初到國外的安晨琳，不會說外語橫豎也只會說上幾句“hola” “gracias”當然這都要感謝家人對她的各種栽培。一出國，安晨琳就迎來了西班牙一年一度的三王節，西班牙最熱鬧的節日。當天一點西班牙語都不會說的她急急忙忙的學會了這幾句可以應付客人的西語。時間跑的很快，西班牙的寒假在她到來的第四天就結束了。悲催的她上開始步入她的校園生活。陌生的語言，路人的冷眼，漸漸的她對外國的美好生活失去了信心。即便家人在身旁她還是覺得少了點什麼。每天看着同學們拿着課本抱怨着成績，她眸中的渴望是那麼的強烈。一張張不及格的考卷更是給了她迎頭一擊，有時候她常常想。是不是不出國就不會這樣了，是不是不出國就不會這麼不開心，一個學期過的很快。盛夏的陽光總是那麼刺眼，她看着手上拿到的成績單心裡酸酸的，她想哭，卻不知道向誰哭。這時候迎面走來了疼愛她的外國大叔，他拿過安晨琳的成績單，摸摸她的頭說道:“我親愛的孩子，別難過，你語言不通，考不好是正常的。安晨琳心中的苦澀誰也不會懂，她知道她辜負了母親對她的期望。
果然第二天她的母親就帶着她前往學校，安晨琳心理一陣不痛快，憑什麼要她留級一年，她不和比她小的弟弟妹妹在一起上學。但是她媽媽不由分說的抓起她就走，嘴裡還念念叨叨的：“你學習不好，語言不好就必須留級，暑假好好學語言，我上班你就拿這書和我一起上班，我下班你才能回家。”
辦完留級手續從家裡回來，安晨琳不知道該說什麼了，她覺得自己的夢留在了中國，在這裡她感受不到一絲陽光。閉上眼，中國那邊同學的歡聲笑語好像還在耳邊，好像還在和死黨們笑鬧着回家，好像還在和死黨在街邊吃路邊攤。一切和昨天一樣清晰，她累了，難過了，不知道爲什麼自己會變的這樣脆弱，想起死黨在機場是那雙紅紅的像小兔子一樣的眼睛，蒙上被子，淚水就氾濫成災。
再怎麼難過，第二天的她還是帶着一打的西班牙語自學資料來到了媽媽上班的餐館，隨便坐在一邊，就做起了題目。可能是因爲心理的排斥，或者是實在看不懂，她鬱悶至極的鬧了起來。媽媽也無能爲力，她的西班牙的只侷限於叫交流，稍微難一點的語法她也不怎麼懂。安媽媽還是開明的，她想到了電腦，隔天就把電腦帶來餐館，給安晨琳學西班牙語。安晨琳在yy這個軟件上發現了xxxx免費語言教學公會，好奇之餘她用瓔珞進入了這個公會，上了她第一節的西班牙語課，迷糊的她忘了記作業，所以重裝進了一次頻道問班長作業。
接連着，幾天她都在這個頻道學期西班牙語，這些天她顯得特別帶勁，可能是因爲太久沒碰電腦，又可能是因爲太久沒融入集體了。一天中午，無聊至極的她在西班牙語QQ羣裡寫下了：mi madre quiere yo hablar mas español para estudiar mas這句不知道誰能看的懂的西班牙語，意思是：我媽媽希望我多說西班牙語，才能學更多。許久沒人反應，之後最爲神秘的班長回覆了一句：抱歉我在做作業。安晨琳下意識的就敲出一個：哦。沒過多久就開始上課了，那天講的還是發音和語法。年輕的老師懶得拖動鼠標便喊班長幫她將學生移動到交流區。班長突然開麥：“大家請準備好坐飛機”。
“叮咚”一聲系統已經反映大家已經被移動到交流區，在這裡安晨琳也聽到了自己心動的聲音，心顫的聲音。她在心裡默唸，這個聲音好美。摸着胸口，她也不知道爲什麼她會有這樣的反映。作爲一名古風愛好者，自己聽過的好聽的聲音不少，但是爲什麼唯獨對這個有心顫的感覺。心突然跳的好快，因爲害怕家人察覺到她的異樣她狠狠的忍下來，對這位班長格外的就傷心了。他真的好令她好奇。
星期天是客流高峰期，安晨琳必須去幫忙做事，可是她心裡卻想着一個人，那個班長，那個溫暖好聽的男音。她強迫自己不去想，可是不知道爲什麼心緒卻飄出了十萬八千里。心顫的感覺她第一次感覺到，但爲什麼會對一個素未蒙面的人心顫。甩甩頭她再次強迫自己認真做事，將那個好聽的男音埋在心底。
再次來到頻道上課的時候已經是星期一了，因爲星期天沒來，安晨琳要求班長補課。不巧他家停電了。只能用手機掛着，失望之餘，她將本來就不好的脾氣怨氣往他身上倒，安晨琳心想他一定討厭死她了吧，一個脾氣不好又物理取鬧的傢伙。不料他非但沒生氣，反而好脾氣的說：“要不我手機給你補課。”安晨琳算是強忍下心裡的喜悅，裝作很委屈的樣子說了一身那好吧。手機敲字很慢，難得脾氣不好的安晨琳會這樣耐心的等，還真歲隨了那句話了，脾氣這東西可以因人而異。一堂課很快就講完，不得不承認雖然是手機但是他還是講的很細緻解答了安晨琳所有的疑難。下課的時候安晨琳對他說了一聲謝謝，他回答不客氣，安晨琳悶悶的想，他是不是很討厭她很煩她啊？
接連幾天，安晨琳像是一種習慣的樣子每天都會來頻道準時報到。看見他的時候她還是會找各種難題要他解答，一起在羣裡閒扯的時候安晨琳莫名的來了一句：“班長我就賴着你了。”誰知道他既然說：“賴着吧，19號過後我要補課你就賴不了了。”“補課”安晨琳不解。“初二升初三要補課啊”他很自然的回答。這個回答讓安晨琳幾乎雀躍，他既然和他同齡，而且一樣是剛剛唸完初二這個。她傻傻的笑了，也默默的記住了他的名字玄燁。