白小薇爲了應聘這個職位,就將原本的工作經驗也說了出來。
“我覺得我很適合這個職位。比其他人都更具有優勢。”
威廉聽了白小薇的解釋,很滿意的點點頭。
他其實並不喜歡聽到那種恭維的話,像白小薇這麼直白又自信的說出自己的優勢的,他還是很滿意的。
威廉用手將金絲眼鏡擡了一下,調整好了坐姿,又開始了問話。
“那麼,你可以說說,你的具體優勢嗎?我承認白小姐是個很特別的美女,不過要說到工作的事情,你還是需要像我證明一下你的實力的。”
“這個就需要秦先生出題了……”
白小薇見她大言不慚的說出比其他人更具優勢的話後,威廉的表情並沒有變化,也就大起膽子提了要求。
“我覺得秦先生可以現場問我一些問題,我都可以幫你翻譯出來的。”
白小薇對威廉自信的一笑,對他要問的問題非常有把握。
“我相信外面的漢語人才很多,你可以叫他們進來跟我比賽,到時候互相打分,我覺得這樣挺公平的,不是嗎?”
如果說一開始威廉還只是覺得白小薇很自信的話,聽了她的這句話,就對她更欣賞了起來。一個大膽的東方女性,這很少見。
“這就不用了,你知道,面試的時間並不多,真的這麼做是很浪費時間的。這樣吧,我這裡有一份考題,白小姐如果在十分鐘之內翻譯完畢,就算過了這一關。你看看這個辦法好不好?”
白小薇聽到對方早就想好了題目,心裡有些緊張,不過還是用力的點了點頭。
她從秘書的手中接過了印上考題的試卷和筆,就開始準備答題了。
白小薇接到這份試卷的時候稍微掃了一下題目,發現上面印有中文,要求翻譯成英語,又有英語翻譯成爲中文的內容。
她看到上面的問題都是一些非常專業的金融問題,很有難度,有些忐忑起來。
不過白小薇覺得她既然想要拿下這個位置,就必須勇敢的參與其中。
她咬了咬脣,打開筆蓋開始在試卷上寫了起來。因爲只有十分鐘,所以她動筆非常的快。
另一邊,在面試辦公室的另外一間隔間裡,真正的秦書恆正一臉若有所思的盯着面前的玻璃。
透過這一面特製的單面玻璃,他可以很清楚的看到正在認真答題的白小薇。
這個女孩真的太超出他的預料了,不同
於之前見到她的時候那種開朗單純的印象,她在面試的時候顯得十分從容和大膽。
雖然從她的表情上可以看出,其實她對於面試還是非常緊張的,但是卻沒有讓這一份緊張破壞了面試,反而給他一種越挫越勇的感覺。
看着這樣的白小薇,秦書恆覺得對她越來越感興趣了。
他真的很好奇,這樣的女孩還有多少秘密。
白小薇並不知道她的一舉一動都落入了房間裡另一個人的眼睛裡,這個人正好就是與她在街角偶遇的那個英俊的男人。
而她前面坐着的考官卻並不是秦書恆,而是他的特助威廉。
她只是認真的答題,希望這一份試卷可以給她贏來這一份對她來說十分重要的工作。
威廉看着手上的秒錶,等到十分鐘之後就對白小薇做了個停止的手勢。
“好了,考試結束了。可以讓我看看你的答案嗎?”
白小薇知道這一份考題是早就準備好的,一定有標準的答案。她有信心她會全部答對,也就很從容的將筆從試卷上移開,又重新蓋上了筆蓋,將試卷和筆一起交到了秘書的手上。
秘書對白小薇微微一笑,接過紙筆後回到了威廉身邊,將試卷交到了威廉手中。
威廉看清楚了考卷的答案後,給了白小薇一個讚賞的眼神。
“白小姐的實力果然很不錯,全部都答對了,而且答案非常的詳細專業。你以前做過翻譯嗎?”
白小薇其實是沒有相關的工作經驗的,她指的如果她說出她沒有工作經驗,可能會失去這次絕好的機會。
可是她同時是一個不屑撒謊的人,她對謊言深惡痛絕。
她輕輕搖了搖頭,對威廉嘆了口氣。
“很遺憾,我從來就沒有做過翻譯。我來應聘這個職位之前並沒有相關的工作經驗,但是我覺得我的實力足夠,能勝任這個職位。”
威廉很詫異白小薇會這麼回答,因爲是在面試,如果面試者說出對自身有利的話,更有把握獲得工作機會。
而且公司也不一定就會對他們的話進行驗證,所以其實白小薇就算說她以前有相關的經驗也完全是可以的。
畢竟她的試卷成績非常好,是目前來參與面試的應聘者中最好的一個。
但是出乎意料的,白小薇並沒有選擇說謊,而是如實的將情況說了出來。
“能告訴我,你爲什麼對我坦白,你從來沒有相關工作經驗的事實呢?”
威廉很好奇,爲什麼明明白小薇這麼想要獲得這一份工作,卻還是選擇了實話實說。
白小薇卻覺得威廉好奇的地方很奇怪,她覺得這個問題很簡單,不用想就知道了。
她聳聳肩,很直接的將問題的答案告訴了他。
“因爲我討厭說謊,喜歡有一說一。我覺得任何謊言都有被拆穿的一天,爲了不被拆穿,一開始就不應該選擇說謊話。”
“白小姐真是一個誠實的人,我很欣賞你的這個高貴的品質。只不過做生意,有時候會有迫不得已的時候,總是要與客戶虛與委蛇。”
威廉點頭贊同白小薇的品質,但是又提出了難題。
他是一個很擅長在聊天的時候給人埋坑的厲害人物,這也是秦書恆令他做這次面試主考官的原因,因爲他深諳在聊天中試探對手。
不過白小薇是一個沒有複雜心思的人,想到什麼就說什麼。
她不喜歡說謊話,卻不是個傻子。
白小薇聽了威廉的問題,對着他微微一笑。
“其實秦先生的顧慮是多慮了。正所謂在其位謀其職,我是翻譯,我的工作就是負責將我聽到的話,完完整整,正確的表達出來而已。說到底,我是負責傳話的人,不是公司的決策者。我要是過多的考慮問題,纔是最大的問題。”
白小薇很清楚她應聘的職位是什麼,她不會輕易的就被威廉忽悠了過去。
說完了這些,她還對威廉小薇的一笑。
“秦先生,請問我說的對不對呢?”
威廉聽到白小薇的反問,不由得哈哈大笑起來。
“白小姐真的是個非常有趣的人呢。你的問題很有意思。”
白小薇並不覺得她的問題有什麼意思,不過也沒有否定對方的意思,只是附和的笑了笑。
“好了,我們不談這些了。不如來談一談白小姐對薪酬的要求?”
白小薇要在美國生活,當然是要找一份薪酬高的工作,足以保障一家生活的。
不過她沒想到對方竟然會跟她談薪酬的問題,詫異的同時又感覺擔心起來。
如果對方想要壓價聘用她,她不知道該不該答應。
白小薇的確很缺這一份工作,但是她並不想要爲了獲得這份工作就壓低薪酬,因爲她覺得別人應聘這個職位的待遇跟她是一樣的,她並不覺得比別人差。
她有屬於她的自尊和自信,不會被現實輕易打倒的態度。
(本章完)