這可給霍氏集團帶來了超高的經濟效益。通過韓娜的化妝品集團，霍氏算是正式把魔爪伸向韓國發展。當天晚上霍尚寧就請韓國團隊吃了本市最好的料理，還讓姚琴和琳達買了很多禮物，送給團隊的人們。
韓娜團隊都是小姑娘居多，一個個看見價值不菲的禮物，樂開了花。琳達和姚琴確實暗自叫苦。要知道這兩個人是萬年不變的高跟鞋，買了那麼多東西，回來的路上，幾乎是互相攙扶。每走一步，都能聽見她倆因爲腳疼發出的慘叫。
另每個人感到意外的是，中間出現了一個小插曲。莫雷不知怎麼就認準了亞洲姑娘，被宋妍妍拒絕以後，又開始向韓娜暗送秋波。兩個人也確實維持了一星期火熱的愛情，結果莫雷最後，神情落寞地提出分手。
霍尚寧心驚膽戰。因爲語言和公司性質的問題，莫雷和韓娜並沒有在商業上達成一致。或者說，他們或許都只是被對方的外表吸引，只顧着溝通了身體，沒有來得及溝通感情。或許在韓娜心中，莫雷只是霍氏集團的一個員工而已。那樣的話，萬一他們的分手導致了霍氏和韓娜的合作不愉快，霍氏可真是躺着也中槍了。
霍尚寧讓宋妍妍問，宋妍妍拐彎抹角地打聽，最終給了一個霍尚寧可以安息，不，是安心的答案。因爲上火一天沒有吃飯的霍尚寧，當即提出請宋妍妍吃大餐。
宋妍妍歡呼雀躍。一聽見有吃的，莫雷居然也堅持跟了去。宋妍妍表示想和霍尚寧單獨在一起，莫雷居然眨眨眼睛，無辜地說：“我不介意當電燈泡。”
話都說到這份上，爲了安撫莫雷失戀受傷的心，也只好帶了他去。沒想到韓娜見他們三個在一起，也走過來跟宋妍妍說了幾句。……然後這次大餐，就變成了四人行。
考慮到莫雷和韓娜剛分手，霍尚寧和宋妍妍也不敢秀恩愛，兩個人只顧低頭吃飯。倒是莫雷和韓娜一句句聊得正歡，過了一會竟然好像互相控訴，大聲吵起架來。霍尚寧和宋妍妍看得目瞪
口呆。
詭異的地方是，韓娜在用韓語說話，莫雷在用法語……
“他們兩個……真的能聽懂對方在說什麼嗎？”霍尚寧低聲耳語宋妍妍。
宋妍妍小聲回覆：“可能真正相愛的人，是不需要語言的。”
霍尚寧好奇道：“那真正相愛的人，需要的是什麼？”
宋妍妍還沒來得及回答，就聽見身後的服務生們竊竊私語：“看那一男一女，明明聽不懂人家吵架，還看得津津有味。”
“你怎麼知道聽不懂？人家在一個桌子上吃飯，肯定認識啊。”
“切，能聽懂怎麼不勸架？”
“看熱鬧不嫌事大唄，你看他們看得那麼開心。”
宋妍妍很是崩潰，她很想知道，從霍尚寧那張冰山臉上，他們是從哪裡看出的“開心”？再說把他們說成是看熱鬧不勸朋友架的那種人，也真是過分！於是回頭來了幾句：“就是聽不懂，但就是看得開心怎麼了？日本話你們還聽不懂呢，日本電影不是照樣看得很開心？”
但是他們說的貌似也有道理，宋妍妍又用法語對莫雷說：“你們兩個，吵架可以用中文或者英語嗎？我們也好聽個是非，勸勸你們和好？”然後又用韓語對韓娜說了一遍。
結果對面那兩個外國人，竟然在同時，用兩種不同的語言，說了同一句話：“我們不會和好了！！！”然後轉過臉去，繼續大吵。
宋妍妍嚇得一愣一愣的，對霍尚寧說：“他們……好像真的聽得懂彼此說話……！”
霍尚寧望着這一桌子的奇葩，深深有種想把他們拋棄，趕緊離開這裡的衝動。
不管怎麼說，韓國那邊的業務真的是如火如荼地做起來了。在沒有找到合適的韓語翻譯之前，與韓娜溝通，就成了宋妍妍的事。宋妍妍立刻變得更加忙碌起來。同樣變忙的還有霍尚寧，不過宋妍妍總感覺，霍尚寧再忙，受苦的也是她。
因爲宋妍妍不但每天要受到
姚琴的欺負，要整理複印各種文件，下班還要去韓語班學習韓語。爲了加大宋妍妍的談判專業知識，霍尚寧還自掏腰包，給宋妍妍報了一門商務課程。可憐的宋妍妍上班工作，下班學習，半個月下來，包子臉都變成了瓜子臉。
霍尚寧一直鼓勵宋妍妍，用加薪等辦法。還親自接送她上下班。因爲霍尚寧只要稍微疏於看管，就會發現宋妍妍從韓語班或者商務課上逃跑了……宋妍妍感覺簡直像是回到了上學的時代，逃課老師還要給家長（霍尚寧）打電話，搞得她身心俱疲。
這一天，霍尚寧照樣親自驅車把宋妍妍送去商務課，宋妍妍可憐巴巴地說，今天可不可以不去了？
當然得到了否定的答案。
宋媽打電話過來問女兒是不是還會回來很晚，那她就去打麻將了。掛斷電話，只見宋妍妍真的很難過的模樣，感慨自己，爲了學習，工作，吃了很久的泡麪了你。連自己做的飯都吃不到了。這樣下去，就算賺再多的薪水，又有什麼用？
沒想到霍尚寧一聽這話，就把車頭轉了回去，直奔宋妍妍的家。宋妍妍以爲終於是金石爲開，霍尚寧終於開竅感動了。不想霍尚寧說：“其實，我也很久沒有吃到你做了的飯了。我們去你家吧。”
宋妍妍聞言瞬間石化，霍尚寧倒是不客氣！而且這是怎麼個情況？她說她沒有吃飯他就不管，一說她自己做的飯，霍尚寧就可以讓她放棄今晚的課程了！這是什麼腦回路啊！明明就是自私！
但宋妍妍也不敢廢話，把霍尚寧帶到家裡。圍上圍裙正準備去當受氣小廚娘，霍尚寧卻從她身後抱住她，在她耳邊輕聲說：“妍妍，過段時間，我正式來到你們家裡，提親吧。”
宋妍妍臉瞬間燙的不行。她嬌羞的樣子更是添了萌態，讓霍尚寧有種想親下去的衝動。而且他真的那麼做了。以前他也偷親過宋妍妍，可是在家裡，沙發上，可沒有這樣做過。一種詭異的曖昧，突然在兩人之間升騰起來。
（本章完）