會議是廠長組織的，主要是臨近年底，即將召開年終總結會議，在此之前，需要通知安排各部門領導做年終總結報告，以及各部門的生產質量方面的統計。
廠長秦剛和趙東昇先後發言佈置好年終總結會議的準備工作後，又開始談了下最近工廠發現的其他問題。
“……最近工廠各車間遲到早退現象比較嚴重，我這兩天到各車間檢查的時候，總是能發現又工人沒到下班時間，就早早的離開的車間，尤其是鑄鋼車間尤爲嚴重！昨天上午十一點的時候我去鑄鋼車間走了一圈，距離下班時間還有半個小時，就看到有的工人已經換下了工作服準備走人了！”秦剛臉上帶着幾分怒色大聲說道。
廠裡遲到早退的事情由來已久，其實大部分工人往往距離下班還有半個小時的時候，心就已經不在工作上了，之前廠子裡每次整頓這個問題工人們都會收斂一點，但過三個一兩個月，就又恢復常態了。
正是由於老生常談的問題，所以會場中的其他人也沒太把秦剛的話當回事。
感覺到說的有些口渴，秦剛起身從身後拿起了一個暖壺，給杯子倒滿水正準備坐下的時候，卻看到窗外的小道上，一個穿着軍大衣的人影正快步走向廠門口的方向。
如今早已過了早上接班的時間，而且那個軍大衣明顯是從辦公樓離開的，這頓時引起了秦剛的注意。
“那個人是哪個科室的？”秦剛皺着眉頭問道，指着窗外問道。
秦剛話聲一落，會場衆人紛紛起身望向了窗外。
“段……段雲？”這個時候程常林驚訝的說了一聲。
段雲一直都接送程清妍上夜校，而且最近他一直都穿着這樣的一身軍大衣，所以程常林一眼就認出了他。
原來，段雲今天上午看到領導都去開會，而他正好要去馬軍營村處理一些事情，所以趁着這個機會就又溜號了。
原本段雲逃班的線路很隱蔽，但不想正好是對着會議室旁邊的窗戶的，被秦剛一眼就給看到了……
“段雲？”秦剛聞言一怔，隨即眉頭一挑對程常林和程清妍父女問道：“他和你們請假了沒有？這才幾點就走了？”
“請了！”程清妍清澈的雙瞳閃動，點頭說道。
“假條呢？”秦剛臉上露出了一絲冷笑，接着說道：“咱們廠有規定，所有人請假必須要有假條，你不會不知道這條規定吧？”
秦剛自然是知道現在程清妍和段雲是夜大同學，平時一起到函授站上學，甚至廠裡有人還傳言兩人已經搞上對象了。
其實若是換做別人的話，秦剛也就對這種事情睜一隻眼閉一隻眼了，畢竟他和程總工關係很好，理應照顧程清妍。
但秦剛是絕對不會放過段雲的，沒有假條就在工作時間擅自離崗，嚴重是要背處分的！對段雲日後的升遷會有影響的，而且這次是所有領導都看到的，可謂是證據確鑿！
“都是我的錯，我只是口頭準了他的假，也沒開假條……”程清妍一咬牙說道。
“清妍……”程常林聞言頓時眉頭一皺，他顯然看出女兒是想幫段雲抗下責任。
“是誰的錯我心裡有數，你現在就趕緊出去，把段雲給我叫回來！我當面把這件事問清楚！”秦剛自然也看出程清妍想頂事兒，於是對程清妍命令道。
“快去！”一旁的程常林也對女兒使了個眼色。
“嗯。”程清妍柳眉一皺，隨即起身快步離開了會議室……
……
與此同時，輕工局的局長辦公室中。
“咚咚咚！”
“進來！”
聽到外邊於敲門聲，正在批閱文件的瑞陽喊了一聲。
“瑞局長。”房門推開，一個留着偏分頭，帶着黑框眼鏡的中年男子走了進來。
“老秦啊，坐。”瑞陽看到這個中年人後，瑞陽微笑着示意他坐下，隨即問道：“有什麼事情麼？”
“是這樣的……”被稱作老秦的男子將一份名單放在了瑞陽的面前，說道：“目前關於西德汽車生產線設備資料的翻譯圖紙各單位已經全部翻譯出來了，這是上交圖紙檔案的單位個人名稱記錄。”
“額。”瑞陽聞言頓時眼前一亮，隨即問道：“圖紙翻譯的怎麼樣了？一廠的技術人員能看懂麼？”
“絕大部分翻譯都不合格，很多人估計都是用的英漢詞語的對照，語法方面一塌糊塗……”老秦眉頭一皺，接着說道：“另外翻譯這種技術資料，是需要水平很高的專業技術翻譯的，而咱們下屬單位的那些英語高手很多技術術語都沒有翻譯出來，昨天的時候我就拿着翻譯好的資料到一廠走了一趟，他們的總工和技術人員看了翻譯的資料後都直搖頭，說這簡直就是天書，根本就不能當做資料看……“
“這樣啊……”瑞陽聞言臉上頓時閃過了一抹失望之色。
這次瑞陽爲了翻譯這套資料，基本上已經動員到了市局下屬所有單位的英語高手，如果這都不行的話，那麼瑞陽只能向部裡提出申請，而從審批到派人過來，又要等個把月時間，而西德方面只留給了他們二十天的期限。
“不過又一小部分的圖紙資料翻譯的不錯，一廠的總工看了後非常的滿意，而且對這個翻譯者評價很高，說他的譯文翻譯的讓人一目瞭然，而且有些備註應該是原創的，說這個翻譯的人應該有很高的技術水平……”老秦說道。
“嗯？”瑞陽聞言愣了一下，如同即將溺水的人抓住了最後一根救命的稻草，隨即驚訝的說道：“居然還有這樣的高手！？是哪個單位的？”
“就是表單上我畫紅線的這個……叫段雲！”老秦用手一直表單上的一個姓名說道。
“段雲！？”瑞陽臉上露出了難以置信的神色，問道：“是不是紅星齒輪廠的那個段雲？”
“沒錯，這個段雲確實是紅星齒輪廠的，瑞局長認識他？”老秦也有些驚訝的說道。
“他是紅星齒輪廠今年的青年勞模……”瑞陽沉吟了一下，問道：“你沒有搞錯名字吧？”
瑞陽還是有些不敢相信段雲年紀輕輕就能掌握這麼高的翻譯水平。
“沒有，每份譯文的後面都有翻譯者的姓名，檔案袋上也有標註，這個是不可能搞錯的。”老秦頓了頓，接着說道：“目前咱們國內外語人才不多，而專門翻譯設備文檔的技術翻譯就更少了，不光需要紮實的英語功底，還要有一定的機械電子方面的技術，掌握大量的英文技術專業術語，這個要求很高……如果這份資料真的是那個段雲翻譯的話，那可真是不可多得的人才啊……”
“這個段雲確實是懂機械技術的。”瑞陽點點頭，沉吟了一下後，說道：“那麼你感覺這個段雲英語口語能過關麼？”
“這個沒做過測試，具體情況還不清楚，要等到見過本人後進行測驗才能做出評估。”老秦說道。
“我這就給紅星齒輪打電話，讓那個段雲下午來局裡一趟！”瑞陽說完，拿起了辦公桌上的電話，查了下辦公桌玻璃板下的單位電話後，按照號碼迅速撥動了電話機上的撥盤……