警方將幾名德納拉家族的幫派分子分開審訊。
他們的口供基本一致，是波比·德納拉指使他們來對疤臉滅口的，如果卡爾洛·羅絲在這，也一同殺掉。
警方也從他們口中詢問出了波比·德納拉的藏身地點。
盧克和大衛考慮了一番，覺得這次滅口行動失敗後，波比·德納拉得到消息可能會逃回墨西哥，所以決定連夜對波比·德納拉實施抓捕。
……
凌晨十二點。
洛杉磯郊區，霍特恩莊園。
盧克站在遠處高地，用望遠鏡望向不遠處的莊園。
雖然已經是午夜，但莊園內燈火通明，莊園的房子裡不時有人進出，像是在往車上搬運東西。
大衛湊過來，說道，“我們猜測不錯，德納拉家族的人準備跑路了。
如果等到明天早上，估計連個毛都逮不到。”
盧克打了個哈欠說道，“莊園內應該不會少於十人。”
大衛揮揮手，驅趕周圍的蚊蟲，“特警隊已經到了，我們這邊有將近四十人，他們一個都別想跑。”
盧克問道，“你有什麼想法？”
大衛沉聲說道，“趁着他們還沒有警覺，直接對莊園發起攻擊，我們人數更多、火力更強，一輪攻擊就能打殘他們。”
盧克想了想，說道，“趁他們不備突襲，的確可以解決大部分嫌犯，但還會有一部分躲進莊園的房子裡。
我們不熟悉裡面的情況，也不知道有沒有掩體，攻堅戰對我們不利，可能會造成警員傷亡。”
大衛聳聳肩，“你有什麼辦法？”
“他們不是要跑嗎？
那我們就等他們離開莊園後，在半路進行攔截。
到時候，他們沒有掩體，只有投降一條路。”
大衛點點頭，“OK，你是boss。”
……
霍特恩莊園內。
一個叼着雪茄的墨西哥裔男子從別墅裡走出來，對着周圍正在搬東西的手下喊道，“都動作快點，誰再磨磨蹭蹭，就把他留下來看門。”
這個男子正是盧克等人在抓捕的波比·德納拉。
一個留着長髮的墨西哥裔男子走過來，“老大，東西已經裝的差不多了，你的車也開出來了。”
“一共幾輛車？”
“五輛車。”長髮男子做了個請的手勢，“老大，你的車在這邊。”
說話間，長髮男子將波比·德納拉領到一輛黑色邁巴特旁邊，殷勤的打開車門。
波比·德納拉猶豫了一下，吐了一口菸圈，“你坐這輛車吧。”
說完，波比·德納拉轉身離開，長髮男子愣了一下，在他詫異的目光下，波比·德納拉坐進了車隊倒數第二輛皮卡車裡。
波比·德納拉從車窗裡探出頭，指着一個大胖子說道，“你，過來跟我一起坐。”
幾分鐘後，莊園的門打開，五輛車從莊園裡開出來。
第一輛是道奇戰馬，第二輛是奔馳邁巴特，第三輛是凱迪拉克，第四和第五輛車都是皮卡。
此時已是深夜。
五輛車沿着道路前行，道路兩側是茂密的樹林，除了汽車的行駛聲，周圍悄然寂靜。
波比·德納拉坐在皮卡車的後排，暗鬆了一口氣，同時又有些鬱悶，人是逃出來了，但重返洛杉磯的計劃卻提前終止。
想到這，他不禁暗罵道，“一羣廢物，連這點小事都做不好。
還不如養一羣狗。”
突然，車停了。
波比·德納拉身體往前一歪，差點碰到前方的座椅，“白癡，你TM怎麼開車的？”
“老大，前面的車突然停了。”
“滋滋……”波比·德納拉手中的對講機響了。
“老大，警方在前方設立路障，讓咱們下車檢查。”對講機裡傳來手下的聲音。
波比·德納拉心中一驚，眼眉上挑，“衝過路障，他們敢攔截，直接開槍。”
“老大，路障太嚴密，根本衝不過去……”對講機裡的人還沒說完，車外就響起了一陣擴音器的聲音。
“我們是洛杉磯警察，所有人聽着，立刻下車接受檢查。
我再說一遍，所有人放下武器，打開車門，下車接受檢查!”
“fuck！你們這羣該死的cop。”波比·德納拉用力砸在前方座椅上。
“老大，我們現在怎麼辦？”
波比·德納拉往外看了一眼，到處是黑漆漆的樹林，根本看不清人，這怎麼打？
“倒車，立刻倒車！”
隨後，在波比·德納拉的吩咐下，車隊開始倒車，準備從後方撤離。
“砰！”
突然，一聲突兀的槍響，打破了樹林的寧靜。
波比·德納拉嚇了一跳，連忙問道，“是誰開的槍，是我們的人？還是警方？”
然而，不等有人回答。
“噠噠……”
車外響起一陣密集的槍聲。
就像是暴雨一般潑向了波比·德納拉的車隊。
頓時，一聲聲慘叫響起。
整個樹林除了槍聲，就是慘叫聲，連綿不斷。
數分鐘後，擴音器裡響起了盧克的聲音，“所有人停止射擊！
停止射擊！”
話音落下，槍聲停止，而道路上的五輛汽車已經被打成了篩子一般。
小黑長舒了一口氣，有些興奮的說，“呼，好久沒打的這麼爽了。”
珍妮聳聳肩，“你們是爽了，法醫和鑑證科的人該犯難了。”
盧克從樹林裡走出來，原本平整的路邊被打的坑坑窪窪，空氣中瀰漫着火藥和淡淡的血腥味。
越靠近汽車，血腥味越重。
盧克喊道，“搜查汽車，看看有沒有活口。”
盧克徑直走到邁巴特旁邊，打開車門，一股濃郁的血腥味撲鼻而來，裡面坐着三個人身體都已經被子彈穿透，死的不能再死了。
盧克看着後座上的男子，微微皺眉，雖然這名男子臉上和頭部有槍傷，容貌看的不是很清楚，但他還是能辨認出來對方應該不是波比·德納拉。
“隊長，這邊有活口。”車隊後方傳來一聲呼喊。
盧克扭頭望去，是排在車隊第四輛的皮卡車。
他走進皮卡車，看到皮卡車前排的兩人都已經死透了。
後排也坐着兩個人，其中有一個身寬體胖的男子壓在另外一名男子身上，大多數子彈都被這個身寬體胖的男子承受了，他身下的男子才能僥倖存活，即便如此，他身下的那名男子也身中數槍，傷勢嚴重。
盧克笑了，這個活下來的男子居然是波比·德納拉，“夥計，你運氣不錯嗎？”
波比·德納拉口吐血沫，艱難的開口，“fuck！你們這羣虛僞、卑鄙的混蛋，根本沒有給我們投降的機會。”
“卑鄙？
你利用線人，把瓊斯騙出來殺害了，還栽贓給蝰蛇幫，你不卑鄙嗎？”
波比·德納拉憤怒道，“瓊斯、線人和蝰蛇幫都該死，我是在爲德納拉家族死去的人報仇。”
“你既然敢做，就要承擔的起相應後果。
以後，德納拉家族的勢力永遠不能出現在洛杉磯。”盧克說完，轉身離開。
波比·德納拉破口大罵，“混蛋，我受傷了，給我止血……
fuck，你們這羣混蛋，看不出來我要死了嗎？”
盧克沒理他，幫他止血，把他救活了做什麼？找自己報仇？
別傻了。
這裡沒有一個人會希望他活着離開。
小黑走了過來，說道，“隊長，我們在這幾輛車裡搜出了大量的毒品和現金。”
盧克笑了笑，“看來這個月的獎金有着落了。”
這次的行動乾淨利落，但現場卻不好收拾，盧克讓人將兩側的道路封鎖，法醫和技術隊的人也趕到現場，爭取天亮之前恢復交通。
大衛端着兩杯咖啡走過來，遞給了盧克一杯，“休息會吧。”
盧克接過咖啡，喝了一口，問道，“感覺怎麼樣？”
“舒服多了，瓊斯被殺後，整個打黑及掃毒司都憋着一口氣，現在終於舒暢了。”大衛舉起咖啡杯跟盧克碰碰杯，“謝了，夥計，這次多虧了你，才能這麼順利。”
盧克道，“不用謝我，能抓到殺害瓊斯的兇手，你纔是頭功。”
大衛聳聳肩，“別開玩笑了，如果按照我的想法，直接就去掃蕩蝰蛇幫了……
事情很可能變成另外一個局面。”
“別深究那些細節了，這次能給瓊斯報仇，你就是頭功。
不光是我這麼說，整個一中隊的人也是這麼認爲的。”
大衛愣了一下，“你是說……”
盧克笑道，“沒錯，我之前跟他們商量過了，我們本來就是一家人。
即便你調職到了打黑及掃毒司，這一點也不會改變。
不過，作爲補償，你要請大家喝酒。”
大衛有些感動，眼圈發紅，“幫我謝謝大家。
不，我會親自跟他們說謝謝。
這對我很重要。”大衛給了盧克一個擁抱，“我最感謝的還是你，我的拍檔。”
副隊和隊長看似只插了一個級別，但很多人一輩子都無法跨過這個門檻。
“別肉麻了，等你當了隊長，別忘了請客。”盧克偵破過許多大案，並不缺功勞，但大衛就不一樣了。
瓊斯遇害了，隊長的位置空缺了，大衛作爲副隊長是有晉升的可能的。
這次抓捕殺害瓊斯的兇手就是一個機會，這起案件一直由盧克主導，現在他願意將頭功讓給大衛，那麼，大衛晉升隊長的機會就會大大增加。