8月17日下午2點，孫翔參加完會議從南京大校機場起飛，高志航和孫翔一起去上海，兩架F4U加滿油一飛沖天，從南京到上海快的很。
孫翔好奇道：“高哥，聽說那天你在南京一對四啊？打的挺精彩的！”
高志航嘿嘿一笑：“你還別說，這海盜機的性能還真是沒話說，我當飛行員也很長時間了，飛過的機種也不少，還真沒有一架比的上海盜機的，那天在天上最舒服的就是擺脫和追擊了，小日本的飛機根本追不上，不過小日本的飛機還是很靈活的，這一點上確實要佩服日本人，好幾次咬住了被對方擺脫全是靠的靈活性。”
孫翔讚歎道：“日本人的飛機靈活性一直是強調的最多的，日本人認爲就算是犧牲一部分速度，也要追求靈活，這樣纔是真正的格鬥機型。所以你看，現在日本人的飛機普遍速度不是最高，但是靈活性真的沒話說。”
高志航接道：“老弟也別這麼說，雖然日本飛機挺有特點，但是咱們現在可不怕他們，手中有海盜，心中踏實！”
孫翔大笑·····
飛機臨近上海，江面上很平靜，只有幾艘國軍的戰艦，孫翔圍着戰艦飛了兩圈，戰艦上鳴笛呼應，水兵們在甲板上衝着飛機歡呼，現在在上海，F4U就代表着航空巔峰實力，很多的士兵和市民都看到過伏龍劍大隊和日本飛機格鬥，每次都以擊毀擊退，日機爲結束。
孫翔和高志航兜了一個圈，向着上海虹橋機場飛去，高志航笑稱：“這要是日本飛機突然撲過來把我倆圍殲了，估計他們司令得樂死。”
孫翔沒好氣的說：“你都不能說點吉利的，真晦氣。”
通知塔臺以後，高志航的飛機率先落地，孫翔總覺得有點心神不寧，看了看飛機的油表，還有很多：“塔臺，我是孫翔，我在周圍巡邏一圈。”
塔臺：“收到，孫將軍小心，剛纔接到消息，有日本飛機出動。”
孫翔：“恩，知道了”
飛機在機場上空兜了一圈，沒有任何發現，孫翔搖了搖頭，難道太敏感了？飛機開始減速準備降落，突然刺耳的警報在機場響起！
塔臺：“孫將軍，十二點方向有敵機！！！”
擡頭一看一片小黑點，孫翔一撥操縱桿，油門轟到底，飛機咆哮着衝向地面，死命的上拉，飛機起落架在地面上輕輕一點，又重新飛回天空。
塔臺：“孫將軍，巡邏的飛機還沒回來，現在能迎敵的只有你這一架飛機，請您無論如何要拖住敵機十分鐘，請保重！！”
孫翔嘴角牽動一下：“好的。”擡頭看着一片迅速接近的小黑點一陣嘆氣。
高志航剛剛到休息室喝口水，突然聽到機場防空警報刺耳的尖叫聲，扔掉水杯就往機場上衝，正好看到一架海盜飛機向着十幾架日本戰鬥機衝去！高志航一口沒嚥下去的水就噴出來了，不是吧！！這麼猛？？？！！
孫翔握着操縱桿，心裡一下踏實下來，兵來將擋！沒什麼好說的！小黑點迅速放大，孫翔率先拉昇飛機，日本飛機也同時上拉，機場喇叭裡傳來孫翔的聲音：“基地裡還有沒有飛機，能起飛的都迅速點！”
塔臺：“我已經聯繫了，筧橋基地的轟炸機分隊來上海投彈，我們的驅逐機（戰鬥機）去護航了，他們在十五分鐘內趕回來，還有高上校的飛機進機庫了，估計七分鐘後能升空！”
孫翔：“·····”
很快兩邊飛機短兵相接日本飛行員哈哈大笑：“大家看好了，這架飛機是他們伏龍劍大隊的飛機，擊落它，我們就能打破他們無敵的神話了！大家努力！！”
“是！大佐，他跑不了了！”“這個瘋子向我們衝過來了！”
大佐冷哼：“這樣他更跑不了。”
日本飛機一下子散開了，孫翔算是一下子踏實了，因爲如果飛機全部聚集在一起，這樣的火力任他全鋼打造的飛機一樣要被打成篩子，孫翔猛的一轟油門，飛機前竄，強大的背推力把孫翔壓在靠背上。飛機迅速爬升很快穿入雲層。
日本中島97飛機追的很緊，看到孫翔飛進雲層連忙跟上，很快機槍響起，兩架飛機喝醉了酒一樣向地面墜落。
日本人一陣歡呼，因爲其中一架是F4U！！
地面上的基地人員一陣哀呼！突然，高志航發現掉下來的F4U穿過敵機羣，迅速改爲水平飛行，一陣子彈狂掃，F4U靈蛇吐信一般的動作讓高志航身體上的汗毛一陣炸豎！三架飛機被子彈擊中，依次爲發動機，座艙，機尾，三架飛機無一倖免，被擊中座艙的飛機一頭栽向地面，機尾被擊中的飛機，冒着黑煙向地面迫降！最後一架被擊中發動機的飛機起初冒着黃白色的煙，但是沒過多久就出現了明黃色的火焰，燃燒地點迅速擴大！
日本的飛行員不得不棄機跳傘，沒想到火焰附着到降落傘上，風助火勢，很快火焰燃燒到傘上，飛行員快速墜地，砰的一聲悶響，日飛行員抽搐了兩下，不動了，他的飛機就在他墜落的不遠處熊熊燃燒，火光是他人生的最後一刻。
孫翔打掉四架飛機以後，一個俯衝，脫離了日本飛機的追擊，幾束子彈從F4U身邊劃過，很快用速度優勢甩掉了追擊的飛機，一個後翻，飛機重新向着天空爬升，幾架日機組成一個小隊，衝着孫翔開火，但是孫翔始終不進入200米以內的危險區域，帶着十三架飛機兜了一圈，突然一個S型路線向上翻滾，孫翔按住機槍按鈕不鬆手，整個身體承受着6個G的壓力，眼睛幾乎看不清楚了，但是之前的預判相當準確，正好有兩架飛機被從上而來的子彈擊中，一架被擊傷，另一架被打爆！！！有一個日本駕駛員看到孫翔的飛機衝着自己來了，下意識的就一個上拉想要規避敵機，沒想到上方是自己的小隊長！！這時候再想躲開已經來不及了，他的飛機一頭插進隊長的機腹裡！兩架飛機翻滾着砸向地面！！
一下子孫翔的戰績就變成了7架，天空中的那個日本大佐一下子發狠，飛機直直向着孫翔的F4U撞來！
孫翔嘿嘿一笑，你想撞也得撞的着啊，猛推操縱桿，然後回拉，飛機想是在波浪上一樣，一個小弧線讓過大佐的飛機，向着後門猛按機槍發射鈕！！一架飛機填滿了孫翔的正面視窗，五秒鐘射擊出來的子彈沒有丁點浪費！如數送給日機，飛機駕駛艙撕裂，發動機停車，冒出濃濃的黑煙，兩架飛機完全處在一個水平線上！子彈從機頭射入從機尾射出，打了個對穿！第八架！
眼看一個十六機小隊變成了8機小隊，一時間日本飛行員狀若驚弓之鳥，孫翔又一次擺動飛機，向日機衝去！日本人被嚇破了膽！兩架飛機迎敵，另外幾架竟然想散開來躲避孫翔的攻擊，兩架飛機一前一後向着孫翔衝來！看樣子是準備玉碎，一架中島97打響機槍，啵啵啵的槍聲是催命的音符，孫翔對飛行姿態微調，飛機斜着身子躲過機槍掃射，然後飛機猛的一頓，又躲過後面一架飛機的射擊。時間差把握之精準令人歎爲觀止！