蝴蝶振翼
“探員先生，這還是你們的假設。除非你們拍攝到了確切的莉蓮更換木籤的動作！”律師開口道。
“確實監控錄像沒有直接拍攝到。而且我猜想莉蓮你爲了這一刻一定已經準備了很久了。你不斷地練習，調整位置，讓自己的小動作避開攝像頭。”
聽見伊文這麼說，莉蓮的表情鎮定了下來：“所以這一切仍舊只是你們編出來的故事。”
“不，它不是故事。攝像頭雖然沒有直接拍攝到你，但還是拍攝到了你面前的金屬面板。它把你所做的一切都反射了出來。你應該看過《CSI犯罪現場調查》這樣的電視劇，對吧？”伊文側過臉來，看着莉蓮的眼睛，彷彿從不同角度，他的視線能進入莉蓮思想的不同方面。
莉蓮的手指互相撥弄，她很緊張。
“鑑證人員可以利用那塊金屬麪包經過一系列科學的量化和處理，再現你那天干了什麼。順便說一句，就算你的面前沒有那塊金屬板，你的表現也並不完美。當你來到傳菜桌前的時候，桌上沒有任何木籤。當你離開的時候，桌上卻留下了一根木籤。如果說那一根是後廚用來固定漢堡的，那麼當你走向約翰·海塔爾的時候，漢堡上的木籤又是哪裡來的？而且鑑證人員已經化驗出來了，在約翰·海塔爾的盤子裡留下的木簽上，還留有花生醬。”
律師側過臉來看着莉蓮，而一旁的墨菲發話了：“嘿，我們現在正在處理視頻，如果結果出來了，我們將會以一級謀殺來恐高她，她將在監獄裡一輩子都出不來。但是在結果出來之前，她肯坦白認罪的話，這屬於自首，量刑會請很多。律師先生，我想就算是再嫩的菜鳥也明白這其中的區別。”
律師點了點頭，側過臉來小聲對莉蓮說了幾句話。
莉蓮的眼淚從眼眶中奔涌而出：“是我謀殺了約翰·海塔爾，我承認。”
“既然你已經承認謀殺約翰·海塔爾了，能不能順帶告訴我，是誰謀殺了安妮塔？”
莉蓮瞪大了眼睛看着伊文。
“不用那麼驚訝，莉蓮。我知道你真正的目標並不是約翰·海塔爾，他是你另外一個同伴的目標，不是嗎？”
“安妮塔……不是被梅森謀殺的嗎？”莉蓮露出驚訝的表情。
“這是一個‘互換遊戲’。你憎恨安妮塔和梅森。因爲他們兩個聯手毀掉了你的名譽、你的前途以及你的生活。但是你卻將目標放在了約翰·海塔爾的身上。因爲有另一個人會爲你解決安妮塔和梅森。”
“你……你在胡說什麼？”
“我沒有胡說。你應該知道安妮塔、梅森、約翰以及麥克四個年輕人是住在一起的。麥克死於車禍，但實則是謀殺。謀殺麥克的人已經承認了，他憎恨的對象其實是約翰·海塔爾。因爲有人會和他交換解決約翰，所以他利用自身的便利，解決了麥克。”
莉蓮傻了眼。
律師側向莉蓮，小聲向她建議說：“爲了保證你最大的權力，不如作爲污點證人指正另外一方，好過被被對方指正。你現在最好將所有你知道的都說出來。”
莉蓮吸了一口氣，她捂住自己的臉，似乎在思考這件事情到底該怎麼說。
“共同謀殺約翰、麥克、梅森還有安妮塔，是在一個聊天室裡策劃的。某一天，有人在網上發了一條信息給我，問我恨不恨梅森和安妮塔，如果恨，就加入這個聊天室。所以我就加入了。這個聊天室裡一共有三個人。我在那個聊天室裡用的名字是墨格拉。”
墨菲點了點頭：“你用復仇女神做自己的網名，真的很符合呢。”
“讓她繼續說下去。”
“另外一個人的網名是獵人，他應該是一位男性，他的言語間顯得抑鬱而悲痛，因爲約翰·海塔爾讓他失去了女兒。”
伊文點了點頭，這個“獵人”應該就是在車行工作的亨特先生。
“還有另外一個人，名字是‘蝴蝶’。我分辨不出這個‘蝴蝶’是男人還是女人，因爲他發表意見的次數很少，但是這場交換殺人卻是他提出來。他說，如果我們對彼此憎恨的目標下手，就會成爲警方的懷疑對象。最好的方法就是找這四個人之中交集最少的那個人下手，而且要儘可能僞裝成意外。而且他絕對知道我和‘獵人’的真實身份。因爲他知道我在哪家餐廳打工，也知道約翰·海塔爾喜歡這家餐廳的漢堡，更加是他教我用木籤沾上花生醬插進漢堡裡以及怎樣避開攝像頭。”
“就因爲聊天室裡的談話，你就有膽量實施這樣的謀殺？你就不擔心這一切只是有人在耍你嗎？”墨菲感到不可思議。
“一開始我也是這麼擔心的。但是‘蝴蝶’在聊天室裡告訴我，‘獵人’已經安排好了，麥克會出車禍而死，接下來就看我的了！我只是笑了笑，但是沒想到第二天我真的收到了麥克車禍而死的消息！你能想象我當時的心情嗎？”莉蓮捂住自己的胸口問伊文和墨菲。
“我當然可以想象。你很興奮，因爲計劃是真的。你只要按照聊天室裡的計劃走下去，幹掉約翰，就會有人替你解決安妮塔和梅森。”伊文開口說。
他的目光仍舊平靜，彷彿莉蓮所有曾經思考過的一切都被他看穿了。
莉蓮愣了兩秒之後，用力吸了一口氣：“我不知道‘蝴蝶’是誰。但是他完成了對我和‘獵人’的承諾。安妮塔死了，梅森成爲了唯一的嫌疑犯。”
伊文沒有說什麼，而墨菲則撥通電話請同事追蹤那個聊天室裡所有人的IP。
伊文知道，要從IP追蹤查到“蝴蝶”是誰，幾乎沒有可能。這個人很聰明，一定會使用多重代理。
正好到了午餐的時候，伊文接到了來自西澤爾的電話。
“嘿，探員先生，你還好嗎？”西澤爾的聲音很柔和，帶着一絲戲謔，還有幾分愜意。
案子走到這一步，伊文已經進入了瓶頸。伊文的疲憊和西澤爾的慵懶形成了鮮明的對比。
他將莉蓮說過的話，告訴了西澤爾。
“你說，他爲什麼要給自己取名叫‘蝴蝶’呢？莉蓮的網名是復仇女神，因爲她要向安妮塔還有梅森復仇。亨特先生的網名是‘獵人’，因爲他一直隱忍蟄伏，尋找着機會殺死他的獵物——約翰·海塔爾。可是‘蝴蝶’呢？他和麥克有什麼關係嗎？”
“伊文，你沒有聽過‘蝴蝶效應’嗎？亞馬遜雨林的一直蝴蝶偶爾震動翅膀，也許能引起地球另一面的一場龍捲風。他就是那隻蝴蝶，看似微小，無人注意，卻能完全顛覆約翰、麥克、梅森以及安妮塔這些看似光鮮不可一世的傢伙們的人生。”
“所以……他恨那四個人全部？”伊文蹙起眉頭來。
“也恨他自己。”西澤爾淡淡地回答，“你該去吃一點東西了，伊文。真相不會在你犒勞自己的胃時溜走。”
伊文閉上眼睛，扯起了脣角。
一個小時之後，莉蓮謀殺約翰·海塔爾的消息不脛而走，各大媒體爭相報道。
伊文蹙着眉頭看着網上的新聞。
墨菲也一副焦頭爛額的樣子：“我說伊文，局長很着急，他一直問我是不是確定莉蓮謀殺了約翰·海塔爾。我說是，可是我也想告訴他不全是……”
伊文嘆了一口氣：“這樣也好，至少艾林不再是海塔爾家族的遷怒目標了。我想去看一看他。”
“好吧，你去吧。案子有什麼消息，我會通知你。”
伊文開車來到了艾林的公寓樓下，當艾林開門的時候，伊文發現他正在收拾東西。
“天啊！是伊文·李探員！請進！我看到新聞了！約翰·海塔爾竟然是被那個女服務生謀殺的！這是真的嗎？”
“算是真的吧。艾林，你要搬家了嗎？”伊文問。
艾林將伊文請入了客廳，進了廚房開始煮咖啡。
“我也想換一換心情。前一段時間有很多記者徘徊在公寓的樓下，差點就讓我崩潰了。我剛找好新的住所，沒想到約翰·海塔爾的案子竟然水落石出了！”
艾林將咖啡端到了伊文的面前：“真的謝謝你！探員先生！是你找到的兇手，對嗎？”
“一切只是巧合而已。”伊文低下頭來，抿了一口咖啡，“但其實還有很多疑團沒有解開。”
“什麼疑團？”
“沒什麼，不關你的事。看到你的生活恢復正常，我覺得很欣慰。換了住的地方之後，你打算繼續攻讀醫學院嗎？”伊文問。
“當然是！不過在這之前，我打算去旅行，去遠一點的地方，看看這個世界。”
“這是好主意。”伊文點了點頭。