“哈尼亞嫂子,我愛王野,我想跟他走,我不想嫁給魯道夫了。”迪莎對哈尼亞說道。
哈尼亞的美眸頓時瞪得老大,驚愕無比,“噢,天啦!迪莎,你瘋了!你要跟着這個中國男人私奔?你要放棄魯道夫這個年輕英俊的金礦主,你知道你在做什麼嗎?再說,你這樣做,你哥哥是不會同意的,我們也不會同意,我要去告訴你哥哥瓦西格,你這種想法太瘋狂了。”哈尼亞不悅地說道。
哈尼亞剛說到這,就見瓦西格突然出現在了門口,他怒視着迪莎,又冷眼望着王野,他走進木棚,將簡易門帶上,“迪莎,你真的瘋了嗎?你要跟着他私奔?他是個中國人,雖然他會中國功夫,但他是個中國人,他的背景我們都不清楚,誰知道他是不是個窮鬼,和魯道夫肯定沒法比,何況,魯道夫很愛你,你知道的,現在我們彩禮沒有了,魯道夫還能選擇跟你結婚,你應該感到高興。哈尼亞,你爲什麼會在這裡?”瓦西格對自己的小妻子說道。
“瓦西格,因爲我想和迪莎說說話,但走到這裡,我看到、、”哈尼亞沒有往下說,輕蔑地瞥了迪莎和王野一眼。
“你看到什麼了?哈尼亞,你應該跟我說實話。”瓦西格嚴肅地問道,疑惑地望着迪莎和王野。
“瓦西格,我看到你妹妹迪莎和這個中國男人抱在一起。”哈尼亞冷笑道。
瓦西格這下憤怒了,他怒指着迪莎和王野道:“迪莎,你要做一個下賤的女人嗎?你知道自己在幹什麼嗎?這要是讓魯道夫知道了,你完了,他會羞辱你的。我們沙巴爾家族的臉也會讓你丟光了。楊先生,我很感激你這一路上對我們所做的一切,本來,我想讓你明天再陪我回莊園,現在看來,你真的應該馬上離開這裡,要不然,我不知道你們倆會做出什麼出格的事情來。”
趙琳就希望瓦西格現在把他們倆趕走,不是看在迪莎的面子上,她可不會讓王野一直呆在這該死的金礦上,所以,她馬上就站在了王野一旁,將瓦西格的話翻譯給了王野聽,並拉着王野的手,以便隨時走人。
果然,王野一聽,也火了,“好吧!瓦西格,我可以離開這裡,不過,我希望你們能好好照顧迪莎,她是你唯一的妹妹。”王野說道,他本來也不想留在這裡,不是因爲不放心迪莎,他早就回新德里,請趙琳幫忙,給他把證件的事情落實一下,然後和夢雪見面到加爾各答辦他的正事。
趙琳如實地將王野的話翻譯給了瓦西格,瓦西格無所謂地冷笑道:“楊先生,這不用你操心,我自己的妹妹,我當然會照顧好她,你還是照顧好你自己和趙琳小姐吧!”說着,瓦西格做了一個請王野和趙琳離開的手勢,表情很冷淡。
迪莎伸出玉手攔住了王野和趙琳,“楊先生,琳琳,我不讓你們走,哥哥,我不想嫁給魯道夫了,我想離開這裡,我要跟楊先生一起走。”迪莎央求道。
“迪莎,你瘋了嗎?魯道夫家族是我們這裡最顯赫的家族,你嫁給他,有享不盡的榮華富貴,可你如果要跟了這個中國小子,你什麼都沒了。你明白嗎?”瓦西格用印地語說道。
“只要能和楊先生在一起,我什麼都不要,哥哥,求求你了,讓我和他一起走吧。我真的不愛魯道夫,我愛楊先生。”迪莎哀求道。
“這是不可能的,迪莎,爸爸到現在還不知道怎麼樣了,你怎麼能跟着這個中國小子私奔呢?如果爸爸還活着的話,他一定不會同意你和他私奔的。你自己好好在這裡想一想吧!”說着,拉着哈尼亞,推着王野和趙琳出了木棚,他將門給關上了,不讓迪莎出來。
“楊先生,你也看到了,我是絕不會同意你們倆在一起的,我對您的印象很好,希望您不要耽誤我妹妹的婚姻,她和魯道夫在一起會很幸福的,你還是早點離開這裡吧!”瓦西格用蹩腳的英語對王野說道,趙琳在一旁做着同聲翻譯。
王野點點頭,無奈地嘆道:“好吧!瓦西格,希望你能照顧好你妹妹,迪莎,我們走了,你自己要好好照顧好你自己,以後有機會我和琳琳會看你的。”王野對着木棚說道。
讓王野和趙琳頗爲詫異的是,不等趙琳翻譯出來,就聽迪莎在裡面發出了淒厲地喊聲:“楊瑞,please,please、、、”她居然喊出了王野的中文名字,然後是哀求聲和拍打着木門的聲音。
王野愣住了,趙琳當然明白迪莎內心的痛苦和煎熬,她在哀求着王野和趙琳不要離開她,不要走,趙琳回眸望了一眼王野,“她在喊你的名字,在哀求我們不要離開她,怎麼辦?”
“迪莎,你死了這條心吧!哥哥絕不會讓你跟着這個中國男人私奔的。”瓦西格也明白妹妹迪莎在哀求着王野和趙琳留下來等她,他憤怒地拍着木門說道。
王野的內心極爲矛盾,他想帶迪莎走,可是又覺得不妥當,畢竟,人家迪莎和魯道夫是訂婚了的準夫妻,又是當地人。不管這事,又不忍心,迪莎淒厲地喊聲讓他的內心頗爲煎熬,他和趙琳面面相覷,難以決斷。
正在這時,只見魯道夫提着一杆槍怒氣衝衝地到了王野的身邊,用蹩腳的英語對王野說道:“可惡的中國小子,你想搶走我的新娘嗎?你不想活了?趙琳小姐,如果你還想讓這個中國小子活命的話,馬上帶着他滾蛋!”
王野最討厭人家威脅他,特別是頂着他的腦袋,他冷冷地對趙琳說道:“琳琳,這混蛋說什麼,你別害怕,一字不漏地翻譯給我聽。”
“楊瑞,他有槍,我們還是走吧!”趙琳知道囂張霸道慣了的魯道夫也不是好惹的,不想讓王野再趟這渾水了。
“不行,你告訴我,他在說什麼?”王野倔脾氣上來了,天皇老子也不怕。
趙琳沒辦法,只好將魯道夫充滿了威脅的話翻譯給了王野聽,王野一聽就火大了。