球迷們的一些激情被樊尚稍稍翻起了一些，但是還是將信將疑的，不過他們也都知道其實在在這裡抗議下去也沒有什麼效果了，索性俱樂部主教練都出來承諾了，他們也就準備散了。
“主教練先生，我們相信你的話，這周我們就等俱樂部的好消息了。如果不滿意我們還會來了！”可愛的球迷們撂了一句狠話慢慢的散去了。
樊尚走回俱樂部，心裡想到，“如果他的名氣還不能讓你們滿意，我就真沒什麼辦法了。總不能去和意甲西甲那些豪門去搶人吧。”
三天以後，波爾多《西南報》報道了一則波爾多的最新轉會，法國巨星讓?皮埃爾?帕潘，以100萬法郎的低廉身價，從拜仁慕尼黑迴歸法甲，加盟了去年聯盟杯冠軍波爾多。
波爾多的球迷們這下終於什麼可說的了，就現在來看，雖然齊達內被樹立成法國隊現在的核心，但是還不算是什麼世界級的球星，在法國球迷心裡，現在他們最大牌球星還是帕潘。他是繼普拉蒂尼之後法國的另一個世界級的球星，可以說在齊達內世界盃封神之前，法國足球的代表就是他。
雖然這幾年帕潘的表現下滑的很厲害，但是在法國球迷心中的地位還是擺在那的，這次算是成功抵消掉了之前賣掉球隊主力的消極影響。這筆交易贏得球迷的交口稱讚，那些激進的球迷不但無話可說，反而對樊尚的說到做到讚賞有加，更加信任自己球隊的主教練了。
這次波爾多能迎回帕潘也是比較幸運的，雖然帕潘近幾年表現慘淡，但是名氣擺在那，100萬法郎要是放在去年那就是開玩笑。可是這次帕潘在拜仁被德國本土球員排斥，雖然貝肯鮑爾魯梅尼格還是比較維護帕潘，但是爲了照顧本土幫的感受還是決定低價放走帕潘。波爾多也就順勢撿了這麼一個漏。當然其中也有帕潘國家隊前隊友，樊尚的助理教練巴蒂斯通的友情拉攏的功勞。
最後又走了幾個不在樊尚計劃內的球員。這樣，波爾多今年的陣容就全部完整了，離開了11個球員，迎來了12個球員。這個假期樊尚真真的過了fm的癮了，但是樊尚同樣也意識到了問題，今年的磨合會是一個大問題，至少賽季開始的那個階段一定是困難的。以後不能這麼搞了，作爲一個菜鳥還是原諒自己一次，但是之後絕對不能這麼大範圍的買賣球員了，太影響穩定性了。
今年96-97年度波爾多陣容
守門員：奇拉維特，弗雷，方丹；
後衛：加馬拉，澤比納，宋，迪斯丁，拉模特，利扎拉祖，格爾耐，託耶斯，阿法諾，阿比達爾;
中場：皮雷，內德維德，達科特，薩努諾，杜迪艾爾，考西，盧卡斯，安塞林，費爾南德斯；
前鋒：維爾託德，舍甫琴科，德羅巴，帕潘，班卡雷爾。
樊尚看完陣容，突然發現之前讓他發愁的鋒線現在倒成了球隊比較強的一環，老中青三代皆有。而中場顯得有些薄弱，如果不上內德維德，沒有人能頂起中場了。後衛線還算穩定，後防線萬金油也不少，哪個位置減員都會有人站起來。守門員就不用說了，奇拉維特是樊尚心中現在世界上最好的門將，弗雷未來也是一個可靠的人，至於第三門將，會守門就行，實在不行樊尚自己都敢上。
幾個新加盟的球員陸續來到了俱樂部，相繼舉行了新援的發佈會，除了帕潘這顆核彈，也就是維爾託德掀起了一點兒小水花。其他球員都是反響平平，包括內德維德，舍甫琴科，奇拉維特。
樊尚現在愁的問題是，帕潘來了，利扎拉祖這個隊長還要不要繼續當下去。是個時間找談們兩個出來坐坐了。
辦公室裡，樊尚和帕潘坐在一起，樊尚給兩人柒了兩杯茶。然後先開口“皮埃爾，首先歡迎你加入我們俱樂部，今天就是我向你介紹一下我們球隊現在的狀況。這是中國的茶葉你嚐嚐”對於帕潘這種過江猛龍，樊尚還是覺得應該採取懷柔政策。
“謝謝，樊尚先生”帕潘稍微起身表示謝意，表現出一個相對溫和的大牌球員的風度。
“不用叫先生，我的球員都是叫我頭兒的”樊尚覺得自己的球員，不用太官方
“好吧，頭兒”帕潘聲音有些不大自然，但是還是保持了很好的風度
“皮埃爾，雖然可能叫一個比你小的主教練頭兒挺奇怪，但是到了訓練場上你就習慣了。”樊尚聽到帕潘聲音有點奇怪，就知道他心裡是怎麼想的了。“我們說正事兒，皮埃爾，我想知道你這次回法國是準備養老還是準備蟄伏再去拼一個第二春？”
樊尚說的很直接，讓帕潘瞬間陷入了沉思。帕潘從心裡講意思就是回法甲養老的，他經歷了在馬賽的鵲起，高價加盟米蘭，在米蘭有些迷失自己，到了拜仁又是與隊友不和，還有他的女兒也檢查出了重病，這些種種讓帕潘原本的激情幾乎被消磨殆盡了。帕潘現在也不知道該說什麼，繼續保持沉默，並低頭思考。
樊尚大概清楚帕潘的意思，他一直等着這位曾經叱吒風雲的老將開口。過了良久，帕潘終於有反應。
“我想，我會做一個職業球員該做的事情。”帕潘嘆了一口氣。
帕潘銳氣基本被這幾年的遭遇給磨平了，但是樊尚可不想要一個混吃等死的老頭。他需要帕潘拿出實力來，去帶着球隊向前衝。而且他還有個私心，法國國家隊現在就是缺一錘定音的前鋒，歷史上帕潘因爲狀態原因沒有參加98世界盃，法國隊的鋒線無能的無能（吉瓦什，杜加里），年輕的太嫩（亨利，特雷澤蓋），要不奪冠路上會更加平坦。樊尚認爲，如果這兩年在波爾多給帕潘找回狀態，到98世界盃會比杜加里和吉瓦什加一塊兒還強。
“皮埃爾，聽到你這麼說我真的感覺很心酸。”樊尚做出一個捂眼的動作。帕潘有點不知所措的想要站起來，樊尚把手往下按了按，讓帕潘坐着不要動。“你現在想想你帕潘在球迷心中的位置，想想你帕潘在法國足球界紛紛量，再想想你剛纔那句話。”說着樊尚又從辦公桌上拿起了幾份報紙，然後重重的拍在帕潘眼前，“看看球迷們，媒體們，其他球員們是怎麼看你的。再看看你自己是怎麼看你的。好好想一想。”
說完，樊尚坐在帕潘對面，看着帕潘一份一份的翻着報紙。幾乎每一份都是歡迎帕潘回國，希望他能在法國重新振作，希望帕潘再次入選國家隊帶領球隊再奪榮耀等等一些特別看好他和安慰他的。
帕潘越翻越快，有了明顯的呼吸聲，他有些激動。他覺得自己這次回國可以說是灰頭土臉，他從加盟波爾多到現在幾乎都是在家裡，像個大家閨秀一樣，大門不出二門不邁，他根本就沒有看過報道，完全沒有想到球迷，媒體，隊友，朋友等等，對他給予的希望是那麼大。而他，只希望在波爾多養養老，照顧好患有先天性心臟病的女兒。
“皮埃爾，你看到了吧，他們對你給予了多大的希望，而你呢？”樊尚死死地盯着帕潘的眼睛“你的眼神騙不了我，你在想養老，你在想退休！”樊尚深吸一口氣“我知道，因爲艾米麗的事情你現在心情很糟，但是你天天守在她身邊有用嗎？你是個球員，不是個醫生。”