事件爆發的半個小時後。
在安克市北部的波格斯小鎮，那裡有一家叫做莎拉快餐的小餐館。
那裡每天生意都很好，也很熱鬧，老闆娘莎拉也很熱情，而且雞蛋餅做得特別好吃。
小餐館仍是一如既往的營業，顧客們也是進進出出。
有一位叫做帕克的老警長，是波格斯小鎮唯一的治安官，與小鎮的每一個人關係都很融洽，也更是莎拉餐館的老顧客。
帕克老警長每天都來小餐廳喝一杯奶茶，再吃上一盤莎拉做的雞蛋餅。
雖然餐館不是很大，但每天都有一種活躍又溫馨的氣氛。
到了中午，帕克警長來到了莎拉的小餐館吃午餐。
“嘿！莎拉，還是老樣子，你知道的，哈哈哈”。
莎拉在前臺開着玩笑的說：“好的知道了，一杯奶茶，一定要多加糖，再來三張雞蛋餅，對吧，整個小鎮就你帕克嗜糖如命，哈哈哈”。
帕克笑着說：“哈哈哈，你們都聽到了嗎？還是莎拉這姑娘瞭解我，你要是我女兒該多好”。
周圍的顧客也跟着開玩笑：“你呀，老帕克，淨想得美，哈哈哈”。
小餐館的氣氛每天都是這麼親切。
帕克一邊吃着雞蛋餅，一邊喝着奶茶，一邊聊着天。
旁邊的一個顧客，閒着無聊拿出了手機，瀏覽着網絡。
他貌似是看到了什麼重要的東西，大聲的說了一句：“我的天吶，這是真的？”
帕克轉過頭去，和他開玩笑：“怎麼了威爾，這麼激動，這是中了彩票嗎？那今天餐館的這些就得你請客了，哈哈哈“。
顧客威爾十分嚴肅的說：“這可比中獎嚴重多了”。
老闆娘莎拉好奇的問：“嚴重多了？什麼意思？”
威爾說：“大家都別開玩笑了，莎拉，趕緊打開電視你就知道了”。
莎拉還以爲是鬧着玩呢：“什麼呀，這麼神神秘秘的，趕緊說不就行了嗎？”
隨後莎拉打開了電視，所有頻道都播着同一個新聞。
新聞中報導：“在六個小時前，安克市高中以及周邊發生了離奇事件，在校園內的所有學生，貌似像中毒一樣，臉部煞白，沒有了瞳孔，血管膨脹了起來，但更可怕的是，他們見人就會撕咬攻擊，還聽不懂話，身體沒有任何直覺，還有在同一時間段裡，在安克市南部海岸，有一架中型客機墜毀，造成了上百人傷亡，而且在客機墜毀後，從殘骸中走出很多與安克市高中相同情況的中毒者，海灘上有幾百名遊客都被咬傷或身亡，最讓人不能理解的是，被咬身亡後的人，會變成中毒者的一員，具體原因，還在進一步調查之中”。
莎拉餐廳的所有人都圍在電視旁，觀看這條報道，此時的氣氛變得緊張起來。
周圍的顧客有點不冷靜了，說什麼的都有。
“這是恐怖襲擊嗎？”
“難道是新的一波流感嗎？”
“天吶，這簡直是無法理喻”。
這時莎拉又換了一個頻道，這次是現場直播。
帕克警長對大家說：“嘿！嘿！大家都安靜，再來看看這條新聞”。
現場中的記者報導：“大家好，我目前所在的是安克市南部海岸，從鏡頭中大家就能看到，我們的警察、救護車、消防員、甚至是國民警衛隊都出動了，那邊的飛機殘骸中，不斷的走出類似像中毒一樣的病人，海灘上很多人都受傷了，有的是被飛機殘骸砸中，有的是被病人咬傷，醫生在不斷的救治，但這些病人好像是聽不懂話，不停的上前攻擊撕咬，現在國民警衛隊已經封鎖了這片區域，隨後我們會.....抨！！抨！！”
在現場中，飛機的兩個引擎意外發生爆炸，警衛隊設立的封鎖被破壞。
餐館的顧客從電視上看到爆炸後越來越緊張，莎拉也嚇得捂着嘴。
“我的天吶，這太恐怖了”。
“不行，我得回家去看看”。
“我得回家收拾收拾，離開這裡”。
受到驚嚇的顧客急匆匆的離開。
帕克老警長，莎拉老闆娘，還有一部分人仍在看新聞。
爆炸後，現場中的記者又開始報導：“我的天，剛纔真是太驚險了，墜毀後的飛機引擎發生了爆炸，封鎖線已經被破壞”。
在鏡頭中看到人們落荒而逃，感染者們步步逼近。
攝像師急忙提示正在報導的記者：“嘿！嘿！你的身後，你的身後！”
大家從電視上眼看着記者在現場直播中，被感染者們撕咬蠶食。
隨後電視沒有了信號。
大家回過神來。
帕克警長變得的嚴肅起來。
而老闆娘莎拉表現得很害怕。
大家開始絕望，都在問帕克。
“帕克，這怎麼辦啊？”
“你能向市裡呼叫支援嗎？”
“你身上的一把手槍，能夠用嗎？”
帕克向大家表示：“全都回家，將門窗封死，儘量不要出門，這是一場大事故，上面一定會有對策的，有消息，我會通知大家”。
莎拉嚇得還沒緩過神來。
帕克過來安慰她：“嘿，孩子，你的小店也先關幾天門吧，回家將門窗封起來，不要出門，以安全爲主，我看着你長大的，就像是我的女兒一樣，你很堅強，你能做到的，不要怕，有麻煩了隨時給我打電話，聽到了嗎孩子？”
莎拉點了點頭。
就在這時，聽到了外面有車子輪胎摩擦的聲音，之後出現一聲碰撞的巨響。
隨後有一個瘦小的男人急匆匆的跑進莎拉的餐館中，手臂上和臉上都流着血。
帕克立刻攔住了他。
“嘿嘿嘿！慢着，你這是怎麼了？”
瘦小的男人喘着粗氣，驚慌失措：“救...救...救救我”。
帕克安撫他：“沒事的，你慢慢說，深呼吸”。
莎拉給他倒了杯水，他一大口就喝了下去。
帕克還在安慰他：“好些了嗎？有話慢慢說”。
瘦小的男人開始向帕克敘述：“我...我是克里斯，來自安克市區，我正在趕往回...回家的途中，發現有一個小女孩站在馬路中間一動不動，小腿上有很多血，我下車好心的去幫助她，但胳膊被她咬了一口”。
餐館剩餘沒有離開的客人，聽到這個男人被咬，有開始混亂起來。
“什麼？被咬了，快滾開，這不歡迎你！”
“被咬了，你來這幹什麼？”
“給我滾出去，你會變得和他們一樣的，混蛋”。
帕克很氣憤，頭一次對大家批評：“你們還有沒有同情心，啊？如果換做是你們，受到歧視，你是什麼感受？都安靜點”。
帕克繼續聽克里斯的敘述：“然...然後，我受到了驚嚇，並沒有管那個小女孩，開車前往了醫院，但我到了那後，醫院裡有很多人像那個小女孩一樣，到處咬人，醫院就像地獄一樣，我嚇得急忙離開了那裡，但此時的大街上已經混亂了起來，回家的路已經被癱瘓的汽車堵死，於是我就來到了這所小鎮，但路上又碰到了到處亂咬人的現象，我在躲避的時候，不小心車翻了，現在碰到了你們”。
莎拉急忙問克里斯：“你是說，咬人的現象都到這裡了嗎？”
這時，小鎮的街邊上出現了感染者，而且都是這個小鎮裡的熟人。
剛纔在這裡吃飯的威爾，也變成了感染者，他察覺到這裡有人，連忙衝了進來，撕咬旁邊的一個顧客。
“啊！！！威爾！”嚇得莎拉驚慌失措。
而克里斯被嚇得跑出了餐廳。
帕克老警長則去阻止威爾的撕咬。
“嘿！嘿！威爾冷靜下來，我是帕克啊，冷靜下來”。
莎拉的尖叫，引來了更多的感染者。
帕克一邊阻止威爾一邊大喊：“莎拉快離開這裡，快跑，快跑啊！”
“那你怎麼辦啊？”
“我是這的治安官，更是一個警察，我有職責保護你，保護大家，聽話孩子，快離開這，快呀！”
莎拉一邊哭着一邊說：“對不起了，帕克，對不起了”。
於是轉身離開了她的餐館。
帕克表現出欣慰，自言自語的說：“莎拉沒事我就放心了，這是值得的”。
之後更多的感染者進入了餐館。
帕克怒吼：“來呀！我的老夥計們，我在這個鎮子上生活了55年，我愛這裡，我也愛你們，讓我們一起去吧！”
更多的感染者們撲向了帕克，他最終犧牲在十幾個感染們的撕咬中，但他始終沒對這些感染者們開一槍。