麥迪遜市城區警局位於政法街道中央位置，夜幕剛剛降臨的時候，十幾輛警車呼嘯着從遠處駛來，藍紅閃爍之間，一窩貫入了警局大門之內。
“街頭羣架鬥毆，這羣傢伙真是越來越能搞事了。”巡邏警長約翰-弗里曼怒不可遏，脫下了警帽，恨恨地砸在了桌子之上。
辦公室裡噤若寒蟬，誰都知道這位市區特意趕來的老大這會兒正在氣頭之上。
“怎麼打起來的？”弗里曼坐在了椅子上，前面的警員一字排開，等待着他的訓話。
“是“黑皮”華萊士爲了報復一個來自中國的廚師，然後和火狐的人動起了手，往日裡兩個人都是井水不犯河水。”一名警員把準備好的疊放在一起的資料遞了上來，送到了弗里曼的面前。
弗里曼隨手翻閱了一下資料，“中國的廚師？怎麼會和黑皮扯上關係？”
“這個人名叫楊迪，兩個月前剛來的美國，之前在麥迪遜伍德建築公司裡工作，後來不知道爲何去了米德爾敦，然後在那裡的漢姆餐廳裡做起了廚師，從他勞工簽證來看，是一名短期勞動的技術工人。”
“一週前，漢姆餐廳的經營者傑米-漢姆的孫女克洛伊-漢姆來到麥迪遜夜店裡被黑皮盯上，黑皮意圖對其施暴，被克洛伊咬掉了耳朵，黑皮懷恨在心，糾集了一幫人前往米德爾敦小鎮尋找漢姆的麻煩。”
“出發前，黑皮等人意外收到洪幫的信件，在米德爾敦的時候被這個來自中國的廚子楊迪兇悍的外表所威懾，誤以爲漢姆餐廳得到洪幫照料，卻不想這廚子狐假虎威，其實只是拖延時間。之後漢姆和他的孫女逃往明尼蘇達州，而楊迪一路向南回到麥迪遜。”
弗里曼點點頭，這個故事有些離奇，但也算說得通，“這麼說來，這名中國廚子應該是屬於正當防衛了，可是爲什麼火狐的人要幫助他，如果火狐的人不動手，也不會變成一場羣體鬥毆事件了。”
一名白人警員開口說道：“這楊迪身高很高，會打籃球，在黑皮找到他之前，他幫助火狐隊擊敗了今天來松樹街道挑戰的野牛隊，得到了火狐那幫人的友誼。火狐的隊長貝克寧可得罪黑皮，也要保下楊迪。”
“這麼說來，這名叫做楊迪的中國人基本上算是無辜的了，可以提前釋放掉嘛，反正他也是簽證工人，簽證馬上要到期的。”弗里曼翻閱資料，如是說道。
他說完的時候，那幾個警員面面相覷，然後有位年長一些的警員開口說道：“約翰警長，你說的一點都不錯。”他頓了頓，然後接着露出苦笑：“從性質上來說，楊迪是無辜的。但是這傢伙偏偏也是一個打架的高手，下午和黑皮的人的鬥毆中，至少超過15人傷在他手裡，其中有一半的人腦震盪，三分之一的人骨折、重傷。”
弗里曼被嚇了一跳，多少？15個人？這個傢伙是海軍陸戰隊的嗎？他該不會是中國派來的間諜吧？他腦海裡第一時間閃過這個可笑的想法。
“看樣子也不是什麼善茬，現在他們人呢？”弗里曼開口問道。
“還在接受卡羅爾小姐的審問……”
…….
“姓名。”
“楊迪。”
“年齡。”
“十八歲。”
“十八歲？”
“唔……十八歲零十三天，剛過生日不久。”
卡羅爾手指關節敲了敲桌子，鋼筆在手中轉動了一圈，修長的**重新交叉疊放，換了個舒服的坐姿，一雙如秋水般嫵媚的眼睛盯着楊迪上下打量，還是很難相信，這個身上散發着陣陣血腥氣，頂着個錚亮腦袋，手臂上邪惡的巨龍紋身，宛如棕熊般魁梧兇悍的傢伙居然只有18歲？
楊迪擡頭偷偷瞟了一眼這個漂亮的女生，一頭如瀑布般順滑的棕色頭髮彷彿在肩膀的弧形下落下了光的投影。勒緊的警察制服勾勒出曼妙的身材，纖細潔白的玉手托起下頷，尤其是一雙棕藍色的大眼睛，似哀愁，似嫵媚，似明亮，似乎能看穿人心。
空氣中都彷彿瀰漫着若有若無的香氣。
“你的職業是什麼？”卡羅爾輕聲詢問道。
“廚子，專業的廚子，長官，這個問題你問過很多遍了。”楊迪無奈地攤了攤手，似乎是不經意地擡起了頭，掃到那雙眸子，臉又唰地一下紅了，忙不迭地低下了腦袋。
“我知道問了幾遍，不需要你的提醒。”卡羅爾白了楊迪一眼，風情萬種，可惜楊迪低下了腦袋沒看見，也就這個時候楊迪那麼窘迫的樣子，卡羅爾才真的有些相信，這個傢伙是真的只有18歲。
楊迪坐在小板凳上，手上帶着手銬。
卡羅爾繼續問道：“聽說你帶着火狐隊在籃球場上擊敗了東城區的野牛隊？並且完成了數次扣籃？”
楊迪憨憨一笑：“長官，都是虛名，就好像天邊的浮雲一樣。”
“一個廚子，會打籃球，會打架，從現場的監控錄像來看，你的散打功夫很有火候。”
“技多不壓身嘛，長官。”
“你知道你現在犯了什麼事嗎？我們有權利拘禁你，而你的簽證就剩下最後41天了，我想你到美國來，可不是爲了坐牢的。”
楊迪臉色一變，難以置信地說道：“不是一年的簽證嗎？爲什麼這麼快就到期了？”
“一年？”卡羅爾有些好笑：“你以爲你是什麼人物？夥計，如果我們上報大使館，今天就能把你送出美國。”
楊迪咬了咬牙齒，面色變幻不定。
卡羅爾看到這個兇悍地幹翻十五個混混的男子臉上第一次出現了複雜的神色，似乎是懊惱，似乎是有些後悔，又似乎是有些迷茫和惶恐。撇開楊迪粗礦的光頭不談，他整體的五官還是看上去非常清秀，仔細瞧去，眉角間的稚嫩隱藏不去，典型東方人的精緻面孔，沉默的時候別有一股獨特的魅力。
也許我可以幫幫他？卡羅爾腦海裡崩出了這個想法，下一刻就把自己都嚇了一跳，臉上微微泛起一絲紅暈，趕緊掩飾地變換了一隻手撐住下巴，百無聊賴地望着楊迪。
而此時，楊迪的臉上則是露出的奇怪的表情。
未等到卡羅爾再開口，他便用最真摯到極點的表演，五官配合手上動作的拿捏爐火純青。
“天使般美麗的長官，你真的要幫幫我，我不能被拘禁在這裡啊。”
“我從遙遠的東方而來，身上的財物被黑心的老闆騙光，好不容易在米德爾敦這個安靜的小鎮找到份工作餬口，卻又遇到黑皮的無理糾纏，我是迫於無奈才奮起反抗，如果被拘禁在這裡，我將失去工作的機會，你知道嗎，在我的祖國，在我的家裡，我上有父母要供養，下有弟弟妹妹要讀書，請你幫幫我！”
楊迪這番話說得泫然欲泣，因爲都是真實真事，真摯的情感表達就顯得恰到好處。
卡羅爾畢竟也只是一名剛剛進入警局工作的年輕人，一瞬間就被楊迪帶入到那種身在異鄉孤寂無援的境地裡，她想起了自己在意大利留學的那段日子，同樣也是深有感慨，瞬間動了惻隱之心，輕聲安慰道。
“楊迪，你也不必太擔心，市局的警長約翰-弗里曼已經來到了警局，相信他馬上就能從卷宗裡判斷出整件事情的來龍去脈，如果你真的是正當防衛的話，你一定不會受到法律的制裁。”
“真的嗎？”楊迪抽抽鼻子，心中想起家裡的弟弟妹妹、老父老母，真的是悲從中來，眼淚都忍不住打轉了。
“呃，真的啦，你放心好了。”
“會罰款嗎？我沒錢的。”
“......”
楊迪笑了笑，剛想說些什麼，哐噹一聲，審訊室的大門被人推開，一大幫子藍色制服的警察就衝了進來，把他團團圍住。
“弗里曼警長。”楊迪看到，卡羅爾站了起來，向進門的那個鬍子拉渣的中年男子敬了個禮。
那中年男子點點頭，走到楊迪的面前，如鷹般敏銳的眼睛就盯住了楊迪看。
“你動手打趴下了十五個人？果然兇悍。”
楊迪暗呼不妙，對方來勢洶洶，是敵非友。他猶豫了一下，點點頭道：“雖然不清楚是多少人，但應該八九不離十。”
“哼。”弗里曼冷哼一聲，“你們鬥毆的球場正好有一個監控器，所有人的行爲都被記錄了下來，你也不例外。雖然縱觀整個事件，你是正當自衛，但是你出手重傷了至少十人也是屬實，算你一個防衛過當也不爲過。”
楊迪長大了嘴巴，不知道如何應對。
卡羅爾紅脣輕啓，幫他解圍：“弗里曼警長，楊迪雖然下手重了些，但是他畢竟只有十八歲，當時的情況下，控制不住也屬於正常，還請警長從輕處罰。”卡羅爾聽弗里曼的語氣是要治楊迪的罪，心中有些愧疚，幫楊迪說了兩句。
周圍的警員立即都露出的奇怪的神色，看了一眼楊迪又看了一眼美麗的卡羅爾，心中都有些嫉妒這個好運的小子。
弗里曼點點頭，做出決斷：“把這個小子拘禁五天，其餘動手的大小混混，再一一仔細審訊。”
“五天？”楊迪長出一口氣還好，他被兩名警員帶了出去，出門的時候遞給了卡羅爾一個感激的神色，卡羅爾心中便更加愧疚了，多好的一個少年，她弟弟也像他這麼大了，可還是無憂無慮地在讀高中，哪裡像楊迪這麼爲生活奔波，漂洋過海，不遠萬里，甚至還要受盡欺凌，貧困潦倒。
不行，她得幫幫他。