在原著裡，凱是跟父親住在一個破破爛爛的小茅屋裡，父子兩過地賊慘，生活拮据不說，還老是要被同樣兩個在街頭看熱鬧的歐巴桑嘲笑。
話說邁特戴作爲一個下忍，照理說收入應該不錯，雖然他一直在做一些抓貓咪之類的低級任務，但也不會到如此地步。
很可能戴就像一些好心氾濫的人一樣，拿自己本來就不多的工資去接濟窮人，凱的媽媽估計就是因爲他喜歡把錢往外面送，才一氣之下離家出走的吧。
“哎，也不知道凱這小子現在過得怎麼樣？”
戰時村子將忍者們沒人照顧、也沒有自理能力的小孩都送到了村子裡平民的家裡拜託照料，跟地球上的寄宿家庭差不多。
這些平民可不是隨便挑挑就可以了的，必須要在木葉有10年以上的居住證，而且需要是家庭關係和睦、沒有犯罪記錄的優質家庭。
而這些寄宿家庭也很樂意接受這些“小忍者”，因戰爭時期，木葉採取的是糧食配給制，每個家庭每天能夠領到事物僅僅勉強能維持自身的熱量。
但爲了避免寄宿家庭虐待忍者的孩子，這些特殊的家庭可以額外領一筆糧食，除了忍者幼兒的口糧之外，每天還能剩下不少。
所以這個機會還十分搶手，甚至一些寄宿家庭還有忍者的背景。
凱就被安排在一家男主人名爲龍星的平民家庭中，龍星在村子裡開了一家木工店，在木葉的平民中算是高收入人羣……因爲木葉的房子老是被忍者打壞，他的單子自然源源不斷。
小埋甚至還想告訴他，在不久的將來，一個命爲佩恩的男人將給他帶來好幾億的合同。
“請問邁特凱是在這裡嗎？”小埋在不認識的人面前還是很講究地用了外用面貌。
果不其然，平民龍星很快就被小埋的外貌所迷惑，深深沉醉其中，直到妻子恨恨地掐着他腰間的肉時才反應過來。
同時他也發現了眼前美的不像話的“少女”居然還是個忍者！
“這位忍者大人，凱確實寄住在我們家，我們一直有好好照顧他。”
龍星恭敬地對小埋彙報自己的工作。
“我找凱有點事情，能讓我進去坐一會兒嗎？”
“啊！您是木葉的紅色閃電！”
龍星的妻子認出了小埋的身份。
這讓小埋很是受用，哈哈他山中埋也是家喻戶曉的大人物了！
正當他打算謙虛地承認，順便說一些自己背了好久，用來應付過分熱情粉絲的話時，那婦人接下來的話差點將小埋引爆了。
只見這個梳着日式傳統髮髻的婦人在丈夫耳邊滴滴咕咕道：“不是說紅色閃電是個男忍者嗎？怎麼本人看起來更像一個女孩兒？”
木葉爲了宣傳村子的英雄，印了不少冊子，上面就有小埋的照片，但可能是爲了增添小埋的威信，這些照片比較英氣，看起來更像男孩。
順便一提，邁特戴算是跟小埋同期成名的，一個叫木葉的蒼藍猛獸，一個叫木葉的紅色閃電，佔據了木葉日報的頭版。
“噓，忍者都有一些怪癖，沒準這個大人又女裝癖呢！”
天地良心，小埋真的沒有穿女裝！
你才女裝呢，你全家都是異裝癖！
儘管心裡氣得不行，小埋還是要保持住一個木葉偶像的微笑，強行把額頭跳起來的青筋壓下去。
“既然知道我的身份，快點讓我進去探望一下袍澤兄弟留下來的孩子。”
他跟邁特戴怎麼也算是一起聯手對付宇智波斑的戰友，稱一句袍澤兄弟不爲過。
不過這樣一來，小埋貌似又成了凱的叔叔，那按照之前的邏輯，凱皇是不是也的喊卡卡西爲叔叔。
小埋無法想象凱一臉認真地喊出來：
跟我決鬥吧！卡卡西……叔叔！
不愧是我一生的對手，卡卡西叔叔！
不行不行，看來得找個時間跟朔茂談談理一下關係，不然這都什麼事，無意中就給卡卡西擡高了輩分，將來整個畫風都變了好吧，火影忍者都能改成卡卡西叔叔去哪了。
來到屋內，陳設十分講究，雖然談不上豪華，但畢竟屋子的主人是個木匠，各種傢俱還是能夠上精美兩字的。
而在客廳的嬰兒牀上，凱正和一個大概五六歲的小女孩一起在玩積木。
龍星連忙上去抱走女兒，給小埋和凱留下私人空間。
看着頭髮剛到耳際的凱，此時的他距離成爲那個一腳毀天滅地的凱皇還需要很多年。
看着開現在柔軟的胳膊和腿，小埋也不僅感嘆，邁特父子真的是火影中最勵志的人了，沒有忍術和體術天賦的人，能夠在忍界留下一段近乎無敵的傳說，不得不說真的是一種奇蹟！
一種自我約束的奇蹟。
當初小埋還在地球上的時候，也曾因爲凱的自我激勵之法而努力學習了一段時間，可以說凱皇的精神對於每個火影迷都或多或少有一些影響。
相較於鳴人那種聖母型的說到做到忍道，凱皇的忍道更能讓人汲取到生活的力量。
看着眼前凱無辜的大眼睛，小埋在心中感嘆一聲，凱皇的童年怕是要在木葉孤兒院度過了，而對於孤兒院，小埋知道那裡是團藏的後花園，沒準團藏會因爲戴的戰績而盯上凱，所以小埋今天來就是在凱身上留下一個印記，好在他的身體受到傷害時能擡他一手。
這也是小埋剛剛從皮神那裡盜來的能力，被他稱爲“紅龍印記”，潛伏在被施術者體內的紅色雷遁，會在他受到生命危險時爆發，能夠鉅額增強被施術者的身體強度，並且越弱小的增幅倍數越強。
很快，凱的額頭上就留下了一道閃電標記，這是小埋特地設計的封印術式。
“呵呵，今後你的名字就是閃電男孩，哈利凱了！”
這“紅龍印記”大概消耗了小埋身上一半的查克拉，術式完成後凱就沉沉睡了過去，小埋也愉快地哼着哈利波特的前奏離開。
接下來，他要去找水門完成螺旋丸這個術！