這個禱告詞，是趙傳薪教他的。
本傑明·戈德伯格一家人和威廉明娜一樣，是基督徒。
但趙傳薪不是。
趙傳薪告訴本傑明·戈德伯格，他們師門自成一脈，叫夜壺神教。
威廉明娜張張嘴，剛想說話。
趙傳薪卻已經鬆開了她的手：“好了，不要廢話，趕緊吃飯。”
說着，開始動筷。
威廉明娜只能在心裡小聲的重新祈禱一番。
並向她的主告罪。
趙傳薪尊重他們西方的分餐制，將盤子裡的各種菜，均勻的在分撥到各人的餐盤裡。
馬庫斯·恩克魯瑪甕聲甕氣道：“老爺，我不夠吃。”
“不夠吃你忍着，減減肥。”
“……”
炒大鍋菜不好吃，趙傳薪刻意控制了量。
在莊園人多，但廚娘也多，苗翠花指揮下，一種菜由兩人同時炒。
當然，馬庫斯·恩克魯瑪是僕人，不與主人同桌。但自從趙傳薪來了以後，就放話讓他敞開了吃。
這貨的胃口和體型日益膨脹。
威廉明娜嚐了一口，香料味過重，但味道挺別緻。
都說西方人喜歡食材的本來味道，但實際上蠻不是那麼回事。
她越吃眼睛越亮。
這一桌人，除了她細嚼慢嚥，講究禮儀外，其餘人都是饕餮，大口吞食。
就連本傑明·戈德伯格，業已被趙傳薪養成了這個習慣。
趙傳薪迅速結束戰鬥，把餐盤丟的叮咣響：“先吃完的不管，後吃完的刷碗。”
本傑明·戈德伯格聞言，趕忙嚥下最後一塊牛肉。
他已經刷兩天的碗了。
威廉明娜正品味食物，擡頭一看，三人都望向了她。
“啊？”
“啊什麼啊？”趙傳薪朝她一指：“你吃的最慢，你刷碗。”
本傑明·戈德伯格比劃勝利手勢：“yes，我終於不用刷碗了。”
威廉明娜很想說自己從來沒刷過碗。
但是看了一圈，好像這裡沒人慣着她。
勢必人強，還是乖乖聽話照辦吧。
這時候，外面淅瀝瀝的下起了雨。
電閃雷鳴，電光劃破長空，讓屋裡更亮。
趙傳薪起身：“別忘了刷碗，刷乾淨些。我出去一趟，伱們困了就睡覺吧。”
說着，推門而出。
威廉明娜依舊吃的很慢，食物務必在脣齒間細細研磨，只是她時不時地擡頭，透過窗戶向外望，想偷窺那惡人去做什麼了。
忽然，一道閃電劈下。
那閃電從天而降，直至地面，雷霆萬鈞，集束於一點。
她隱隱在閃電裡，看到了個高大的身影。
不由得吃驚的刀叉都落到桌面。
“你師父他……”
“我師父怎麼了？”
“沒，沒什麼……”
威廉明娜心說被雷劈死纔好，果然遭報應了。
然而，
剛這樣想，趙傳薪就罵罵咧咧的回來了。
“他媽的，好大的雨。”
他擡腕看了看，發現雷神之錘蓄能已滿。
拿出毛巾擦拭被淋溼的頭髮。
威廉明娜指着他，雙目瞪大說：“你，你不是被雷劈死了嗎？”
趙傳薪笑嘻嘻的說：“剛剛只是蒸了個雷電桑拿，不要大驚小怪。好了，愛妃，你該刷碗了，刷完了碗過來侍寢。”
原本本傑明·戈德伯格和馬庫斯·恩克魯瑪覺得威廉明娜是女幽靈，現在，威廉明娜反而覺得趙傳薪纔是鬼怪。
若非鬼怪，怎能被雷劈完毫髮無損呢？
威廉明娜分明沒刷過碗，但她卻非要裝作在行，將餐盤疊好想要抱進廚房。
她覺得不能讓這些人小瞧了。
但因爲餐盤過多，搖搖晃晃不穩當。
她趕忙讓餐具靠在自己肚子上頂着。
這樣，難免將油漬沾到衣服上。
她暗自責怪自己，爲何這樣笨呢？
連本傑明·戈德伯格都看的直搖頭。
……
庫爾德克斯小鎮上，即便風雨交加，電閃雷鳴。
一夥人卻是冒着雨，來到鎮長辦公室。
爲首之人身寬體胖，滿臉橫肉，偏偏西裝革履，戴着禮帽，手持文明杖。
他下了馬車，手下殷勤的給他打傘。
他叼着一根雪茄，三角眼眯着打量一番周圍環境，纔信步來到鎮長辦公室。
鎮長看見這個不速之客，忍不住起身：“弗蘭克·霍加尼，你來這裡做什麼？”
弗蘭克·霍加尼，標準石油的首席安全官，曾是一名退役的紐約警局探員。
此人心狠手辣，投放炸彈、縱火、殺人，幫標準石油幹過不少惡事。
都說資本的積累充滿血腥，弗蘭克·霍加尼就是標準石油的血腥。
鎮長深知這些，難免有些忐忑。
弗蘭克·霍加尼舔了舔嘴脣，吧嗒吧嗒嘴，又抽了一口雪茄：“鎮長，我聽我的手下說，您不願意把帕特南湖和草場賣給我們？”
面對此人，鎮長相當有壓力：“不是不願意賣給你們，是已經賣給別人了。”
弗蘭克·霍加尼咧嘴笑，橫肉震顫，怎麼看都像是皮笑肉不笑。
手下給他拉過一把椅子，他解開西裝扣，悠哉而自顧的坐下，翹起了二郎腿：“先生，能告訴我，那片土地賣給了誰麼？”
鎮長臉色變幻，幾乎用腳趾頭都能猜出來這人打的什麼主意。
他只是閉口不言。
弗蘭克·霍加尼搖搖頭：“先生，你要明白，標準石油對那塊地勢在必得。”
“該死！”鎮長覺得憋屈：“你們會將庫爾德克斯變成窮山惡水的。”
“那我管不了，我只是安全官，不在其位不謀其政。”弗蘭克·霍加尼拄着文明杖，放下二郎腿，身體前傾，死死盯着鎮長：“我只想知道，那塊土地，你究竟賣給了誰？”
鎮長感覺像是被最危險的野獸盯住，下一秒就會落入血盆大口。
他駭然後退，被辦公桌擋住。
他惱羞道：“勸你死了這條心吧。帕特南湖，草場，包括可憐的老衛斯理一家人的房子，都已經賣給了一夥勇敢的人。他們孔武有力，可不像是會被你們威脅的人！”
老衛斯理，就是被狼咬死的那一家人。
弗蘭克·霍加尼起身，將解開的西裝釦子重新系上，撣了撣肩膀上的雨水，指着鎮長笑了笑說：“先生，你應該聽過我的一名員工，他叫路易斯·韋爾威德。他的脾氣不好，這點您必須要知道。”
鎮長倒吸一口涼氣。
如果說弗蘭克·霍加尼是標準石油的首席惡犬，那路易斯·韋爾威德就是標準石油安全部門的一個瘋子。
這人曾是美國陸軍上校，退役後，人就有些發瘋。如果說弗蘭克·霍加尼劣跡斑斑是因爲打擊對手，那路易斯·韋爾威德殺人可能只是因爲心血來潮冒出的一個念頭。
而且，最關鍵的是他槍法如神，據說彈無虛發。
槍下亡魂，不勝枚舉。
鎮長驚恐道：“你不要亂來。”
弗蘭克·霍加尼冷笑說：“鎮長，如果發生了任何不愉快的事，你都該爲此負責並愧疚。”
說着，他轉身就走。
到了門口，他轉頭加了一句：“明天，不會超過明天，這夥人如果還能呼吸，那他們會來找你，哭訴着要解除合同。到那時，就是我們合作的最好時機。”
鎮長心亂如麻，等他們消失於雨幕，他失魂落魄的來到門口。
“哎，該死的資本家，願上帝保佑那些牛仔。”
……
威廉明娜洗盤子洗的滿頭是汗。
刷盤子本是件容易事，可若要照顧衣服是否被弄髒、小心不要濺到身上水，外加手沾染油污時的猶豫，這就耗費精神和體力了。
好不容易刷完。
她又將身上明顯的油漬擦乾淨，將手上膩乎乎的一層仔細的清理一遍，這才返回餐廳。
然而，這裡人去樓空。
她神色掙扎，看看依然不算乾淨的餐桌，這裡是無法住人的。
她來到主臥門外，門是虛掩着的。
她試探着推門，進去一看，趙傳薪已經躺在了牀上，牀上還有一套新的被褥，隔絕了落滿灰塵的牀鋪。
馬燈在牀頭櫃，發出柔和的光，晦暗但溫暖，與外面的大雨形成強烈的反差。
她繼續打量，臥室內再沒有可供休息的地方了。
躺牀上閉眼睛的趙傳薪，開口了：“快來睡覺吧，累一天了。哎呀，好受不如躺着，真舒服啊。”
牀只是普通的木頭牀，簡陋，粗糙，而且吱吱嘎嘎。
但趙傳薪下面鋪的很厚，身體都陷入其中，似乎真的很舒服的樣子。
威廉明娜騎了一天的馬，更覺疲憊。
“你能下來在地上睡嗎？”
“爲什麼？”
“因爲我想上牀睡覺。”
“呵呵。”
趙傳薪連睜眼都欠奉，更別說下地了。
威廉明娜見狀，沉默片刻又問：“那你分給我一些被褥，我在地上睡。”
“不分。”
“你……”
“法克，快上來吧，你想跟我磨牙到天亮是嗎？”
威廉明娜兩手互相攥着、扭勁兒，腳下原地打轉，還真就一直傻乎乎站在門口。
她臉上掛着疲憊之色，卻不願意低頭。
竟然就這樣站了十來分鐘。
趙傳薪睜開眼，見這傻子還站在那，登時氣道：“你是缺心眼嗎？”
說着，他跳下牀，牀邊還有拖鞋。
他趿拉着拖鞋，三步並兩步來到威廉明娜身旁。
威廉明娜覺得一股無可抵抗的巨力，將她橫抱起來，看似粗暴實則很輕的將她丟在牀上。
不等她發出驚叫，就聽那惡人說：“也不是黃花大閨女了，糾結個屁。”
說完，他也回到牀上。
“把衣服脫了，你身上太髒。”
威廉明娜輕咬貝齒：“我還沒洗澡呢。”
“別講究那些細節了，春宵一刻值千金，趕緊的。”
“啊……”