短暫休息後，翌日早晨，夏爾與老闆娘母女二人還有夜貓子阿瑟互相道別，隨後上了溫徹斯特兄弟那輛漂亮的雪佛蘭黑斑羚內，向着南達科他州一處名叫蘇福爾斯的城市附近趕去。
並未有其他人同行。畢竟兩兄弟這種行爲實在有點瘋狂——事實上，他們都沒敢和其他獵人說。
兩人一上車就開始討論關於召喚儀式的各種細節問題，而夏爾則拆開昨晚老闆娘送給自己的那臺手機開始擺弄——牌子很熟悉，諾基亞的。
銀色外殼，灰白屏幕，以及緊密而又簡潔的按鍵。
2005年的手機似乎還普遍都是這種功能機，能發信息打電話，有鬧鐘有手電筒，還有內置的貪吃蛇，但除此之外基本沒別的了。
所以擺弄了一會，將昨晚收到的名片依次存入手機後，他隨手將之揣入兜口。
一路上顯得祥和而又平靜。兄弟倆一直不斷的在前排聊這聊那，召喚惡魔，父親，以及奇奇怪怪的夢雲雲。
夏爾則很少摻和他們的交談，一直在靜靜思索自己的事情。
……
從路邊酒吧到目的地大約400多公里路程，迪恩之前說差不多需要一上午的時間能到，而事實上，他們只用了不到四個小時就已經抵達目的地。
車輛緩緩行駛進入一座名叫內福的小鎮後繼續往內走，直到小鎮邊緣挨近樹林的位置，才慢慢減速。
前行間，一處被鐵柵欄圍繞的巨大場地隨之映入眼中，順着道路不斷深入，可以看到這場地內停放着無數廢棄的車輛外殼，有的單獨停放，但大多互相摺疊。
“辛格汽車自助廢車回收場。”
場地大門位於樹林邊緣，被幾顆老楊樹所圍繞的鐵牌子於頭頂一閃而逝，越過大門，黑斑羚繼續向內駛入，不久之後，一座被無數廢鐵所包圍的木屋映入眼中。
隨同看見的，則是一位帶着一頂老舊破帽子，滿臉絡腮鬍的老年人。
見兄弟倆從車內走出後，老人不自覺露出一抹笑容來，不過等到他們臨近後，當先他卻並未與兩人打招呼，反而看向了跟在身旁的那位。
“你是夏爾？”他問。
夏爾點了點頭。
“你好，我是鮑比.辛格。”說着，老人衝其伸手，“我聽說了你的事，謝謝你能來幫這兩個臭小子。”
夏爾笑笑，伸手回握，沒說什麼。
互相介紹完畢，他們這纔在鮑比的帶領下走入木屋內。
於是老人開始發表自己的意見。
“我真不敢相信，你們這兩個蠢貨到底在想什麼，召喚惡魔？”
“相信我鮑比，雖說這很誇張，但的確是個辦法。”薩姆爲自己兄弟二人的行爲辯解。
“沒錯，可辦法多得是，你們直接選了最笨的這個。”鮑比說着，拿出三個銀製扁平小酒壺遞給三人。
“老規矩。”
他說着，特意看了眼夏爾：“聖水，以防意外，別介意。”
夏爾聳了聳肩。
真實之眼的提示其實已經讓他了解這東西到底是什麼。
被祝福過的水，能夠對惡魔造成一定傷害，也是檢驗人類有無被惡魔附體的最有效辦法。
當然，夏爾還知道，其實這銀色隨身酒壺是用純銀製作而成的，在檢驗惡魔附身的同時，同樣可以檢查他們是否是變形怪等等怪物。
顯而易見，這位老人非常謹慎。
拿着酒壺抿了一口後。三人這纔算是正式被邀請入屋。
木屋看起來很小，但內部放置的東西卻非常多，客廳處掛了好幾臺電話，臨近桌子上則擺設着各種書籍與凌亂文件。
越過客廳，幾人來到一處充滿書籍的書房內。然後這纔開始商討具體細節。
老人雖說對兄弟倆的計劃不贊同，但他卻提前做好了諸多準備。
“這裡不遠處就有一個十字路口，很方便。”他道：“不過我們得提前佈置好場地，還得考慮好怎麼設下陷阱。之前困住那個叫梅格的惡魔我認爲有運氣成分，所以你們兩個小混蛋一定不能大意。”
“對了，召喚出惡魔後你們準備怎麼做？我先說好，我們只有驅魔咒，而一般武器傷不到他們。”
“我想夏爾應該能威脅到惡魔……”迪恩轉頭看了夏爾一眼。
對方則聳了聳肩：“不敢保證具體效果。”
“所以你們……好吧孩子們，你們大概是我見過的最蠢的獵人。”
“沒有什麼是百分之百能夠成功的，鮑比，我認爲……”薩姆復又開始爲自己辯解了起來。
……
他們說他們的，夏爾聽了一會後就轉移了注意力。目光看向老人剛剛指着的天花板處，在那裡，圓環包圍七芒星構成一幅特殊陷阱，核心處則圍繞着一隻蠍子。
【封魔大七星，特殊魔法陷阱，在它籠罩下，地獄惡魔將全身發軟，無法動用任何超自然能力】
……
“這麼簡單就能困住惡魔？”
仰頭看着頭頂這毫無力量波動的，明顯是用馬克筆畫出來的“魔法陣”，又想到自己之前是耗費多大力氣，纔將那頭地獄狗給封印起來的，夏爾就感覺有點不可思議。
惡魔爲什麼會怕這種普通符號？
想了半天也沒想明白這點，最後夏爾只能歸結於這個世界很特殊的緣故。
隨後他開始認真聽周圍三人關於此次行動的計劃。
倆兄弟的想法是他們充當交易者給惡魔引出來，然後引誘到這種惡魔陷阱內，再由夏爾進行一番“嚴刑拷打”。
而交易自然不可能一羣人全部過去。或者說，只能有一個人露面，
剩下的人則埋伏在側，等到惡魔出現後再伺機而動。
這個計劃簡單粗暴，但卻並非不可取。
幾人在書房內商議補充了一下細節之後，最終完全敲定。
不過他們並沒馬上出發，而是開始耐心等候——正常情況下，召喚惡魔只有晚上纔會生效。
於是“漫長”等待開始了。
昨天晚上根本沒休息好，所以在準備就緒後，兄弟倆忍不住跑去客廳沙發處補覺。
夏爾倒是精神飽滿，所以有一搭無一搭的和老人閒聊了起來。
“中國的獵人和我們也差不多？”兩人靠在書桌處，鮑比邊問邊遞給夏爾一瓶啤酒。
“大體相同。”夏爾回答，隨即謹慎地補充道：“不過我很少與他們接觸。”
“單獨獵魔？”
“差不多，主要不合羣。”
“有你這種本事的的確很少見。”老人瞭然地點了點頭，隨後突然道：“埃倫打電話說你正在找住處，來時你應該看過了，感覺內福鎮怎麼樣？”
“還好。”夏爾實話實說地道：“人比較少，很安靜。”
“老喬比的房子準備出租，在鎮邊緣，和我這很近，如果你想的話，我可以給你搭個線。”
夏爾聞言沉吟，鮑比則補充了一句。
“一共就那麼幾百人，鎮上有家休閒酒吧，有座植物園，還有一家比較不錯的披薩店。”
“整體上這裡還是很適合居住的，當然，租房前提是你得有一筆錢，不過我聽埃倫說她之前有……”
夏爾對此有所意動，不過他並未馬上回應，對此，老人沒再說什麼，轉而開始聊其他的。
獵魔方面、宗教方面、偶爾會提及溫徹斯特兄弟，還有他們的父親。
於是不知不覺間，時間到了晚上，睡了一覺的兄弟倆頗顯精神抖擻，一番打氣後，一行人正式出發。