客場摩擦完湖人，紐約尼克斯取得了十三連勝。
但傑夫?范甘迪對趙客的表現非常不滿意，他認爲趙客在第四節爆發太早，沒有讓其他球員在得分落後的情況下參與進攻，對提升球隊的整體實力沒有什麼幫助。
趙客覺得一個頭兩個大，上場又不讓得分，眼看着剛刷上去的數據蹭蹭往下掉。
這還打什麼比賽，乾脆別上場得了！
剛提出來這個想法，范甘迪就痛快的批准了。
趙客這才反應過來，這老小子一開始根本就是想讓自己輪休，又不好意思明說。
非要等到自己提出來，太奸詐了！
2月17日一早，范甘迪對媒體宣稱趙客在訓練中扭傷了腳踝，需要休戰四到六週。
獨自一個人返回紐約的趙客在機場的電視上看到了這個新聞，趕緊：呸呸呸呸……
被冷藏已經很慘了，還要被詛咒，這個烏鴉嘴，壞的不靈好的靈！
但這個假消息還是驚動了很多人，司徒姨姨、王致之、姚佲、艾弗森、穆大叔、馬布裡、比盧普斯、大本、天尊、喬丹……
大家都打電話詢問了趙客的“傷勢”，對親友們趙客自然是如實相告，省的大家夥兒擔心。
結果大家一致認爲趙客這個“最會惹事的小子”一定是哪個地方得罪了傑夫?范甘迪那個老頭，纔會在刷數據的關鍵時刻以這麼個奇葩的理由遭到隊內禁賽。
趙客倒是無所謂，正好有機會再進一次魔鬼訓練營了。
技能包這種東西，只有經常用，你纔會發現它的缺陷。
上賽季趙客一直藏着掖着，根本沒發現最牛逼的技能包其實是“曰天”，當趙客自己的基礎命中率靠譜的時候，“曰天”相當於十個“流星”！
在與金州勇士隊的比賽中，趙客才發現自己的真實命中率是有多低，甚至迫不得已放棄了最愛的三分球，不得不殺入籃下得分。
所以現在趙客比任何時候都更加迫切的想要提高自己的真實命中率，尤其是在殘酷對抗之中的三分球命中率。
范甘迪的這個長假批的實在是太及時了！
上飛機前，趙客已經跟蒂姆?格洛弗談妥了：
100萬美刀，一個月加強版的三分球魔鬼訓練營，蒂姆?格洛弗的團隊將和趙客一起抵達紐約，立即展開訓練。
飛機即將起飛，趙客的諾基亞7650突然嗡嗡嗡的震動起來。
一條來自喬然諾的短信：
傷的嚴重嗎？
胖胖的黑人空姐投來了不滿的眼神，趙客擺擺手，迅速關閉手機。
自從情人節被突然襲擊以後，害羞的喬然諾已經連續好幾天沒搭理趙客了。
現在又被傑夫?范甘迪詐出來了！
之前還對范甘迪的烏鴉嘴大爲不滿的趙客，現在恨不得給他寫一封感謝信，真是米國好教練的典範！
當趙客面露詭異笑容，在飛往紐約的飛機上做着春秋大夢時，他的隊友們正在經受來自波特蘭監獄的恐怖襲擊。
波特蘭開拓者的球員一個更比一個狠：
戴爾?戴維斯是一個典型的防守型內線，單防和協防都不錯。尤其籃板能力強悍，場均能拿到三個以上前場籃板，欺負一下菜鳥內內還是很有把握的。
前總決賽MVP拉希德?華萊士的厲害之處，科特?托馬斯和傑夫?范甘迪都非常清楚。
老而彌堅的斯科特?皮蓬在進攻端已經很少參與，場均出手不超過10次。但他在防守端的功力並沒有隨着歲月的流逝而消散，一手神出鬼沒的搶斷絕對夠馬特?哈普林喝一壺的。
邦奇?威爾斯這個肌肉棒子這個賽季拿了大合同，正在拼命表現，攻防兩端都非常賣力。
再說德里克?安德森，這是個被朱萬?霍華德毀掉的天才。
2000-2001賽季德里克?安德森場均能拿15.5分，4.4個籃板，3.7個助攻。是當時聯盟冉冉升起的潛力新星，能突善投還有一出手不錯的傳球，能打控球后衛、得分後衛和小前鋒三個位置。
在馬刺他的得分僅次於鄧呆呆，助攻僅次於首發控衛艾弗裡?約翰遜，籃板排在上將和鄧呆呆之後，上場時間僅次於鄧呆呆。攻防俱佳，深得波波維奇的喜愛，是馬刺不可或缺的外線攻防核心。
但在2000-2001賽季與達拉斯小牛的西部半決賽第一戰中，天才隕落凡塵。
當時德里克?安德森在一個充滿了腎上腺素的快速反擊中一條龍暴扣。
從後面緊緊追趕的朱萬?霍華德眼見無法阻止對方，居然惱羞成怒把幾乎平筐的德里克?安德森生生從空中拽下來，重重摔出底線。
德里克?安德森的肩部着地，當即宣佈賽季報銷。
失去了德里克?安德森馬刺在西部決賽中被湖人4比0橫掃。整個系列賽，大鯊魚奧尼爾被鄧呆呆和上將聯手限制，本來應該跟德里克?安德森對位的科比如出籠之鳥，場均拿下33分7助攻7籃板，一手送馬刺回家。
橫掃不可怕，缺誰誰尷尬。
賽季報銷的德里克?安德森正處在合同年，結果他在養傷期間就被馬刺放棄了，可見馬刺的隊醫並不看好他能恢復如初。
事實也是如此，德里克?安德森被馬刺先簽後換丟到了開拓者，這個才華橫溢的搖擺人再也沒有達到當年的高度。
但在善於調教外線防守的莫里斯?奇克斯教練手中，這個賽季德里克?安德森在控球后衛的位置上打得越來越好。
雖然進攻端那個突破如閃電的身影不再，但防守端越來越成熟了。
德里克?安德森、邦奇?威爾斯、斯科特?皮蓬、拉希德?華萊士、戴爾?戴維斯，這些狠人湊在一起，真正能把趙客的隊友防成鐵匠鋪的陣容出現了。
波特蘭開拓者是尼克斯遇到的第一支有能力使用“勝利鑰匙”的球隊，莫里斯?奇克斯教練顯然也是要練一練這個傳說中的戰術，所以一開場波特蘭監獄隊就祭出了近乎瘋狂的防守。
尼克斯全隊被防死，又沒有趙客及時補血，一場毫無懸念的大潰敗誕生了：
63：99，尼克斯在波特蘭人的底盤上創造了這個賽季的最低得分。