第404章 《俺也寫個大風歌》新文化運動,竟是因爲打麻將……

“兩個黃蝴蝶,雙雙飛上天。

不知爲什麼,一個忽飛還。

剩下那一個,孤單怪可憐。

也無心上天,天上太孤單。”

這就是李夢楊唸的詩,而這個詩……

“哦,我懂了!你在說兩個蝴蝶!”

“這個……克林特,你是在講一個愛情故事嗎?”

“啊呀,夢楊哥,你這是在暗喻,用黃蝴蝶來手愛情?”

“克林特,我可以說實話嗎?你的這首詩比之前的那首差多了,雖然我明白這首,搞不清那首,但我有感覺……”

這個詩一念完,那四位后妃的反應就是如此,可以說,李夢楊笑了!

“哈哈哈……就這麼一首詩,就說了兩個黃蝴蝶,怎麼樣?”

“啊?”

實際上,這首詩確實是夠直白,但是這裡面也確實有點兒東西,有點兒內涵,但不過,現在的李夢楊沒有多解釋。

“真的感覺不太好,太過直白了!”

嗯,幾位后妃都是這麼認爲的,要知道,黃蓉那可是有文化的新時代清朝女性,而其他的三位,那也是懂中文的,所以,她們的評價還是挺公允的。

“哈哈哈……還有呢!”李夢楊笑的更厲害了,而且呀他表示自己今天還就準備來個詩興大發了!

那這回是什麼詩呢?

“這首詩叫,《俺也寫個大風歌》!”

“啊?”就這個名字一出來。黃蓉當時就傻眼了,其他三位還好,可是大風歌。怎麼能套上個‘俺’呢?

不過,李夢楊可不管這個,只聽他吟道。

“大炮開兮轟他娘!威加海內兮回家鄉。

數英雄兮李夢楊!安得鉅艦兮震西洋!”

這個詩……

“哈哈哈哈……”幾位后妃都聽的樂了!

“哎呦!這什麼詩呀,哪有這麼沒有文采的詩呀!”埃莉諾在笑中還保持了一點兒的批判態度,畢竟她比較的喜歡文學。

“這個詩,有這個詩的好處,真的。”李夢楊也在笑。但不過,他還真的是很機智哦。

《俺也寫個大風歌》這本來是張宗昌的詩。張宗昌嘛,那就是個軍閥一個大老粗,而且他的那首叫《俺也寫個大風的歌》,多了個‘的’字。但不過,李夢楊可是改過的哦。

要知道,原詩是,‘數英雄兮張宗昌,安得巨鯨兮吞扶桑’,這個句子可是跟眼下的情況不合的,可也是巧了,李夢楊的名字,也押韻哦。而且還正好是鉅艦震西洋。一點兒錯沒有!

但這是運氣吧?

那乾脆吧,李夢楊這回把什麼節操啥的都放在一邊……

“我這兒還有一首!”

“啊?你還要來呀?!”

“哈哈哈……”

幾位老婆都被逗的不行了,而李夢楊又開口了。

“天上的白雲真白呀!

真的。很白很白

非常的白

非常非常又十分的白!

極其白

賊拉白

簡直是白的要死呀!”

李夢楊的這首詩,被他非常的,賊拉的,傾情的吟誦了之後……

“哈哈哈哈……”

“不行了!笑的肚子疼了!哈哈哈……”

此時白宮裡的林肯房間,美利堅帝國的四位本來應該母儀天下的后妃們,簡直是笑的滿地打滾!

這是詩嗎?

當然是詩了。就說這個最後一首吧,這是21世紀鼎鼎有名的現代詩呀。一個叫烏箐的人寫的,當然了,如他這樣的有很多,有的人看見了一隻螞蟻都能寫一首出來,反正這就是詩了。

而前面的那首張宗昌,還有第一首那個……李夢楊這個傢伙吟誦出來的這些個詩,他到底要幹什麼呢?

“別光笑呀,你們覺得怎麼樣啊?”李夢楊這還問呢。

“夢楊哥!我承認,你作詩的水平真的很好,而且啊,比你說書的水平還好。”

“哈哈哈……好吧,我們以後不打麻將了,就聽你作詩好了……”埃莉諾按着肚說道。

“……”另外的兩位,笑的不好說話了。

那就只有笑果嗎?

“哎~你們怎麼就不能體會這詩的妙處呢?”李夢楊這搖搖頭,當然了,是笑着的搖了搖頭。

“什麼妙處呀!”

“你就會騙人!明明是一點兒文采都沒有的東西!”

好吧,不得不說,后妃門的欣賞水平還是不錯的,畢竟不是一般的鄉村婦孺。

那麼,李夢楊念這些個詩,他到底是想要幹什麼呢?

“幾位老婆!要我說呀,你們不如就跟着老公我,來搞一個新文化運動吧!”

“新文化運動?”

黃蓉跟埃莉諾她們,真的是非常的不明白呀!

新文化運動,這個運動……沒錯,李夢楊現在想搞的就是要搞那個,幾十年後,因爲一場著名的學生運動,也就是五四運動,而出現的新文化運動!

這是一場什麼運動呢?推行的是什麼新文化呢?

簡單來說,其實就是爲了推行白話文!

當然了,很多的資料都會說,這個新文化運動裡有很多的內容,比如‘德先生’(民主),‘賽先生’(科學)。

但其實,這一系列的東西,最主要,最重要,最多的一個事兒,就是推行白話文!

因爲,只有白話文,才能把‘德先生’,‘賽先生’解釋的大家都明白呀,那你想讓跟多的人知道這些個東西,你就得先推白話文呀,這個道理很簡單的。

那麼。既然是要推這個白話文,就得先明白白話文是什麼。

這個問題難嗎?

這個問題如果是放在以後,幾十年以後。上百年以後,那我們都知道白話文了,至少我們都是見過的,但是在現在,在19世紀,這個東西可就有意思了!

首先真的得搞明白,白話文。這個詞兒,‘白話文’。其實是兩個部分組成的,一個是‘白話’,一個是‘文’……

這不是廢話嗎?

這真的不是廢話,因爲這個很重要。狠重要!

很多的基本概念,其實一般人是不懂的,就比如說跟這個白話文有很大關係的‘語文’。

語文,語文,一般人都覺得這是一個東西,就說後世,如果不是文科生的那一般都會這麼認爲,因爲大家學的也是語文課呀。

可是,真正的文科生就能明白。其實這兩個東西,一個是‘語’,一個是‘文’!

語。那就是說話,文,那就是文字,一般人都會認爲這是同一個東西,但是……之所以這麼認爲,就是因爲新文化運動推廣了白話文。而在白話文沒有得到推廣之前,那‘語’跟‘文’是分開的!

簡單來說。那就是說話是一回事,而落在文字上,那又不一樣了,非常的不一樣。

應該說,語言本身就有一個自身的發展,而文字也有一個發展,在文字形成文章的過程裡,更是有一個發展,對,其實是三個系統!

語言來說吧,咱們中國各地的方言還少嗎?

而且,實際上從歷史到今天,語言一直在變化,口語一直都不一樣。而文字的變化,更多的是形象上,比如之前在墨西哥搞的那些個壁畫,都是變化的。

而文章,文字聯繫起來成文了,這就又有變化,一開始的時候,文章必須要簡練,必須要簡短,用字真的是惜墨如金,甚至,一開始根本就不是墨呀!

以前是竹簡呀,試想竹簡那玩意多不好刻呀,你能少刻一個字兒,就少刻一個字兒呀,自然能簡短就簡短了,而就算是到了後來,有紙了,有墨了,可這玩意很貴的,讀書人是種呀,不是誰都能讀的!

就說現在,滿清那邊的文盲率是多少?雖然沒有統計過,但至少在98%以上!

所以,出於一個非常現實的成本問題,文跟語,就產生了一個非常嚴重的背離!

大家用嘴巴說話,這個沒啥成本啊,頂多是費點兒吐沫星子,你多喝兩口水就行了,可是寫文章,那完全不一樣呀。

所以,口語上的,就是白話,就是大家很容易理解的,日常的東西,可是文章裡的東西,那真叫一個不一樣。

現在的漢語中文,就是這麼一個情況,落在紙上的,跟嘴上說的差的很多,非常多,雖然也是有前進吧,沒以前那麼難懂了,但是情況並沒有發生根本的變化。

而這樣的一個漢語文化狀態,落在文字上的東西,還是有些艱澀呀,那麼在解釋一些個科學方面的東西,就有些困難,一些個西方的知識也比較的難翻譯。

真的,因爲文體上,句法上有限制嘛。而在之前,我們帝國這邊這方面的問題並沒有爆發出來,原因李夢楊一合計也就明白,一方面是主要的科學知識,還是要靠着歐美的科學家,比如湯姆森,埃裡克森,伊蓮娜這樣的人嘛,像謝添嗣他是研究中醫的科學化呀,洋文用的不多。另一方面,那就是華人能搞這些個科技的,他們的英文在華人裡是出類拔萃的。

而且啊,因爲之前的欠債太多,說白了,我們中國的科技發展太過落後,所以,華人這邊現在大多是從事着低端的一些個行業以及職位。

這個很正常,真的。說出來也許是挺憋氣的,可是事實就是如此,我們現在確實落後人家許多,那我們就得奮起直追呀,那怎麼追呢?

新文化運動,勢在必行!

因爲這是個知識的載體,只有先把白話文推行了,然後知識才能更好的傳播,讓更多的中國人看的明白。

那麼,這個運動怎麼搞呢?

李夢楊已經想好了,就是這些個詩呀!

這些個詩?

對呀,知道李夢楊‘吟’的那第一首,兩個黃蝴蝶的詩,是誰寫的嗎?

胡適!()

ps:感謝大家的支持!黑車拜謝了!

第808章 席捲東南亞!宣言!第37章 華工:我們都跟着你!第459章 過江龍難壓地頭蛇!第611章 志願軍跟歐洲局勢的變化!第325章 走投無路的JP·摩根!第178章 婦女能頂半邊天!摸論與貓論……第8章 三藩市公審!第292章 完美的伏擊戰!第479章 李夢夢楊揮師北上大沽口!第762章 如此收場!第267章 公民黨成立了!第226章 窩裡鬥!權利到底是怎麼一個東西!第264章 爲啥會小富即安?權利跟義務!第636章 戰場玉門關!第534章 全力保證金融市場的穩定!又快又好第200章 《亂世皇妃》還是《亂世佳人》?彼得斯堡大戰!第808章 席捲東南亞!宣言!第580章 改變世界的刺殺!第468章 一個正常行爲引發的不正常後果!橡膠藥丸?第118章 如屠殺一般的大勝!後院起火?第711章 阿道夫的真面目?第200章 《亂世皇妃》還是《亂世佳人》?彼得斯堡大戰!第111章 要建立烏托邦?來自紐約港的威脅!第646章 羅莎·盧森堡!第89章 南北已經無法調和!福布斯有請第103章 一場革命的導火索!第132章 林肯走路都帶風,李夢楊進軍哈瓦那!第432章 《漫遊太空》奏響維也納!第539章 黑死病,也能被利用一下!第258章 滿清,法國,越南,慈禧的機會!第465章 呂宋,是個前哨基地!第199章 燈泡哪裡是這麼簡單的東西,這是‘時間’呀!第384章 慈禧,請叫她改革家!說點兒題外話關於最近的經濟的事兒第414章 古希臘民主是怎麼倒塌?第273章 楊廣仁夜尋太平軍!第434章 沙俄要插手寶島!還有個皇帝同盟!那咱?第55章 堪薩斯之亂!第425章 落魄的愛迪生!第123章 激進者都上了斷頭臺!梭羅進軍新澤西!第334章 戰果出乎意料!第250章 中央大鐵路!難道那個皇帝是個傻子嗎?第671章 阿道夫的和平上臺理念!第686章 坐山觀虎鬥的國聯第559章 爲了提高出生率,這皇帝也是拼了!第685章 德意志大罷工!第666章 賠款與外匯儲備!第483章 神兵天降!關於當時美國的工資問題第568章 咱們一起去打獵吧第366章 金錢的力量!知識的力量!第56章 自由、奴隸、棉花與中國!第500章 跟人民羣衆在一起,我很安全!第96章 大選,不過是場交易!第655章 這小子是個明白人?第589章 力爭出口創匯!發展纔是硬道理!第648章 成了!結婚!第478章 安德海自尋死路!恭親王大開城門八!第544章 再搞搞潛艇!第447章 山窮水盡,柳暗花明!第630章 匈牙利獨立!俄羅斯變天!第371章 開個超級戰艦來接你可好?第315章 挖溝!第188章 驚人的新式武器!第823章 命令的真假第688章 大選提前!第772章 暫時先忍忍第200章 《亂世皇妃》還是《亂世佳人》?彼得斯堡大戰!第60章 加州軼事第564章 猶太人開始買買買,李夢楊駕臨底特律!第53章 刀兵暫歇建家園,革命根據地!第510章 換了人間!第650章 君臨烏拉爾山!第424章 維也納世博會上,帝國的新玩意!第828章 我們也是有蛋蛋的!第653章 弗拉基米爾同志的橄欖枝!第284章 怎麼把壞事兒變成好事兒第403章 打麻將與《神鵰》,抽空再把大西洋海底電纜給整上第469章 大清國的超級股災!第658章 小人物攪動大局面!第755章 李夢楊選擇了剋制!第712章 吵架的正確姿勢第534章 全力保證金融市場的穩定!又快又好第598章 太平洋帝國是關鍵!他們想要什麼?第204章 愛迪生跑了!謝添嗣來了!第314章 這小日子可不能過的太好了,戰鬥必須是艱苦卓絕的第727章 心裡的暗影第19章 ‘山寨‘,搞不好是會出事兒的!第485章 慈禧要賣國!第583章 逗比的意大利第511章 市場重啓的第一步!我要賴賬!然後再搶劫!搶……第438章 復興黨的樸素共產路線!第799章 憶往昔第316章 終於,到了最關鍵的時候!第479章 李夢夢楊揮師北上大沽口!第819章 大獲全勝!第285章 華盛頓方面又要蠢蠢欲動了第204章 愛迪生跑了!謝添嗣來了!第589章 力爭出口創匯!發展纔是硬道理!第122章 妹子帶來的消息!革命形勢急轉直下!
第808章 席捲東南亞!宣言!第37章 華工:我們都跟着你!第459章 過江龍難壓地頭蛇!第611章 志願軍跟歐洲局勢的變化!第325章 走投無路的JP·摩根!第178章 婦女能頂半邊天!摸論與貓論……第8章 三藩市公審!第292章 完美的伏擊戰!第479章 李夢夢楊揮師北上大沽口!第762章 如此收場!第267章 公民黨成立了!第226章 窩裡鬥!權利到底是怎麼一個東西!第264章 爲啥會小富即安?權利跟義務!第636章 戰場玉門關!第534章 全力保證金融市場的穩定!又快又好第200章 《亂世皇妃》還是《亂世佳人》?彼得斯堡大戰!第808章 席捲東南亞!宣言!第580章 改變世界的刺殺!第468章 一個正常行爲引發的不正常後果!橡膠藥丸?第118章 如屠殺一般的大勝!後院起火?第711章 阿道夫的真面目?第200章 《亂世皇妃》還是《亂世佳人》?彼得斯堡大戰!第111章 要建立烏托邦?來自紐約港的威脅!第646章 羅莎·盧森堡!第89章 南北已經無法調和!福布斯有請第103章 一場革命的導火索!第132章 林肯走路都帶風,李夢楊進軍哈瓦那!第432章 《漫遊太空》奏響維也納!第539章 黑死病,也能被利用一下!第258章 滿清,法國,越南,慈禧的機會!第465章 呂宋,是個前哨基地!第199章 燈泡哪裡是這麼簡單的東西,這是‘時間’呀!第384章 慈禧,請叫她改革家!說點兒題外話關於最近的經濟的事兒第414章 古希臘民主是怎麼倒塌?第273章 楊廣仁夜尋太平軍!第434章 沙俄要插手寶島!還有個皇帝同盟!那咱?第55章 堪薩斯之亂!第425章 落魄的愛迪生!第123章 激進者都上了斷頭臺!梭羅進軍新澤西!第334章 戰果出乎意料!第250章 中央大鐵路!難道那個皇帝是個傻子嗎?第671章 阿道夫的和平上臺理念!第686章 坐山觀虎鬥的國聯第559章 爲了提高出生率,這皇帝也是拼了!第685章 德意志大罷工!第666章 賠款與外匯儲備!第483章 神兵天降!關於當時美國的工資問題第568章 咱們一起去打獵吧第366章 金錢的力量!知識的力量!第56章 自由、奴隸、棉花與中國!第500章 跟人民羣衆在一起,我很安全!第96章 大選,不過是場交易!第655章 這小子是個明白人?第589章 力爭出口創匯!發展纔是硬道理!第648章 成了!結婚!第478章 安德海自尋死路!恭親王大開城門八!第544章 再搞搞潛艇!第447章 山窮水盡,柳暗花明!第630章 匈牙利獨立!俄羅斯變天!第371章 開個超級戰艦來接你可好?第315章 挖溝!第188章 驚人的新式武器!第823章 命令的真假第688章 大選提前!第772章 暫時先忍忍第200章 《亂世皇妃》還是《亂世佳人》?彼得斯堡大戰!第60章 加州軼事第564章 猶太人開始買買買,李夢楊駕臨底特律!第53章 刀兵暫歇建家園,革命根據地!第510章 換了人間!第650章 君臨烏拉爾山!第424章 維也納世博會上,帝國的新玩意!第828章 我們也是有蛋蛋的!第653章 弗拉基米爾同志的橄欖枝!第284章 怎麼把壞事兒變成好事兒第403章 打麻將與《神鵰》,抽空再把大西洋海底電纜給整上第469章 大清國的超級股災!第658章 小人物攪動大局面!第755章 李夢楊選擇了剋制!第712章 吵架的正確姿勢第534章 全力保證金融市場的穩定!又快又好第598章 太平洋帝國是關鍵!他們想要什麼?第204章 愛迪生跑了!謝添嗣來了!第314章 這小日子可不能過的太好了,戰鬥必須是艱苦卓絕的第727章 心裡的暗影第19章 ‘山寨‘,搞不好是會出事兒的!第485章 慈禧要賣國!第583章 逗比的意大利第511章 市場重啓的第一步!我要賴賬!然後再搶劫!搶……第438章 復興黨的樸素共產路線!第799章 憶往昔第316章 終於,到了最關鍵的時候!第479章 李夢夢楊揮師北上大沽口!第819章 大獲全勝!第285章 華盛頓方面又要蠢蠢欲動了第204章 愛迪生跑了!謝添嗣來了!第589章 力爭出口創匯!發展纔是硬道理!第122章 妹子帶來的消息!革命形勢急轉直下!