第116章 翻譯器普及問題!

bookmark

施教授是環境工程學的研究生導師,發表過很多次專業性論文,入選了國家工程院的院士。

研究科學的人,都有一種一眼就能看出來的氣質,施教授也不例外。

他頭髮已經全白,不動的時候給人一種茫然的感覺,像是隨時隨地都在思考問題。

科技的發展伴隨的必然是社會的進步以及污染,同時也有科學治理污染的技術在誕生。

前些天國外有一篇較爲專業的治理污染新思路的論文,他看讀過之後,就發給了自己的幾個學生,讓他們整理一些思路出來,便於之後的討論。

“教授,我剛用一款智能翻譯軟件翻譯了您發給我的論文,暫時還找不到錯誤的地方,您能上郵箱看看嗎?”周欣雨跑的氣喘吁吁。

“智能翻譯?”施教授一愣。

相信科學的人肯定是相信人工智能所帶來的益處的,可現在未免有些早了吧?目前市面上的翻譯軟件別說翻譯論文了,連日常語言有時候都會把邏輯弄亂,時常出現病句。

“我看看。”他順手打開電腦,點開郵箱,認認真真的看了起來。

“嗯?這是人工智能翻譯的?”

施教授心下有些驚訝,並沒有直接提出質疑,因爲沒見過。

定了定神,他繼續往下看,發現這篇翻譯過來的論文用詞極其工整,上下連貫,邏輯關係十分清晰,沒有錯誤。

按理來說,這種質量的論文應該是專業的翻譯大師並且同樣懂環境科學的人才能做出這樣的水平。

毫不客氣的說,讓他來翻譯,在專業詞彙不出錯的情況下,也無法譯的如此工整。

用了一些時間讀完全篇,施教授這才轉頭,帶着一絲求解的疑惑問道:“欣雨,這是人工智能翻譯的?你可別騙我,軟件翻譯我相信遲早有一天會達到這種地步,可現在未免太早了。”

“是真的,教授!我用的是中子星科技的仙女座智能翻譯,並且保證沒有修改過。”周欣雨急忙解釋道。

“這樣?”施教授點頭,如果是一戳就破的謊言,自己的學生絕不可能說的這麼信誓旦旦。

“打開軟件我看看。”

“好。”周欣雨立刻拿起鼠標,開始下載翻譯軟件。

“登陸需要中子星科技官網的賬號或者泛娛樂集團的微博賬號。”

她記得施教授上次註冊過微博賬號,並通過了專家認證,在有償問答區免費回答了許多環境學相關知識。

軟件打開,施教授沒有說話,開始微博登錄試驗起這個智能翻譯。

開通了包月後,他隨手翻出郵箱內許多曾經翻譯過的論文粘貼在輸入框內。

瞬間,想要的答案就呈現在眼前,仔細閱讀之後,發現翻譯的無懈可擊。

施教授這回是真的被結果震驚了,人工智能已經被中子星深耕到了這種地步?

“雖然早就做好接受人工智能時代到來的準備,可真的有結果擺在眼前,還是忍不住驚訝啊!”施教授嘆道,隨後有些喜悅。

“中子星科技真是了不得,以後研究生都不必爲翻譯論文而苦惱的去翻詞典了,這省下的大量時間要麼可以休息,要麼直接投入科研。”

說着,他拿出手機想把這個喜訊告訴所有人。

......

智能翻譯軟件在許多民衆眼裡是可有可無的,因爲很多人這輩子都不會與外國語言打交道,也沒必要下載翻譯軟件。

可是,在需要翻譯的領域,各大高校、實驗室、與國外有大量合作的企業、翻譯人員等等人的眼中,智能翻譯的出現不亞於十級地震。

這款軟件能讓科學研究人員,學生們、各大企業節省大量的翻譯時間,極大的提高效率。

在翻譯人員的眼中,這卻是一個噩耗。

各種論文、書籍、重要文件的翻譯在嘗試過之後,已經不需要人來做了,因爲機器做的比人更出色。

這種情況下,爲什麼還要費錢請翻譯人員呢?

幾天之內,經過反覆的測試,某些公司做出了一個決定,留下個別翻譯能力最強的員工防止智能翻譯出錯之外,其餘的翻譯員全部解僱。

有些人甚至還沒有反應過來,就收到了辭退通知。

中子星科技集團對智能的運用,伴隨着美名和惡名滾滾而來。

......

周欣雨的老師施教授打了幾個電話,不僅把智能翻譯的強大功能通知了全校,還通知了中國工程院。

而中科院不需要通知,因爲院裡的少部分科學家都是科學論壇的常客,經常會在那裡講一些科學見解,他們是第一時間發現的這款翻譯軟件。

此時,在一個研究通信技術的實驗室裡,十幾位身穿白大褂的研究員發出一聲聲讚歎。

“準確無誤!”

“太厲害了,這到底是是怎麼做到的?”

“王院士,中子星科技的創始人鍾子星不是在你那學過數學嗎?你不問一下?”

被稱爲王院士的是一位戴着眼鏡,短頭髮的中年女性,笑起來很溫和,她是一位數學大牛,主要研究密碼學。

“人家商業機密你還要我問?”王院士翻了白眼,拿出了一本期刊,正是《真理》。

“快去中子星科技官網把太陽通信的理論翻譯成英文看看!”

非常多的科學理論是中英文共存的,甚至有些專業用詞至今都沒有一個明確的稱號,只能用符號代替,需要中英文相互之間驗證。

而中子星科技的《真理》並沒有英文版,太陽通信許多用詞無法與英文結合證明,這就大大延長了驗證的時間。

“大部分都能翻譯,可最關鍵的地方譯不過來,翻譯軟件仙女座給出的解釋是,詞庫中不存在這個英語單詞!”

“這確實難爲人了,沒有一些語言學的經驗和其他科學家共同論證,很難創出一個新的專用詞彙,必須提取詞庫才能翻譯。”一位白髮蒼蒼的科學家有些頭疼的說道。

可不是兩個單詞相互結合就能讓人認同並記錄這個新詞的存在。

“不過,這也算好事吧,以後英語口語不行的人,配個翻譯器就能和外國人交流學術了。”

“翻譯不過來倒是不算什麼,這款軟件已經很厲害了。”王院士說道,她不僅是一位數學大牛,也曾經與人討論過社會學問題。

“至於翻譯器,我覺得恐怕沒那麼容易大規模普及。”

因爲科技的跳躍式進展有時候只能給部分人帶來好處,比如科學家,而造成的社會動盪也許比帶來的好處更大。

第121章 滕訊戰略!第113章 語言之霸權!第19章 廣告作用初顯!第104章 收購勝大與玄機科技第241章 操作系統的王者之爭!第65章 護城河與互聯網基石!第100章 勝大文學!第82章 對戰外掛!第264章 賠償金!第222章 總部完工,恐怖的用電量!第211章 一記重手,三星的第二次反擊!第268章 高精密與末日論!第48章 琳琅天上姚曉光!第143章 震驚世界的季度營收!第79章 太陽通信!第54章 核心技術是科技公司的脊樑!第81章 智能數據與中建!第220章 200億收購晶圓廠!第124章 論文與噩耗!第269章 環境保護!第32章 史詩級鉅作!第25章 王者榮耀上線!第58章 滕訊開戰!第121章 滕訊戰略!第111章 阿理的動作第49章 中國it領袖峰會!第174章 狂風暴雨前的壓抑!!第23章 強社交鏈,三體!第78章 數學天才!第180章 當你的才華還撐不起你的野心!第34章 燒錢的視頻行業!第112章 翻譯軟件第24章 把3A當成網頁遊戲玩!第8章 酒吧談判!第177章 資金回籠,進軍半導體!第1章 天才鍾子星!第196章 “八岐大蛇”!第248章 砍掉電子化學業務!第16章 追求技術,開拓創新!第209章 振奮人心!第54章 核心技術是科技公司的脊樑!第17章 風投像聞到血腥味的鯊魚第80章 推波助瀾與合作!第36章 過年前後,滕訊微博?第42章 買地建總部!第245章 一枝獨秀!第252章 必須要中子星科技說了算!第226章 含硅光阻與高考!第8章 酒吧談判!第7章 DIY超算與服務器!第223章 科學重心終將偏移!第261章 以牙還牙!第79章 太陽通信!第142章 反壟斷調查!第42章 買地建總部!第115章 大淘汰開始了!第102章 一個舞臺第149章 網絡之神,虛擬偶像!第15章 特效事業部!第211章 一記重手,三星的第二次反擊!第207章 極限精密部!第116章 翻譯器普及問題!第85章 電子競技!!第66章 泛娛樂集團估值!第18章 一億美金買仙女座!第141章 完美引擎獵戶座上線!第247章 化學聯盟!第122章 資本巨鱷!第21章 心浪入場與盈利!第81章 智能數據與中建!第187章 光刻機到位!發個單章第138章 北斗與救人的仙女座!第175章 生死之戰,部門介入!第236章 再次沸騰!第13章 初露獠牙!第235章 銀河系統打算一統江湖?第171章 最全面的人才庫!第248章 砍掉電子化學業務!第187章 光刻機到位!第66章 泛娛樂集團估值!第127章 網絡繁榮(爲飛言人盟主加更)第94章 專利!第80章 推波助瀾與合作!第68章 鉅額融資!第141章 完美引擎獵戶座上線!第194章 天才!第10章 狙擊英雄聯盟!第148章 給你圖紙,你也造不出來!第35章 知識從來都不是無償的!第118章 超算作用與物質起源!第261章 以牙還牙!第245章 一枝獨秀!第120章 WeChat!第51章 懟起來第38章 天價懸賞!第28章 媒體採訪!!第185章 世界上最大的軟件供應商!第201章 與三星正面開戰!第111章 阿理的動作
第121章 滕訊戰略!第113章 語言之霸權!第19章 廣告作用初顯!第104章 收購勝大與玄機科技第241章 操作系統的王者之爭!第65章 護城河與互聯網基石!第100章 勝大文學!第82章 對戰外掛!第264章 賠償金!第222章 總部完工,恐怖的用電量!第211章 一記重手,三星的第二次反擊!第268章 高精密與末日論!第48章 琳琅天上姚曉光!第143章 震驚世界的季度營收!第79章 太陽通信!第54章 核心技術是科技公司的脊樑!第81章 智能數據與中建!第220章 200億收購晶圓廠!第124章 論文與噩耗!第269章 環境保護!第32章 史詩級鉅作!第25章 王者榮耀上線!第58章 滕訊開戰!第121章 滕訊戰略!第111章 阿理的動作第49章 中國it領袖峰會!第174章 狂風暴雨前的壓抑!!第23章 強社交鏈,三體!第78章 數學天才!第180章 當你的才華還撐不起你的野心!第34章 燒錢的視頻行業!第112章 翻譯軟件第24章 把3A當成網頁遊戲玩!第8章 酒吧談判!第177章 資金回籠,進軍半導體!第1章 天才鍾子星!第196章 “八岐大蛇”!第248章 砍掉電子化學業務!第16章 追求技術,開拓創新!第209章 振奮人心!第54章 核心技術是科技公司的脊樑!第17章 風投像聞到血腥味的鯊魚第80章 推波助瀾與合作!第36章 過年前後,滕訊微博?第42章 買地建總部!第245章 一枝獨秀!第252章 必須要中子星科技說了算!第226章 含硅光阻與高考!第8章 酒吧談判!第7章 DIY超算與服務器!第223章 科學重心終將偏移!第261章 以牙還牙!第79章 太陽通信!第142章 反壟斷調查!第42章 買地建總部!第115章 大淘汰開始了!第102章 一個舞臺第149章 網絡之神,虛擬偶像!第15章 特效事業部!第211章 一記重手,三星的第二次反擊!第207章 極限精密部!第116章 翻譯器普及問題!第85章 電子競技!!第66章 泛娛樂集團估值!第18章 一億美金買仙女座!第141章 完美引擎獵戶座上線!第247章 化學聯盟!第122章 資本巨鱷!第21章 心浪入場與盈利!第81章 智能數據與中建!第187章 光刻機到位!發個單章第138章 北斗與救人的仙女座!第175章 生死之戰,部門介入!第236章 再次沸騰!第13章 初露獠牙!第235章 銀河系統打算一統江湖?第171章 最全面的人才庫!第248章 砍掉電子化學業務!第187章 光刻機到位!第66章 泛娛樂集團估值!第127章 網絡繁榮(爲飛言人盟主加更)第94章 專利!第80章 推波助瀾與合作!第68章 鉅額融資!第141章 完美引擎獵戶座上線!第194章 天才!第10章 狙擊英雄聯盟!第148章 給你圖紙,你也造不出來!第35章 知識從來都不是無償的!第118章 超算作用與物質起源!第261章 以牙還牙!第245章 一枝獨秀!第120章 WeChat!第51章 懟起來第38章 天價懸賞!第28章 媒體採訪!!第185章 世界上最大的軟件供應商!第201章 與三星正面開戰!第111章 阿理的動作