失去了美洲野牛的印第安人將會在即將到來的寒冬中凍餓而死，這是屬於北美大陸生態圈的自然演化，正是因爲北美野牛的存在，印第安人才能在這片土地上繁衍生息。
不過雖然維克多已經想好了主意，但是要執行他，卻還需要通過聯邦的政府支持纔可以。因此他的當務之急，是找到一條回去的路。
與正在尋找回家之路的維克多不同的是‘金剛狼’羅根，他被調到了日本之後，雖然說是讓他當保鏢。
但是實際上，作爲一名超級戰士和士兵，他怎麼可能不上戰場，在維克多和印第安人廝殺的時候，羅根也作爲聯邦的武裝干預人員，參與了對各地不滿士族叛亂的鎮壓。
畢竟明治政府在繼承了德川家的統治地位的同時還繼承了和聯邦的不平等條約，聯邦當然要幫助這個每年都向自己給錢的政府啦。
而羅根也正是在參與鎮壓這些叛亂之中，見識到了日本武士的劍術，並且覺得這纔是他想要學的戰鬥技巧。
然後他還在擔任保鏢和‘軍事教官’之餘，專門找了一個劍術高超，名叫村上的日本軍官來教自己日本武士刀的用法。
就在羅根學習武士刀用法的同時，幾乎快要變成野人的維克多終於穿越了印第安人的領地，回到了聯邦控制的地盤之上。
這也都要怪他自己，跳水之後根本就沒看方向，兩眼一閉，順着水流一路漂了不知道多遠才爬上來。畢竟那會，他還是非常擔心被‘紅狼’等人追殺的。
在向當地駐軍證明了自己的身份之後，維克多獲得了換洗的權利，當他穿着全新的軍裝走出臥室的時候，小秘書蒂娜的電報已經放在了他客廳的桌子之上。
蒂娜已經收到了他的計劃，並且在國會面前對印第安人與北美野牛的關係進行了詳細的解說與分析，最終得出的結論是：想要消滅他們，那麼就去殺野牛吧！
不得不說，全力開動國家機器就像是一頭吞噬一切的巨獸，而這一次它要吞噬的，正是在這片土地上生活了無數年的動物：美洲野牛。
聯邦政府開始資助鐵路公司獵殺野牛，原本鐵路公司獵殺野牛隻是爲了獲得牛肉，作爲築路工人的食物供應。
但是各條鐵路及其支線相繼修建，野牛越來越成爲火車本身的安全隱患，火車時常因爲野牛羣的通過而晚點，甚至發生了火車被野牛羣撞翻的情況。
因此，鐵路公司開始僱傭獵人來獵殺野牛，在獲得了國家的支持之後，這樣的獵殺變得更加頻繁和興盛，甚至以此盈利。
鐵路公司開始招攬業餘打獵愛好者，以捕殺野牛作爲“娛樂”。車廂是在輪子上的室內射擊場，喜好打獵的人能很容易地射殺野牛而自己沒有危險和不方便。
如果僅僅只是如此，還不足以滅絕野牛，政府還加入了資本的力量。隨着野牛皮的皮革開發使用獲得成功，也帶來了壓倒野牛羣最後的稻草。
野牛皮革比飼養的小公牛皮革更堅韌和富有彈性。於是，野牛皮革在製革廠裡被製成了傳送帶、皮革傢俱、地板和牆壁的覆蓋物、皮革車廂、雪橇和櫃車等。
野牛皮革也被用來做馬具、皮帶、皮鞋和其他革製品。
賓夕法尼亞的製革廠以每張1-3美元的價格收購野牛皮。爲此，許多乘車、騎馬或徒步的獵人和投機分子都爭先恐後地涌向大平原，殺牛取皮，掠取新的致富資源。
獵牛隊由6-7人組成，獵手攜帶火力大、射程遠的來複槍，並有運出牛皮的運貨車隨行。一支由6人組成的獵牛隊每天能殺死50頭或更多的野牛，並迅速剝下牛皮，剩下的野牛屍體被狼和郊狼等爭食。
而獵人們所使用的軍火實際上是由軍方的在背後提供的，巨大的需求量帶來的是巨大的力量，在這一次對野牛的屠殺中，軍方也賺的盆鉢滿體。
在商業利益的驅動下，獵牛隊們使用現代武器殘酷地襲擊野牛，或從火車窗裡射殺，或騎馬瘋狂追逐，甚至趁野牛成羣地趟水過河時進行屠殺，致使野牛無法生存。
印第安人們很快就意識到了聯邦政府想要做的事情，他們很快組織起一支支隊伍，想要保護他們神聖的野牛。
但是，這一次佔據主動的卻是聯邦軍隊了。在準備充分，武器精良，訓練有素的聯邦軍隊面前，印第安人騎兵甚至來不及衝到聯邦的陣地，就被覆蓋性的炮火打的分崩離析。
聯邦軍隊不再需要分散到各地去尋找印第安人部落的下落，他們只需要在大型野牛羣旁做好準備，埋伏前來保護野牛的印第安人就行了。
即使是‘紅狼’這樣的強者，在面對絕對的火力優勢的時候，所能發揮的作用也是非常有限的。他一個人可以衝到聯邦軍隊的陣地，但是他無法阻止聯邦軍隊殺死他的族人和下屬。
隨着北美野牛的被大肆屠殺和寒冬的降臨，失去食物來源和生活必需品來源的印第安部落飽受寒冷和飢餓的折磨，最後不得不放棄抵抗，搬遷到聯邦政府規定的“保留地”中。
而他們其中的一部分，甚至直接加入了他們曾經的敵人：聯邦軍隊，成爲了其中的一員。
但也有一些‘硬骨頭’，他們發誓要抵抗到最後一刻。而‘紅狼’，就是這些硬骨頭中的硬骨頭。
即使曾經與他並肩作戰，成功在小巨角河戰役中殲滅了聯邦第七騎兵團的坐牛酋長，也在熬過了那個難熬的冬季之後，北逃去了加拿大。
現在，平原上最後的印第安人抵抗者，就只剩下了‘紅狼’瘋馬和他的蘇族部落了。
但是，飢餓也同樣在威脅着他和他族人的生命，最終，走投無路的‘紅狼’不得不帶領着他的數千族人，向聯邦軍隊投降。
而在這裡，維克多早就對他等候已久了。