這個世界上有人從一開始就跪着掙錢；有人一開始站着後來就跪下了；鮮有人站着到最後。餘一塵就想站着，哪怕最後真的粉身碎骨。
收拾了一下心情，餘一塵準備回家。唐濤還在等他，餘一塵見唐濤臉色有點怪，便道：“你有什麼想法？”
唐濤道：“我看你心情不好，自然有點想法。”
“爲什麼？”餘一塵問。
唐濤平穩的開着車，面無表情的說道：“你對我不錯，我們的關係已經不是純粹的僱傭關係，這是出於朋友之間的關心。”
“你不覺得我這麼做很作嗎？”餘一塵問道：“很多人都說我很作，作死。”
唐濤道：“不，站直了挺好的。”
餘一塵欲言又止，唐濤知道餘一塵想說什麼，便道：“我知道你在想什麼，只要你能付得起基本工資，我不要獎金，我一定不會離開。”
餘一塵問：“爲什麼？”
克里斯汀-斯圖爾特的離開讓餘一塵覺得很失落，如果連克里斯汀-斯圖爾特都會在這個時候離開他，唐濤爲什麼不會，他和唐濤只是僱傭關係而已。
唐濤道：“因爲尊重，我能體會到你給我的尊重。”
餘一塵突然笑道：“行啦！別這麼嚴肅，搞的就像我破產了一樣。我是運動員，我可不會被那些銀行的催款單逼瘋。”
有人嘲諷餘一塵，爲了不讓自己的人設崩塌就一直死挺着。也有人說餘一塵是作死的典型，在資本面前，尊嚴是太可笑的東西。
餘一塵沒有理他們，他雖然覺得事情仍然非常蹊蹺，可卻也不想深究太多，畢竟他不是偵探，非要去探索事情背後的秘密。
里斯本-普朗克的推特每天早晨七點準時更新，他撕下了全部的僞裝，對餘一塵進行每日一次的無情嘲諷。如果心情好，他下午還會加一次更新。
連舊金山唐人街算命先生的言論都被裡斯本-普朗克引用來嘲諷餘一塵，他說餘一塵剛過易折，不改變的話必然會折斷。
銀行的第二份催款單和挪威郵輪公司解除合作的合約一齊送到了餘一塵的面前，如果不是壓力太大，江海瓊不會讓餘一塵看到這些東西。
餘一塵一直以爲金融風暴跟他沒什麼關係，但現在看來金融風暴放大了他那句話的能量，而且不是放大了幾倍，而是幾百倍。
美國總統的競選已經來到最激烈的階段，候選人之一的麥凱恩先生在推特上發佈了一個動態，內容是餘一塵的名字加愛心和笑臉。
麥凱恩的意思很明顯，美國應該感謝餘一塵。
餘一塵吸引了失業率激增的背景下，失業人羣的娛樂關注度。底特律警察局的數據表明，治安案件的發生了正在逐步下跌，他們認爲這應該是餘一塵的功勞。
脫口秀節目也調侃餘一塵，他們說餘一塵爲了人設連名都不要了，主持人表情誇張，並喊道：“死要面子活受罪。”
節目播出後，電視臺遭到了華人的圍堵，因爲他涉嫌種族歧視。這大概是美國華人爲餘一塵提供的最大幫助。
邁阿密熱火隊中，埃裡克-斯波爾斯拉正式與球隊簽署了兩年合同正式成爲了球隊的主教練。其他的事情一切都按部就班的進行，唯獨餘一塵的訓練比上賽季更加刻苦，他每天都想着提升自己，等着舉起獎盃向世界發出咆哮的那一天。
就在餘一塵已經逐漸適應，並準備以最投入的狀態進入到新賽季的時候，帕特-萊利給他打來了電話。帕特-萊利約餘一塵在球隊餐廳見面，這是帕特-萊利在病倒後，第一次出現在美航球館的範圍之內。
餘一塵見帕特-萊利神采奕奕地，看起來已經完全恢復了。
帕特-萊利已經爲餘一塵倒好了咖啡，“溫熱、少糖、多奶、攪勻，對吧？”
餘一塵點點頭，道：“你竟然記得我喝咖啡的習慣。”他喝咖啡不多，帕特-萊利竟然記得。
帕特-萊利笑道：“年輕的時候每天的事情都能記住，歲數大了以後很多事情記不住了，不過你的事情我都記的很牢。”
餘一塵點點頭，他不想跟帕特-萊利繼續糾結於腦容量的內存和信息丟失的問題，他道：“你找我來不會是敘舊的吧？”
“當然不是。”帕特-萊利道：“我很好奇，爲什麼你可以因爲一句無關緊要的戲言，硬挺這麼長時間。其實只要你鬆口，所有的壓力都會瞬間消失。”
餘一塵道：“風骨。”
帕特-萊利疑惑，餘一塵道：“華夏人的風骨和氣節。”又停頓了一會，餘一塵道：“當然，最重要的是我不覺得我做不到。”
“做到什麼？”帕特-萊利明知故問。
餘一塵道：“你不明白嗎？”
帕特-萊利突然笑了，隨後道：“以如今邁阿密熱火的陣容，你覺得可以？”
“可以。”餘一塵道。
帕特-萊利道：“那如果再加上……詹姆斯-波西和艾爾-哈林頓呢？”
餘一塵明白了帕特-萊利的意思，但他高興不起，這隻老狐狸竟一直躲在幕後。
帕特-萊利杯子裡的咖啡正好喝光，他拿起紙巾仔細的把嘴擦乾淨，旋即說道：“我感覺這會是非常愉快的一個賽季，當然……也會非常有趣。”
餘一塵淡淡的道：“其實這本來就註定是一個非常有趣的賽季。”
帕特-萊利起身離開，餘一塵則繼續喝着咖啡。如果不出預料的話，現在正有大批的記者趕往美航球館，這裡將會有一場極爲震動的發佈會。
一個小時後，餘一塵看到了相關新聞。
邁阿密熱火的老闆米奇-阿里森和帕特-萊利一同出席了發佈會，米奇-阿里森首先闢謠了自己將出售球隊的謠言，他說自己始終深愛着邁阿密熱火，絕不會將其出售。然後他宣佈自己的嘉年華郵輪公司已經度過難關，並且將贈予餘一塵嘉年華郵輪公司最豪華的郵輪“風之星”號永久免費會員卡，持卡可預約兩張船票。
隨後米奇-阿里森宣佈帕特-萊利將再次成爲球隊總經理，並解除馬萊斯-瓦特在邁阿密熱火的一切職位。（）