這一期的《大衛·萊特曼深夜秀》結束之前，諾伊也沒有忘記再次宣傳自己的新電影，即使《傲慢與偏見》已經在歐洲上映且反響良好，但北美這個廣闊的市場沒有誰會不心動。
根據最新的收視率報告，這期節目播出後共創造了860萬人次的收視，遠高於《大衛·萊特曼深夜秀》平均300萬人次左右的收視，在同一時段播出的脫口秀節目中也居於領先地位，尤其當大衛·萊特曼特意將話題轉移到諾伊拒絕《通天塔》邀約的那一刻，瞬間收視人數更是飆升到千萬人次，這確實是一個令人驚歎的數字。
諾伊立刻收到了不少脫口秀節目的邀請。但這種時候諾伊是絕無可能選擇同類型的節目的，相反，她接受了洛杉磯當地一間電臺的邀請，在11月10日上午和電臺dj聊了聊《傲慢與偏見》的情況，電臺方面也相當客氣地播放了電影的原聲帶作爲回報。
由於相當重視北美市場的緣故，《傲慢與偏見》的英國製作方、導演和主演紛紛來到洛杉磯爲電影的宣傳造勢，諾伊也就從單人行動融入了集體行動。當然，由於她是整個劇組在好萊塢最具影響力的演員，一路宣傳過來北美各方最關注的仍然是她，其他演員都成了陪襯。
11月11日零點，電影開始在全美215家影院小規模上映，諾伊也喬裝打扮了一番，和凱斯·利澤爾溜進了影院查看情況。電影諾伊已經看過兩遍了，她自然沒心情再去看第三遍，她關注的是電影的上座率問題。
這是洛杉磯靠近郊區的一間影院，電影上映場次少而且上座率一般都不是太高，但它恰好是洛杉磯放映《傲慢與偏見》的影院之一，諾伊認爲她可以從這家看似沒有競爭力的影院瞭解《傲慢與偏見》票房的真實情況，或者說，這是她對電影票房可能會出現的最糟糕情形的預估。
“看起來還不錯的樣子……”凱斯·利澤爾摸着下巴，“比我預料的情況要好一點。”
電影還沒上映，放映場裡稀稀落落的只有十來個觀衆，諾伊一看這樣便嘆了口氣。幸運的是，陸陸續續地又有觀衆進了場，那種空蕩蕩的感覺總算好了一些。諾伊放眼望了望，到電影開始前一分鐘大概已經有一半的座位填滿了，想到這是一間十足偏僻的電影院，能有這樣的上座率也算不錯了。
—————————————————————————————
喬治亞娜·萊恩斯是一位資深影迷，她每一年看的電影能夠佔據當年北美電影上映總數的60%，爲此她甚至可以在家附近這間影院享受到最優惠的折扣。對喬治亞娜來說，看電影是一件極爲享受的事情，她不僅愛在閒暇十分帶着丈夫孩子一起看電影，也會經常在各類報刊雜誌中撰寫影評，由於她看的電影太多，也很善於對比各類型的電影，她的影評往往很受讀者歡迎。
這一次，喬治亞娜恰好是帶着《洛杉磯每日新聞》的任務觀看這部經典之作改編的電影的。
經驗十足豐富的喬治亞娜可以輕易辨別一部電影的好壞，她也知道這部正在上映的電影是諾伊·林頓的新作——影評人們往往習慣於把諾伊和佳片聯繫起來，在喬治亞娜眼裡，除了缺陷有些大的《律政俏佳人2》，諾伊·林頓的作品確實沒有辜負觀衆。
作爲一名女性觀衆，喬治亞娜·萊恩斯輕而易舉地就陷入了《傲慢與偏見》塑造的氛圍之中。清晨的霧、柔和的日光、舒緩的音樂，這一切都讓人慾罷不能，更不用說諾伊和馬修·麥克費登的配合，他們的確演出了喬治亞娜理想中的伊麗莎白和達西先生。
喬治亞娜輕輕在心裡嘀咕：“哦，好萊塢可拍不出這麼清新的片子，這部電影可以讓人輕易愛上。”
她甚至思考到了演員的問題上。
“這個男演員我可從來沒見過，可是他的表現很出色，並不遜於任何一個我喜歡的好萊塢明星。也許這和英國演藝界的發展模式有關係，他們總是先在戲劇界摸爬滾打一番纔去拍電影。”
整體來說，喬治亞娜對這次觀影是十分滿意的——如果忽略她身邊坐着的那兩個人的話。
喬治亞娜簡直想不通，有些人來電影院究竟是幹什麼來了，談情說愛嗎？依她35年的經驗來說，那一定是一對被愛情衝昏了頭腦的小年輕，他們以爲《傲慢與偏見》這種電影符合他們的愛情觀，結果到了影院之後卻只能昏昏沉沉地打着瞌睡。
可憐的年輕人！
但喬治亞娜發現這兩個人又不像是年輕人，年輕人總愛在影院裡弄些小動作，這兩個人一直安安靜靜的，雖然看屏幕的時候不多，可也沒發出煩人的吵鬧聲。
這讓喬治亞娜不由多關注了他們兩眼。當然，對喬治亞娜來說，什麼都比不上她對電影的興趣，她視線緊鎖着屏幕直到電影結束。而就在影院裡的燈光亮起來的剎那，她終於看清了身邊兩個年輕人的臉，這讓她不由得瞪大了眼睛。
諾伊·林頓和凱斯·利澤爾！
喬治亞娜強抑着自己的呼吸，慢慢走了過去：“諾伊·林頓？”
諾伊聞言轉過身來，衝她露出一個燦爛的笑容。
然而，此刻影院裡還有不少觀衆，喬治亞娜的聲音雖然不高，卻足以吸引幾個留下來的觀衆了。下一秒，諾伊便聽到耳畔傳來一聲劇烈的尖叫：“諾伊！”
不過片刻，她面前就聚集了一批觀衆，聚攏的人越來越多，諾伊和凱斯·利澤爾被攔在最裡面。她和觀衆們握了握手，這時候影院負責人也聞訊趕到了，諾伊乾脆請影院負責人安排一個地方讓她可以和觀衆短暫交流。
握手、拍照、再和觀衆討論了一下看電影的感受。等諾伊回到家裡的時候已經是半夜3點鐘了。
“好累。”諾伊一回家就直接往沙發上一躺，“今天遇到的是突發事件，不過從觀衆的反響來看，這部電影還不錯。不過這也有可能是因爲我在場的緣故，觀衆們總不能當面批判我的電影。”
“想那麼多做什麼，明天你就能知道票房成績了。”
“嗯嗯。”
在《傲慢與偏見》上映的這一週內，北美市場共上映了四部新片，包括《勇敢者遊戲2》、《絕地威龍》、《要錢不要命》和《傲慢與偏見》，在票房榜上頗具競爭力的還包括上映2周的《四眼天雞》、《鍋蓋頭》和上映3周的《電鋸驚魂2》，在這些影片中，商業方面《傲慢與偏見》並不具備十足競爭力，但北美市場十分龐大，來自日不落帝國的電影能夠從中分一杯羹也說不定。
第二日，全美各地關於《傲慢與偏見》的影評便火熱出爐。值得一提的是，《勇敢者遊戲2》、《絕地威龍》也都選擇了在11月11日這一天上映，三家碰撞在一起也讓靜如死水的北美電影市場迸發出了新的活力。
《洛杉磯每日新聞》認爲這一版改編是《傲慢與偏見》在大銀幕上的最佳版本。《紐約觀察家》的影評更是誇張——“如果簡·奧斯汀在世，凱拉·奈特利的傳神演繹肯定會讓她欣喜萬分。”《芝加哥太陽報》、《西北先驅報》、《首映》等媒體紛紛對電影打出了超高的評分，雅虎網站上觀衆和影評人給《傲慢與偏見》的評分都是a，對於一部並非出產自好萊塢的影片而言，這已經是十分優秀的成績了。
對於亟於在好萊塢取得突破的《傲慢與偏見》電影而言，這樣的評價算是意外之喜了。
評價《傲慢與偏見》之餘，媒體們也沒有忘了把這部電影和95年李安導演、艾瑪·湯普森的《理智與情感》拿來作對比，當然，他們更注重的是，《傲慢與偏見》能否像當年的《理智與情感》一樣在奧斯卡創下佳績。
其實從某種程度上來說，這纔是喬·懷特和諾伊最看重的方面。
喬·懷特本身不是走商業路線的導演，誠然電影票房的走高能爲他招來更多投資與支持，但對他自身而言，能否得到獎項、能否得到評論界的支持更加重要。人人都想成爲史蒂文·斯皮爾伯格那樣商業獎項兩手抓的導演，但這樣的天才全世界都數的過來。
對喬·懷特而言，將文藝這一項做好就已經算是一種成功。
諾伊此刻正聽着從馬丁那裡報來的好消息。《傲慢與偏見》在全美200多家影院上映，在點映的前提下，三天一共取得了345萬的票房，位列本週週末票房排行榜第十位。
“發行方面一定會趁勝追擊的，下週他們就應該擴大排片量了。”馬丁歡快的聲音從電話那頭傳來，“如果運氣好的話，也許這部電影的票房可以輕易達到1億美元，那我們就沒有什麼需要擔心的地方啦！”
諾伊誠心逗他：“可是這和你有什麼關係呢？”
“如果票房成功的話，你的片酬肯定會漲，我的收入就會隨之提高……”馬丁更開心了，他幾乎可以展望更燦爛的未來了。