第二二二章 斯蒂芬·金

《閃靈》是恐怖大師斯蒂芬·金的代表作之一,也是世界上最出名的恐怖小說之一。

有些人認爲《閃靈》的故事並不恐怖,裡面很多情節和描述的畫面並不能讓人感到特別驚悚。

不過既然它被那麼多人所推崇,肯定有其道理所在。

在張重的印象中,他當時看這本書的時候,也沒有那種直觀的恐怖感覺,但是並不是說這本書不恐怖,只不過真正的驚悚感是在細細品味之後纔會慢慢蔓延到全身。

斯蒂芬·金將心理學和驚悚融合得非常好,小說裡面關於主人公傑克的心理變化和一次一次的自我沉陷,都描述地非常細膩。

《閃靈》講述了一個主角傑克爲了生計帶着妻兒來到科羅多拉州的遠望飯店,擔當大雪封山的冬季飯店守護人。

在這座空寂陰森的大樓裡面發生了一件又一件的詭異事件,而在這個過程中,主人公的心理也受到了影響,最終變得無比暴虐,失去自我,甚至想要殺死自己的老婆和孩子。

書名“閃靈”則是代表着一種超感預知的特異能力,傑克的兒子丹尼具有這種超凡的能力,閃靈貫穿整本書,也是故事的線索。

而在故事的最後,丹尼也帶着母親逃脫了父親的追殺,離開了飯店,只有傑克一個人困死在飯店裡面。

在這本書的開頭,對於後面發生的事情就已經有了預示。

飯店老闆烏曼跟傑克說過一件事,在飯店裡面曾經發生過一件離奇的兇殺案,之前的一個冬季守護人精神崩潰,用斧頭殺了全家。

“在西廂房分屍,將兩支槍放在嘴裡自殺。警察認爲這是由於狹窄空間症——一種恐懼症,長期封閉在一間房子裡造成的。”

烏曼輕描淡寫地把這件事情告訴傑克,而傑克卻沒有當回事情,他覺得這樣的事情跟他不會有任何關係。

……

張重在腦海中過了一遍小說,還有些沉浸在傑克逐漸變得失去控制的過程之中。

不得不說,斯蒂芬·金確實善於挖掘人物的心理活動,特別是這種精神有些異常的人的狀態。

在地球上,知道斯蒂芬·金的人應該不少,畢竟他可是ip大戶,他的作品大部分都改編成了電影,而且口碑都很不錯。

除了《閃靈》,他比較出名的作品還有《肖申克的救贖》、《致命遊戲》、《綠裡奇蹟》、《魔女嘉麗》。

在這些影視作品裡面,張重比較喜歡的是《致命遊戲》改編而成的《心理遊戲》以及同名電影《肖申克救贖》。

至於《閃靈》的電影版,張重不是很喜歡,當然這也不能怪導演,因爲小說裡面着重描述的心理變化,在電影上很難體現出來。

電影和小說本來就是兩種藝術,張重相信,一些需要強烈畫面衝擊的故事,用電影來表達絕對要好很多。但是《閃靈》明顯不是這樣一本小說,這本小說裡面的恐怖元素並不依賴於畫面刺激。

不知怎麼的,張重忽然想起剛纔李妍撲到身上的場景,他不禁笑了笑,那丫頭如果看到這本書,估計以後膽子就要更小了。 щшш ◆ttKan ◆C O

……

《雪人》並不是多語種同步發售,五月一日的時候只有中文一個版本發售。

不過英文版之前已經準備妥當,只不過發售時間相對於中文版延後了五天而已。

《雪人》的英文版也是張重寫的,不同於系統抽來的書,《雪人》的英文版是張重自己一個字一個字寫出來的,如果拿生孩子來比喻的話,那這本書應該算是他跟柰博斯一起生的,兩個人一人一半。

雖然英文版要到五號才發售,但是關於《雪人》的消息早就已經傳到了大洋彼岸。

原本這些英語國家的讀者們還在翹首期盼着張重之前的老書出英文版,卻沒想到新書後來居上,英文版倒是先出來了。

【五月五日pz的新書《雪人》就要出來了,大家知道麼?】

【當然知道,聽說是一本犯罪小說?】

【聽說是這樣的,不過看名字挺溫情的。】

【溫情?我華夏的同學跟我說,看這本小說需要多備幾條褲子。】

【褲子?樓上的老兄在說什麼?】

【沒什麼,如果沒有褲子,可以去買幾包紙尿褲。】

【……】

【紙尿褲是什麼意思,難道是新書裡面的笑話麼?】

【雖然不敢確定,但是我有一種不好的預感。】

【這還不明白麼,他是怕你們會尿褲子。】

【這麼刺激?】

【想想還挺激動的。】

【話說每次都要比華夏那邊遲看到,讓人很不爽啊。】

【這沒辦法,誰叫pz是華夏人。】

【對啊,翻譯很費事的。】

【費什麼事啊,難道你們沒有注意到他的書都沒有翻譯者的姓名麼?】

【什麼意思?】

【樓上是傻子麼?就是說他的書沒有找翻譯,英文版都是他自己寫的。】

【真的假的,完全看不出來啊。】

【這英語水平,有點高了吧。】

……

五月五日晚上,張重坐在書房裡面敲着鍵盤,《沙丘》他已經錄了出來,但是裡面還有很多東西他需要修改一下,因爲這是一本脫離現實的科幻小說,所以因爲跟這個世界脫節而需要修改的地方不多,他現在要做的就是把這本書改得更加符合現代人一些。

雖然《沙丘》是經典,但是不論是寫作手法還是其中的一些構思,都還是有些跟不上時代,而張重就是要在不脫離作品核心的前提下,去蕪存菁,讓這本書更好一些。

做這件事情,可能要比他錄入整本書還要花費功夫。不過張重並不心急,反正他有的是時間。

至於《閃靈》,在把《沙丘》弄好之前,他暫時沒有心思去管它。

張重正在思考逐邊的那段情節時,陳青發了一條消息過來。

他伸頭看了看,信息上面寫着:《雪人》英文版已經正式發售。

張重沒有回覆,只是笑了笑便把目光轉向了電腦屏幕。

不過他不關心,華夏這邊卻有的是人關心。

很多華夏讀者也都知道今天《雪人》英文版發售,所以他們都翻牆過去盯着歐美的各大網站,想要看看外國人看這書的反應。

而這其中不少人都涌入到了油管的一個直播間裡面。

第九十四章 芃芃小公主第一零零一章 徐羊羊第三一一章 跟不上的印刷速度(2/3)第三八零章 超級大的紅包第一零七章 又來了第三七三章 張重後遺症第九八五章 達成小目標第七五七章 史詩般的語言第四九零章 跳槽第八八一章 貓城記第十五章 丸子頭第八十四章 是人麼?(1/4求票)第六四三章 第一首英語詩第一六零章 他們都喜歡我第五九一章 坐地起價第六五七章 黃卡人第六五八章 略倫特第九四三章 是我第四四七章 從前的日色變得慢第一八八章 勸人離鄉(求訂閱求月票)第三十一章 刊物第四一五章 這真的是好事第六零五章 靳飛第二七四章 猴子騎羊第四七六章 三個身體的問題第六零五章 靳飛第六四一章 扎達爾(春節快樂)第六五二章 下畫第一七六章 水神第五一零章 怪事年年有,今天特別多第八四一章 夢幻聯動第五五五章 乾脆不改了第一六三章 哈爾和羅傑第六五七章 黃卡人第六五四章 被人唸叨的張重第七二一章 努力的孩子(第一更)第四一一章 這怎麼好意思第九零五章 打假第七八六章 黃燈籠辣椒醬第二一四章 談文學第九三三章 我們的夢想第一零一二章 時中名師講堂第五五八章 想翻本的芃芃第二零六章 走過你來時的路第七二五章 詩是你念的?第九零七章 去吃火鍋第一零九章 急人所急第六一九章 日抱扶桑躍第九二五章 有人要買畫第三九八章 旁邊的商場第七零一章 碰撞(第一更)第七六六章 讀者表示抗議第一零四章 殺人遊戲第一八九章 兩個富人的笑聲第三四三章 常時不用等閒鳴第三三三章 一日爲師第五八六章 我有個內部消息第四十八章 童謠(求推薦收藏)第五十六章 有錢燒的第一五九章 你們自己留着吧第九九二章 交作業第二三三章 大佬,做個題第二十七章 幸福攀登第七一二章 不同的閱讀體驗第五零八章 樂芙蘭第二十七章 幸福攀登第五八零章 鐵甲將軍第一八八章 勸人離鄉(求訂閱求月票)第一五九章 你們自己留着吧第八四四章 一堆魚腩第六二九章 人性化工作環境第一零六六章 影子第一零四一章 已經守不住了第八六八章 推拿第八四七章 禮物第八四六章 分會第一七四章 華夏青年文藝獎第八七七章 第一個讀者第九零三章 鴿子和殭屍第九七九章 難道還要靠你呀第六三六章 需要大神來講解第八四四章 一堆魚腩第八十一章 人生近看是悲劇,遠看是喜劇第六九九章 我是最窮的(第三更)第二零九章 一半是火焰,一半是海水第一九四章 不用啦,我有啦第五章 芃芃老師教下棋第九零五章 打假第一三五章 什麼是央美啊(2/6求首訂)第五零二章 笨豬,傻驢第六八零章 不管白天多長,黑夜總會來臨(第二更)第六零四章 人字第一零六章 樹袋熊第一零五三章 超現實第七七四章 喜上眉梢第九五二章 兩個原因第二四四章 頭號粉絲先打頭陣第一零六八章 幸福的煩惱第八二九章 吉布森
第九十四章 芃芃小公主第一零零一章 徐羊羊第三一一章 跟不上的印刷速度(2/3)第三八零章 超級大的紅包第一零七章 又來了第三七三章 張重後遺症第九八五章 達成小目標第七五七章 史詩般的語言第四九零章 跳槽第八八一章 貓城記第十五章 丸子頭第八十四章 是人麼?(1/4求票)第六四三章 第一首英語詩第一六零章 他們都喜歡我第五九一章 坐地起價第六五七章 黃卡人第六五八章 略倫特第九四三章 是我第四四七章 從前的日色變得慢第一八八章 勸人離鄉(求訂閱求月票)第三十一章 刊物第四一五章 這真的是好事第六零五章 靳飛第二七四章 猴子騎羊第四七六章 三個身體的問題第六零五章 靳飛第六四一章 扎達爾(春節快樂)第六五二章 下畫第一七六章 水神第五一零章 怪事年年有,今天特別多第八四一章 夢幻聯動第五五五章 乾脆不改了第一六三章 哈爾和羅傑第六五七章 黃卡人第六五四章 被人唸叨的張重第七二一章 努力的孩子(第一更)第四一一章 這怎麼好意思第九零五章 打假第七八六章 黃燈籠辣椒醬第二一四章 談文學第九三三章 我們的夢想第一零一二章 時中名師講堂第五五八章 想翻本的芃芃第二零六章 走過你來時的路第七二五章 詩是你念的?第九零七章 去吃火鍋第一零九章 急人所急第六一九章 日抱扶桑躍第九二五章 有人要買畫第三九八章 旁邊的商場第七零一章 碰撞(第一更)第七六六章 讀者表示抗議第一零四章 殺人遊戲第一八九章 兩個富人的笑聲第三四三章 常時不用等閒鳴第三三三章 一日爲師第五八六章 我有個內部消息第四十八章 童謠(求推薦收藏)第五十六章 有錢燒的第一五九章 你們自己留着吧第九九二章 交作業第二三三章 大佬,做個題第二十七章 幸福攀登第七一二章 不同的閱讀體驗第五零八章 樂芙蘭第二十七章 幸福攀登第五八零章 鐵甲將軍第一八八章 勸人離鄉(求訂閱求月票)第一五九章 你們自己留着吧第八四四章 一堆魚腩第六二九章 人性化工作環境第一零六六章 影子第一零四一章 已經守不住了第八六八章 推拿第八四七章 禮物第八四六章 分會第一七四章 華夏青年文藝獎第八七七章 第一個讀者第九零三章 鴿子和殭屍第九七九章 難道還要靠你呀第六三六章 需要大神來講解第八四四章 一堆魚腩第八十一章 人生近看是悲劇,遠看是喜劇第六九九章 我是最窮的(第三更)第二零九章 一半是火焰,一半是海水第一九四章 不用啦,我有啦第五章 芃芃老師教下棋第九零五章 打假第一三五章 什麼是央美啊(2/6求首訂)第五零二章 笨豬,傻驢第六八零章 不管白天多長,黑夜總會來臨(第二更)第六零四章 人字第一零六章 樹袋熊第一零五三章 超現實第七七四章 喜上眉梢第九五二章 兩個原因第二四四章 頭號粉絲先打頭陣第一零六八章 幸福的煩惱第八二九章 吉布森