“爸爸，我是露比，別丟下我！”冰冷的雪地裡，露比的情緒接近崩潰，幸運的是，斯特布羅德·休斯還有一口氣在。她和艾達將重傷的斯特布羅德·休斯綁在馬上，帶到她常去的一間小屋。艾達在風雪中獵殺了一隻野雞，就在這時候，她看到一個人影出現在雪地裡——那個人是英曼。
這是諾伊拍攝《冷山》以來和裘德·洛的第一場對手戲，當然，那也只是短暫的交談而已，裘德·洛的戲份大多和妮可有關。
英曼回來之後，艾達喜悅到難以言表，然而這並不意味着幸福就此來臨。英曼是回來了，但他的身份卻並不是得勝的勇士，而是一個逃兵。民兵對他們的剿殺還在繼續，露比手臂中了一槍，英曼在追逐那個逃走的民兵時也中了一槍，艾達瘋狂跑出去找她，英曼也在往來時的路上走。
他扛過了跋山涉水的飢餓與危險，卻只收獲了不過幾天的短暫幸福。
英曼死了。
寒冬過去了，春天再次降臨這片名爲冷山的土地，艾達生了一個和她一樣有着金色捲髮的女兒，她徹底變得堅強起來，她勞作着，飼養羊羣，在農場上工作，戰爭的陰霾散去，幸福的陽光再次降臨這片土地。
露比、艾達、莎莉和斯特佈德羅·休斯一起生活着，他們在院子裡分享着美味的食物，每個人都失去了親人，但每個人都格外珍惜難得的幸福時光。
諾伊在《冷山》裡的戲份至此全部結束。《冷山》這部電影拍攝的時間跨度很長，但真正屬於諾伊的戲份並不多。她在《冷山》劇組待了一個月便返回了洛杉磯，導演和其他工作人員還要轉移陣地拍攝裘德·洛那一部分的戲份。
拍攝結束，諾伊卻沒有絲毫喘息的機會，奧斯卡揭曉前她拍完了兩個品牌的廣告，接下來還有三個品牌的代言廣告需要拍攝。當然，這三個品牌的廣告並不是一次性投放的，最晚的那個需要諾伊在04年初拍攝。
拍廣告比拍電影輕鬆多了，收入也來得更快。五個代言爲諾伊帶來了約2000萬美元的收入，當然，這些收入並不是立刻就能到諾伊手中的，簽完合同之後她可以到手一部分，具體如何還要等廣告拍攝完畢。
現在雖然纔是5月份，但從拍攝《律政俏佳人2》開始，諾伊陸續拍攝的4部電影已經爲她帶來了2000萬的片酬，片酬最多的是《律政2》的900萬美元，片酬最少的是《迷失東京》的10萬美元。
粗粗算起來，從2002年下半年開始到2003年上半年，諾伊已經有了約4000萬美元入賬，扣除稅收、經紀人的提成以及繳納演員工會的部分，諾伊輕輕鬆鬆就有3000萬美元收入囊中。
如果這是從年初到年尾的榜單，這個數據已經足以讓諾伊在福布斯排行榜上佔據一席之地。但鑑於時間的關係，細算起來她今年的收入不過才幾百萬美元，在演員榜上根本排不上號。
不過去年諾伊倒是依靠瘋狂的接戲步入好萊塢女演員收入前十，位列第8位。儘管去年她僅有一部電影上映，但憑藉着步步高漲的人氣和對票房的拉動力，諾伊的收入反而比01年有所增加。
目前已經下畫的《紐約黑幫》在北美地區共取得了1億960萬美元的票房，比起它的成本這並不算什麼，但考慮到《紐約黑幫》的題材，這樣的票房成績已經極爲可觀。更令人驚喜的是，《紐約黑幫》的海外票房居然比北美票房還要高，足足達到1億1270萬美元，加上dvd發行的收入十分可觀。
縱然《紐約黑幫》獎項失利令人遺憾，但它優秀的票房還是讓米拉麥克斯影業大賺一筆。
就諾伊自身而言，《紐約黑幫》已經是她參演的第三部票房過億的電影了。這樣的履歷或許很多女明星都曾擁有，真正讓人關注的是，諾伊出道至今一共才拍了四部電影而已。
一共拍攝了四部電影，其中三部票房過億，拿過一次金球獎女配，獲得過兩次奧斯卡最佳女配角提名，這樣的成績放在一位剛剛20出頭的女演員身上着實讓人矚目。
諾伊是在偶然的一次出街時才察覺到自己如今的人氣的。從去年拍攝《律政俏佳人2》開始，她在公衆面前露面的次數就很少了，滿滿當當的工作讓諾伊根本沒有閒情逸致做別的事情。她現在住在比弗利山上，自然不可能像原來一樣每天早上跑去公園鍛鍊，但只要有時間，諾伊總會換上運動鞋在空氣清新的早晨跑步，然後她就發現她被圍堵了。
應付完數十個粉絲後，諾伊擦了擦滿頭熱汗，小跑着返回家中。趁着沒有工作，她重新換了一身衣服出去逛街，比弗利山附近的羅迪歐大道彙集了全球最知名的高檔店鋪，香奈兒、杜班嘉納、迪奧……除了這些奢侈品店外，還有許多高端定製店鋪在這裡紮根。
諾伊挑了幾套應季的衣裙和鞋子，剛剛走出店鋪，她便被匆匆趕來的狗仔追着一路猛拍，諾伊確認自己今天的搭配沒有什麼不對，也確定自己最近沒有爆出什麼醜聞，便由着狗仔們去了。買完衣服之後，她同樣遇到了附近的居民以及成羣的粉絲，慶幸的是他們只是和她打招呼而已，並沒有做出什麼狂熱的舉動。
諾伊把這件事說給馬丁聽的時候，經紀人先生是這麼迴應的：“諾伊，你難道不值得你現在的人氣有多高麼？即使在你眼中你還是一個剛來好萊塢闖蕩的小女生，但請你有一些明星的自覺可以麼？”
當天晚上，諾伊的郵箱裡就多了一堆伊斯特·馬丁精挑細選的文件和圖片。
第一份是2002年雅虎、谷歌和美國在線等搜索引擎的全年搜索量，在好萊塢明星中，諾伊的排名是第八位，僅次於今年的奧斯卡影后妮可·基德曼，她也是唯一上榜的80後女星。粉絲們對今年7月份上映的《律政俏佳人2》十分期待，她們也關注《加勒比海盜》中諾伊和約翰尼·德普的合作會產生什麼樣的火花。
第二份則是美國權威數據庫imdb提供的2003年最值得期待的50部電影，其中，諾伊參演並將在今年上映的《律政俏佳人2》、《加勒比海盜》和《冷山》都名列其中，《迷失東京》雖然由於題材問題並未引起太多關注，但在小成本電影愛好者眼中，它也是一部值得期待的電影，畢竟女主演之一的諾伊是出演過《記憶碎片》這樣優秀的小成本電影的。
還有一些則是權威人士對諾伊的評價，以及諾伊紛紛登上了哪些榜單，以及諾伊比之同齡女星的優勢……總之，在看完這些材料中的某一刻，諾伊真的以爲自己已經拿到奧斯卡，當上ceo，迎娶高富帥了。
“伊斯特，我爲我自己陶醉了。”
“我沒有想過居然有人會像你一樣遲鈍，你現在是大明星了，大明星了諾伊！”馬丁在一旁絮絮叨叨，“《律政俏佳人2》還沒有上映，可是黛婭最近卻不停地在我耳邊吵鬧着要拿到一張首映式的票。”
“你可以給她幾張，讓她帶她的好朋友一起看。”諾伊笑道，“這個年齡的小姑娘最有自尊心了，你滿足了她，她可以足足聽話一個月。”
“你這樣會慣壞她的。”馬丁嘆了口氣，可話語中的滿足感卻清晰地表露了出來，“我也想回到我的青春期了。”
“事實上你就是一個四十歲的老男人，像一塊老得咬不動的豬肉。”諾伊的玩笑在馬丁的怒罵中結束。
諾伊本以爲她在《冷山》拍完之後會有一段很長的假期。事實上她錯了，《加勒比海盜》和《律政俏佳人2》都瞄準了今年的暑期檔，《迷失東京》也將在9月份左右上映，即使在拍攝後者的過程中諾伊遭遇了許多令她不愉快的事情，但作爲女主角，應該承擔的責任諾伊還是會承擔的。
考慮到接下來的工作，諾伊細算了一番自己的假期，發現自己可以出去玩的時間還不到一個月。
儘管如此，諾伊還是決定放鬆放鬆，她向馬丁請了一個月的假，並邀請經紀人先生同遊，但因爲黛婭還在上學，馬丁拒絕了。和諾伊一同出行的便只剩下她的助理薇薇安，當然，還包括薇薇安的男友，那位意大利的神偷阿戈斯蒂諾·皮爾洛先生。
是的，這位消失許久的意大利籍花花公子在諾伊不知情的情況下已經順利拿下了她的助理薇薇安，勢要在薇薇安的名字後面冠上他的姓氏。兩個人雖然偷偷摸摸地談戀愛，但薇薇安是個責任心很強的人，諾伊拍戲的時候她一般寸步不離地待在諾伊身邊，惹得皮爾洛先生吃醋不已。
一到目的地，皮爾洛便立刻甩開了諾伊，綁着薇薇安二人世界去了。
諾伊逗留的第一站是英國。18歲那年她離開利物浦，再回來時這裡一切如舊，可她的生活已經發生了翻天覆地的變化。她畢竟不是真正的諾伊·林頓，如果她是，她或許會觸景生情，但她並不是，所以當她重遊故地時，她心中所想只是好好遊覽一下這座城市罷了。
她還是回去了那個真正的諾伊·林頓曾經居住了18年的地方，看了一眼她的父親母親，告訴他們那個女孩子現在過得很不錯，實現了自己的夢想，即使佔據這個身體的是她，也希望他們不要怨恨。
諾伊還去了大名鼎鼎的安菲爾德球場看了一場球賽。她穿着利物浦的主場球衣出現在看臺上時，攝像機彷如x光一樣霎時掃射了過來，這讓一直以爲自己在英國沒有什麼人氣的諾伊狠狠驚歎了一把。
安菲爾德球場的現場解說員語氣搞怪：“瞧瞧我們看到了誰——諾伊·林頓，利物浦血統的大明星！每一個流着利物浦血液的人都會愛上利物浦這支球隊，大明星諾伊·林頓也不例外，她穿着出場球衣出現在看臺上的樣子就像一個最平凡的球迷，不知道她最喜歡的球星是誰呢？我猜應該是歐文，或者傑拉德，他們的長相更受女球迷歡迎。”
解說員囉裡囉嗦的話語引來了今天和利物浦對陣的紐卡斯爾聯的球迷們的強烈不滿，在家收聽廣播和收看電視的埃弗頓球迷也在大聲咒罵着這位利物浦解說員，要知道，利物浦地區可不止利物浦一支球隊，他這麼說分明是沒有把埃弗頓放在眼裡。
諾伊可不知道自己出現在看臺上引來了這麼大的關注，畢竟她雖然是英國人，可她一直以來都在好萊塢發展，甚至古爾古德劇院發生的那些事以及她和海倫·麥卡錫的衝突讓她下意識裡有些排斥諾伊·林頓的祖國。
畢竟在這裡諾伊·林頓彷彿總是厄運纏身，幸運似乎總不願意眷顧她。
利物浦這場比賽最終戰勝了遠道而來的紐卡斯爾聯，在場的球迷們歡呼着大笑着互相擁抱着。諾伊差點被身旁那位胖乎乎的大叔擊中，幸虧那位大叔的意識還是清醒的，總算知道他身旁站着的是位年輕的小姑娘，而不是平時他來看球逮着就抱的糙漢子。
“諾伊，諾伊·林頓！”諾伊正要跟隨人流走下看臺，冷不防一聲呼喊讓她停下了。諾伊朝着聲音來源的方向一看，便看到一臉激動的凱拉·奈特莉。
諾伊一臉震驚：“凱拉，我居然能在這裡見到你！”
凱拉·奈特莉滿眼含笑：“我剛剛看到大屏幕裡的鏡頭才認出是你，諾伊，真想不到我們會在這種場合見面。”
兩人同爲在好萊塢發展的英國新生代女星，又簽約了同一家經紀公司，諾伊和凱拉還算比較熟悉。與諾伊不同，凱拉是在英國本土積攢了一定人氣後才往好萊塢發展的，她在英國很有人氣，是很受追捧的當紅明星。
“我最近想出來散散心，朋友就帶我過來看球了。”凱拉·奈特莉衝着諾伊眨了眨眼，“你不覺得歐文很帥麼？”
諾伊揚了揚手：“我的想法和你一樣。最近恰好有一段空閒時間，我就回來看一看。”
“在這兒看球感覺真棒！”凱拉笑道，“一起去喝杯下午茶怎麼樣？”
諾伊欣然應約。
和凱拉·奈特莉的相遇只是偶然，明星的身份讓她們註定無法像普通人那樣一直待在一起。和凱拉喝過茶後，她便接到經紀人的電話先離開了，諾伊在利物浦大街上轉了轉，買了幾件紀念品後，便和薇薇安、阿戈斯蒂諾一同離開了利物浦。
她坐上了利物浦開往倫敦的火車。
諾伊依舊去“約翰的小餐館”和約翰聊了聊天，餐館的生意很不錯，尤其是在夏季的傍晚，球迷們總喜歡聚在這裡談天說地。尤其是自從餐館裡出了諾伊這個大名鼎鼎的明星之後，餐館的生意就更好了。
在這裡，諾伊是沒有明星架子的。她給了餐館的服務生自己的簽名，並在餐館生意最忙的時候幫約翰端啤酒。
約翰感慨地笑笑：“諾伊，你真是一點都沒變。”
諾伊伸出一根手指點了點自己的鼻子：“約翰，你沒有發現我胖了麼？”
“女孩子胖一點更健康。而且你很健康，你看起來比去年更有精神了。”雖然餐館裡的客人們都知道諾伊是好萊塢的大明星，但球迷們顯然更關注比賽的情況，當然，趁機和大明星搭訕兩句也是了不起的談資，不過只要有一個人越界，餐館老闆約翰一定會大聲指責那傢伙，最後每兩週免一次的啤酒可能就會消失了。
“謝謝你的誇獎，約翰。”
“雖然我不愛看電影，但你的消息我可是時刻關注着的。”約翰雙眼因八卦而變得很亮，“告訴我，你和凱斯那件事是不是真的？”
諾伊惱羞成怒：“什麼？”
“諾伊，那位客人點了啤酒，你去一下吧……”
諾伊還沒反應過來，約翰便把啤酒推到她面前。當諾伊走到那位客人面前時，她才發現，此刻懶洋洋坐着、神情似笑非笑的客人分明是凱斯·利澤爾。
“你怎麼會在這裡？”諾伊放下啤酒，“今天的啤酒我請客。”
凱斯·利澤爾端起啤酒：“諾伊，你難得這麼大方！”
“還有你們的蘋果派。”約翰小跑着過來送上一小碟蘋果派，隨後壓着諾伊坐在凱斯·利澤爾對面，“你們可以邊吃邊聊，廚房裡還有新鮮的蘋果派在準備。”