第五十一章:
姜禾瞬間瞪大了眼睛, “承認什麼?”
顧陌勾了勾嘴角,“朋友。”
*
*
*
小路水汽瀰漫,空中還飄着毛毛細雨……
姜禾和顧陌兩人一人一頂帽子, 不打傘也算還好……
千鳥本居外的地方, 姜禾沒敢進景區, 帶着顧陌沿着人煙稀少的地方走着……
說是來玩的, 可兩人的氣氛明顯有些安靜。
偶爾會有幾名穿着和服的少女三三兩兩的路過他們, 笑聲盈盈。
姜禾回頭去看她們身上的衣服,或是紅色或是白色,覺得那纔是遊客的模樣……
*
顧陌停下腳步, 擡手指了指不遠處的一間小房子,輕聲道:“那邊有租衣服的地方, 要穿嗎?”
“……”姜禾受寵若驚, 她抿了抿嘴角, 試探道:“要不然,我們去看看?”
*
“いらしゃいませ!”(歡迎光臨!)
與那些連鎖租和服的大店不一樣, 這家小店位置偏僻,裝修也略有些粗糙……可姜禾一踏進店裡就被滿牆掛着的和服晃花了眼。
“A woman's kimono。”(要一套女士和服。)
店裡的老闆娘一愣,慌忙擺了擺手,看樣子是不會說英文……
“こんにちは。”(你好。)
姜禾笑容可掬。
老闆娘明顯鬆了口氣,對顧陌不好意思的笑了笑, 知道他們是外國人。
又聽見女孩子說的是日語, 立刻轉頭對姜禾豎起一個大拇指說:“日本語が上手ですね。”(你日語說的真好啊。)
姜禾尷尬的搖搖頭, “日本語は少ししか話せません。”(我只會說一點點日語而已。)
“大丈夫です。お二人とも着物が必要ですか?”(沒關係, 兩位都需要和服嗎?)
姜禾問顧陌:“你要穿嗎?”
顧陌皺了皺眉, 搖搖頭,“不要……”
“哦。”姜禾失望的點點頭, 她原本覺得顧陌要是穿的話肯定會百分百像從漫畫裡走出來的少年一樣。
“女性の着物一つだけお願いします。”(只要一件女士的。)
“えっ?男の子の着物はかっこいいですよ。”(哎?男孩子的衣服很帥哦。)
姜禾瞥了眼顧陌,知道他肯定不願意穿這種租來的衣服,畢竟那麼多人穿過……於是她還是繼續搖頭,
“私の服だけ持って行けばいいです。”(只拿我的衣服就好了……)
“はい、こちらへどうぞ。”(好的,這邊請。)
*
“你等等我啊,我去挑衣服。”
“哦。”顧陌點點頭。
*
姜禾挑了一件花色很誇張的衣服,老闆娘幫她穿上以後,還帶她去了一個化妝間,給她梳了一個漂亮的日式盤發,耳邊還夾上了一朵帶着小墜子的花朵。
“超綺麗ですね!”(超漂亮哎!)
老闆娘誇張的表情讓姜禾得意起來。
她拉開簾子從裡面走了出來。
一枚日本少女,帶着甜美的笑容出現在顧陌的眼前。
這時候老闆也回來了,兩人圍着姜禾拼命的誇獎了一翻,說的她臉都紅了。
老闆見顧陌一直站在女孩面前看着,眼裡微光流轉,以爲是一對小情侶,當下熱情的推薦了一件藏青色的男士和服。
姜禾盯着老闆拿出來展示的衣服都看傻了眼。
要她來說,男生的衣服比女生的衣服更好看。
素雅的顏色配上顧陌雪白的皮膚,簡直就是暴擊……
“試一試?”她引誘道。
顧陌撇下了嘴角,還是搖頭。
*
“It's a couple to wear this dress and go out.”(穿上這衣服走出去纔算是一對情侶嘛……)
老闆的英文說的還挺標準的……
可惜姜禾也只聽懂了個大概……
“老闆說什麼?couple是情侶吧…いいえ、私達はカップルではありません。…”(不,我們不是情侶。)姜禾連忙解釋……
老闆娘一臉不相信的瞪大了眼睛,“本當ですか?これはどうやって可能ですか?”(真的嗎?這怎麼可能?)
姜禾剛想再說話,誰知道顧陌居然伸手接過了那件衣服……
他淡淡道:“嗯,我可以試試……”
“啊?你,你的潔癖怎麼辦?”
顧陌斜了她一眼,“不是不能穿,是不願意。”
姜禾面色一滯,咕噥道:“……那怎麼又願意了……”
顧陌聳聳肩,沒有回答那個自言自語的問題,跟着老闆進裡面換衣服去了。
老闆娘一臉期待的捧着臉,感嘆道:“きっとかっこいいですよ!”(一定超帥的!)
姜禾搬了個小板凳,跟老闆娘坐在了門口等顧陌出來。
她也有點激動,表情什麼的,估計跟老闆娘的也差不到哪去……
*
*
那個簾子打開的時候,姜禾幾乎是下意識的站了起來。
她的心臟通通跳着,眼神根本無法從顧陌身上挪開。
“太好看了吧!!”
姜禾站着店內狹窄的通道里,忽然想起了自己高中時候看的一本漫畫書。
精緻乾淨的下巴線條……如星星一般的眼睛,從鼻樑到鼻尖,無一不像是被人精心勾勒出來的模樣。
他還微微皺着眉,表情清淡卻容色犀利……