蒂姆似乎明白了些什麼：“你的意思是，如果我們大張旗鼓，對方反而不敢輕舉妄動？”
“不。”傑克搖搖頭：“我們只能擺出大張旗鼓的姿態，但又不能真的這麼做，否則他們的秘密行動失敗，我們也得不到我們想要的，所以只能這樣.”
——
分割線-——
一個小時後，LA長灘貨運碼頭。
“爲什麼你要給這輛火鳥的車頭裝一排顯眼的紅色呼吸燈？雖然看上去很酷，但一點都不利於夜間行動。”
蒂姆嘴上抱怨着，但眼中對傑克這臺車的羨慕嫉妒是一點不假的。
“這本來就是我用來吸引美女的玩具，不是用來參加秘密行動的，你最好祈禱等下不會發生衝突，不然我的寶貝哪怕有一點擦傷，伱都要負責。”
傑克嘴上不饒人，心中也在懊惱，自己這臺樣子貨又不是真的帶有人工智能的超級汽車，甚至都不防彈，結果腦子一熱就開了出來，雖然一路上確實很帶感.
“傑克，蒂姆，都就位了。”對講機裡傳來安吉拉的聲音。
車中等待的兩人交換了個眼神，打開車門下車，傑克低聲叮囑了一句：“小心一些，按計劃行動。”
蒂姆點點頭，沒有多說什麼，拔出佩槍，矮身向着碼頭位置潛行而去。
傑克換了個路線，同樣向着碼頭位置前進，不多時，便出現在兩個壘起的集裝箱櫃最頂上。
碼頭上燈火通明，十來名武裝人員正在忙碌着，有的在操作叉車往一個敞開的集裝箱裡裝載貨物，其餘的手持自動武器在周圍警戒，他還看到那個自稱諾曼·詹格斯上校的黑人正在一輛SUV旁，和另一個人低頭商量着什麼。
幾分鐘後，一個角落裡傳來哐噹一聲，諾曼·詹格斯上校擡起頭，對着周圍的人揮揮手，所有人頓時全部散開，不多時，約翰、妮拉和蒂姆就雙手抱頭被押了出來。
“約翰，你怎麼回事？我警告過你了。”諾曼·詹格斯上校攤開雙手，走向約翰。
“但我沒聽。”約翰語氣平靜的回答。
“我很失望，我還以爲你挺聰明的。”諾曼·詹格斯上校臉上的笑意中有着掩藏不住的殺機。
“不，聰明的是我朋友，否則聯調局也看不上他，這一切都在他的計劃之中。”
約翰歪歪頭，在場衆人的目光順着他的視線看去，已經停下的叉車旁，不何時出現在那裡的傑克，一手持槍頂住一個人質的腦袋，另一隻手已經扯開了叉車棧板上貨物蒙着的雨布，上面赫然是碼放整齊的百元大鈔。
“這一棧板是多少錢，讓我猜猜，兩千萬？我第一次見到有人用集裝箱運錢的，誰能告訴我塞滿整個集裝箱的話能裝多少錢？10億？20億？”
傑克笑嘻嘻的調侃着，毫不在意自己正被N把槍指着。
諾曼·詹格斯上校的笑容依舊保持，“你看，約翰，你們真不會以爲用一個人質就能威脅我們吧，我跟你說過的，有時候我們不得不接受連帶傷害。”
約翰依然面無表情，舉着的右手指了指他的胸口，上面赫然有一個激光紅點。
妮拉放下抱頭的雙手，轉而抱在胸前，翻着白眼，“那如果這個連帶傷害加上你呢？點50口徑，350米，全LAPD警局最好的步槍射手-安吉拉·洛佩茲，相信你已經瞭解過我們所有人的信息了吧。”
說完，她對整個碼頭最高的那個塔吊揮了揮手。
諾曼·詹格斯上校臉上的笑容逐漸僵硬，最終轉爲陰沉。
“何必這樣呢，這是個對任何人都沒有好處的結局，我們受到的訓練是不惜一切代價完成任務。”
“你確定你們能完成任務？”傑克耍帥似的打了個響指，遠處車聲響起，一輛警車閃着警燈開了過來，但並沒有響起警笛。
露西和佐伊下車出現在衆人面前。
“可以解釋下，是誰給你們的權力在我的轄區印刷假鈔，並且肆無忌憚的殺死民衆嗎？”
佐伊義正言辭的質問道。
諾曼·詹格斯上校已經麻了，一個即將離職從政的分局局長，似乎成了壓垮駱駝的最後一根稻草。
“好了諾曼，不如聽聽他們想要什麼。”
從SUV車身遮擋的陰影中，走出一個人，正是之前和諾曼·詹格斯上校交談的那個。
傑克的眼睛猛然瞪大，直接瞳孔地震，似泥，李四！！！
這個看上去面容冷峻，眼中略帶憂鬱的氣質大叔，赫然是約翰·裡瑟，那個冷酷的西裝暴徒，未來哈羅德·芬奇的好基友，居然在這個時候突然出場了。
好在現在所有人的注意力都集中在裡瑟身上，沒人察覺傑克一瞬間的異樣。
“你們中有個人殺了喬·德拉庫次，把他交出來，我們就走。”
蒂姆看了眼裡瑟，轉頭向諾曼提出了要求。
“那錢呢？”諾曼歪歪腦袋，示意身旁的集裝箱和叉車上那一棧板。
“和我們沒關係。”蒂姆看了眼集裝箱中塞滿的僞鈔，眼中閃過一絲不易察覺的厭惡。
“蒂姆？”約翰以爲自己聽錯了。
“約翰，這是他們的任務，和我們沒關係，聽蒂姆的。”眼見對方有所鬆動，傑克連忙出聲阻止約翰。
現場的氣氛有些凝滯，諾曼·詹格斯上校的眼神遊移不定，所有人都沒再出聲，似乎都在等待他的選擇。
約翰·裡瑟走到他身旁，“你們DIA的人，由你負責，但這次行動是以我們CIA的名義進行的”
“好吧。”諾曼·詹格斯上校終於鬆口。
“佩蒂格魯！交出武器。”
“什麼？”他身後一名同伴驚訝的看向他。
“我們在一起經歷了這麼多，你就這麼把我賣了？”
諾曼·詹格斯上校的也很惱火，“我告訴過你的，這裡是國內，要低調行事，看看你都做了什麼？現在我能怎麼辦，在這裡和LAPD火併嗎？”
頓了頓，他低聲道：“他們沒有直接證據，所以閉緊你的嘴巴，把一切交給律師，很快就能出來。”
佩蒂格魯抿緊嘴脣，好一會兒纔不太情願的蹦出了一句：“遵命，長官。”