候的進攻，席捲了公牛的禁區。
協防者名叫華萊士，謝候的老對手，鐵血活塞的守護神，他的離去，象徵着鐵血活塞的統治開始瓦解。
從結果看，他和活塞的分手，是雙輸的結果。
謝候隔着華萊士的身體，長臂高展，那是大本鐘夢寐以求的天賦，假如他有謝候的條件，他肯定能夠達到更高的高度。可惜上帝不眷顧他，他的天賦只有那幾樣，依靠個人努力做到了極致。現在，他的年紀上來了，努力的速度比不過天賦流失的速度。謝候迎面而來的戰斧劈扣，破碎了大本鐘的防守，強勢地宣告公牛禁區已被徹底主宰。
謝候扣倒了大本鐘！
他單手抓着籃筐，回頭看向外線的保羅，“還有誰要教我單挑？”
“這都不吹犯規，太黑了！”阿泰斯特鳴着不平。
謝候白了他一眼，“你可以再大聲點，裁判肯定讓你滾出去。”然後世界就安靜了，我就省心了，求求你他媽大點聲吧！
阿泰斯特頗有王の侍衛的自覺：“我要是出去了，誰來保護你？”
“我謝謝你呀！”謝候皮笑肉不笑地道。
他雖然喜歡和阿泰拌嘴，經常質疑此人的智商，但對他的防守是信得過的。
公牛被謝候輪番單挑，雖然被強攻的人不是保羅和馬丁，可他每次打完都要衝那兩個人挑釁。
球迷看在眼裡。
巴克利稱謝候的行爲是在公牛隊的臉上撒尿。
“當年如果有人敢這麼猖狂，邁克爾非要砍下50分泄憤不可！”肯尼·史密斯煽風點火道。
巴克利道他所言甚是：“沒錯，公牛雖然重新崛起了，卻少了當年的強勢，長此以往，怎麼能在季後賽裡成功？”
有可能是被巴克利的話刺激到了，公牛的迴應球在半分鐘後到來。
雙方進行了一次無果的進攻，再次輪到公牛，保羅呼叫擋拆錯位打謝候。
謝候的封蓋沒落到他的球上，出手前，保羅靠住謝候的身體借力打力，上籃得分。
29比25
“學到了嗎？”保羅問。
謝候這回真的笑了，他的隊友爲保羅感到擔心。
“他是真的不怕死啊。”福斯特是個老實人，更見識過謝候的手段，保羅那小身板，頂得住他的報復？
阿泰斯特將球丟給他，“傑夫，瞎操心了，你管他去死呢！亞瑟要是把他幹廢，我們就穩贏了！”
保羅只得意了11秒。
謝候運球過半場，6秒。
到前場，9秒。
呼叫的擋拆，對上保羅的時候，11秒。
“克里斯有麻煩了！”
史密斯的解說之聲剛剛落下，謝候的身體隨之旋轉，讓人絕望地靠上了保羅。
“！%！￥%”
罪惡之城的噓聲和別的地方沒有兩樣，他們認爲以謝候的體格背打保羅是赤裸裸的以大欺小，勝不足稱道。
信大事者不拘小節，謝候從來不在乎觀衆怎麼看待他恃強凌弱的背打。球場上抓錯位進攻是他從小養成的理念。
而且，剛剛保羅不也是叫擋拆錯位突他嗎？
怎麼沒人說他仗着自己靈活欺負人笨重？
可怕的雙重標準！
謝候給自己找到開脫藉口，撞人的時候沒有負罪感，現場觀衆只見到保羅氣沉丹田，力出手心，他主動發力推搡謝候，犯規動作，裁判不吹。謝候的第一次撞擊，在他發力之後正面涌向他的身體。
功夫片裡爲了誇大內力的作用，都會出現一掌將人拍飛的狀況。
請將那些被人一掌打飛的身影聯想爲保羅，就是他硬接謝候背打的景象。
他飛了！
弧頂位置，他差不多是站在三分線內半步，謝候一下，將他飛到罰球線的位置。
全場駭然！
謝候轉身嘲諷地看了他一眼，原地跳投，剛好是個不踩線的三分球。
唰！
還記得保羅叫擋拆錯位突謝候說了什麼嗎？他問謝候學到了沒。
謝候見他摔得悽慘，心中無憐憫，臉上無歉意，嘴上無同情，竟然笑呵呵地同他說：“我學到了。”
“我沒學夠，請你多教一點，我是真的求學若渴啊！”謝候不斷地補刀，將保羅的心都撕裂了。
福斯特拉着他的手趕緊走人，“差不多得了亞瑟。”
保羅被謝候背打撞飛，是上半場的轉折點。
公牛隊近兩年才完成重建，半決賽與步行者相逢，也是重建成功後的第二次，就像2004-2005賽季的騎士。
他們聽說過謝候的厲害，但沒親自領教過他到底有多厲害。所以他們真的不明白，謝候對待那些看起來可以欺負的人有多殘忍。
保羅丈量之下不過183公分的高度，竟然敢防他的背打？你防就算了，之前還嘲諷個不停，本來就把你列進“必須要錘爆”的名單裡了，你還自己往懷裡送，不整死你都對不起亞瑟王的赫赫威名。
保羅被換下了，他看起來不舒服，隊醫想檢查檢查他的身體，看看有沒有受傷。
此變故更增加了謝候的背打帶來的恐慌。
公牛竟請求了暫停。
“查克，依你之見，亞瑟的背打算不算是後衛裡的沙克？”暫停時間，肯尼·史密斯向巴克利問道。
“後衛裡的沙克？”巴克利大笑，“別給那死胖子貼金了。巔峰期的沙克，無論誰去防，我們都知道防不住，只是盡力而已，隊友一定要跟上，必須包夾。亞瑟呢？任何一支和步行者比賽的球隊只要隊中有兩米以下的球員防到他，球迷和教練組就會擔心，他們擔心的不是亞瑟會拿多少分，而是他會不會背打。沙克的背打的可怕，在於得分威脅。而亞瑟的背打，我說句實話，矮小瘦弱的後衛去防的話有生命危險。”
“OK！”史密斯搞怪地說，“從今天開始，我願稱克里斯·保羅爲芝加哥勇士！”