姚琴算盤打得挺響，她也對自身的容貌和能力十分有自信，雖然公司不允許女性員工化濃妝，但是她覺得自己素顏也很美啊！這麼想着的姚琴，期待着上班之後和完美總裁的浪漫邂逅。沒想到霍尚寧卻是一座萬年冰山，還是個工作狂。除了有一次拿她當典型批評濃妝豔抹，霍尚寧還沒正眼看她一眼。
當上經理之後沒多久，姚琴只覺苦不堪言，每天繁重的工作已經要讓她抓狂，大家好像又都不喜歡她。姚琴簡直想尖叫。
愛情也不如意，如果霍尚寧一直單身也就罷了，就當她沒有選好目標，反正她也不是很想下半輩子都守着一座冰山。可萬萬沒想到，比她職位還低的小助理宋妍妍，居然不知道哪點被霍總看上，倆人成了正經的男女朋友！
霍尚寧向宋妍妍高調錶白後，姚琴氣的鼻子都要歪掉了。那個宋妍妍，長得普普通通，最多就是眼睛大了點，可愛了點，穿衣服也像個小女孩兒，完全體現不出女性妖嬈的線條。做事還迷迷糊糊，也沒什麼大本事，偏偏霍總看上她了！
還又鮮花孔明燈又蠟燭遊樂場！讓諸多滿腹小心思的女同事失望至極，玻璃心碎了一地。
單單是一個宋妍妍，就讓她厭惡不已，沒想到後來又來了個徐依冉，真正的樣樣比人強，把公司裡所有女人都比了下去，讓姚琴連錯都挑不出來。
現在徐依冉跟霍尚甯越走越近，讓姚琴看着猶如眼中釘肉中刺，每每都在提醒她自己的勾引計劃有多失敗。
“宋妍妍，你這個不爭氣的，”姚琴拿徐依冉沒辦法，只能把氣都撒在軟糯可欺的宋妍妍身上，“霍總可是你男朋友，你居然讓他跟徐依冉孤男寡女共處一室，等他成了人家的
男朋友，你哭都沒地方哭去！”
姚琴一番話正中宋妍妍的紅心，她剛剛就在擔心徐依冉的事，沒想到從姚琴這裡聽到了這麼重大的消息，宋妍妍覺得她整個人都像浸泡在熱水中，一陣陣的暈眩。
下午，宋妍妍找了個藉口去總裁辦公室送文件，還收穫了姚琴鄙視的眼光一枚。她並沒有在意，只是懷着忐忑的心情敲開了辦公室的門，果然看到徐依冉就站在裡面。
“霍總，既然你還有別的事，那我就先告辭了。”徐依冉說完禮貌地點點頭，霍尚寧面色不改：“慢走。”
徐依冉轉身往門外走去，連看都沒看宋妍妍一眼。
“妍妍，有什麼事嗎？”徐依冉一離開，霍尚寧馬上換了一種說話的語氣，帶着笑意對宋妍妍說。
霍尚寧的表現讓宋妍妍小小地鬆了一口氣，但還是忍不住問：“霍總，還有一個小時就是雙方會議了，徐翻譯爲什麼要這時候來找你？”
“徐翻譯希望雙方能儘快達成共識，因此想跟我先達成某些協議。”
“是嗎，”宋妍妍聞言擔心起來，“可是這樣做是有違公平的吧？”
“妍妍，”霍尚寧搖了搖頭，“不是每個人都像你一樣單純的。生意場上哪來的公平可言？不過是爲了利益的博弈而已。”
宋妍妍猶豫着點點頭，又突然驚醒般開口：“對了，我是來給你送下午會議要用的文件的。”
霍尚寧接過一份文件，翻開大略看了看，滿意地點點頭：“妍妍，你工作水平也越來越高了，這樣才能逐漸獨當一面。”
“是嗎，”聽了霍尚寧的誇獎，宋妍妍臉上笑開了花，卻還在喜洋洋地假裝保持謙虛，“你就別誇我了，跟徐翻譯比起來，我還是差很遠呢。”
霍尚寧認真地說：“你纔剛工作不久，自然還不能跟商場打拼多年的其他人比。再者英語和漢語，都是徐依冉的母語。若是她和你一樣上學之後纔開始學習，她還未必如你。所
以你跟她想比，欠缺的只是經驗。堅持下去，你會比她優秀很多。”
宋妍妍聽到霍尚寧的鼓勵，瞬間精神百倍。儘管在剛剛的會議中,徐依冉故意說些艱澀偏門的專業術語來刁難她，她也沒有氣餒。說起來宋妍妍還有些慶幸,還好大學時她們的外語老師是個盡職盡責的英國人，不僅沒有歐美人開放隨意的作風，反而對她們的成績抓的特別嚴。
這就讓原本就學習不錯的宋妍妍，在外語上專業基礎更是過硬，徐依冉所說的那些專業術語她都曾經在考試衍伸書籍上看到過，順便記了下來。今天才沒有出醜，反而表現更加精彩，令霍尚寧也有些驚訝。
其實這也是理所當然的，平日裡徐依冉就是一個強勢的人，會議時人們也會不由自主地把目光投向她，無法忽略她那驚人的氣勢。而宋妍妍從來就不是一個張揚的人，只是默默地做着自己分內的事，不顯山不露水，這才總是讓人覺得她沒什麼能力。
今天的會議上，徐依冉故意說了很多生硬的字眼，連在場的外國人都皺皺眉頭。有些術語連他們也是隻知道表面含義，更不指望宋妍妍那個柔弱的小翻譯能轉達正確。
而面對徐依冉的刁難，宋妍妍面不改色，應答自如，反倒讓衆人注意到了這個一直笑着、看上去十分乖巧的女孩兒。
“會議十分愉快，霍，你的助理今天表現真是讓人驚豔，”英國方的代表和霍尚寧握了握手，笑着說。
“多謝，”霍尚寧也面帶一絲微笑，“宋妍妍確實專業能力過硬，只是進入公司還不久，需要多加歷練，才能成爲想徐翻譯一樣的職場精英。”
“霍總客氣了，”徐依冉淡淡的開口，“我認爲作爲一名職場女性，能力自然是排在第一位，但穿着打扮同樣能顯現出一個人的品味。小西裝是我們的首選，再不濟也要是質感優雅的外套。像是裙裝或者純棉上衣一類的廉價商品，穿在身上只會拉低自己的水平，完全不適合在大公司中行走。”
（本章完）