謝麗?惠靈頓是是一名南加利福尼亞大學電影藝術專業的大三學生，她的男朋友是USC（南加利福尼亞大學）特洛伊人隊的主力得分後衛馬克?普朗特，她已經記不清楚這是她的第幾任男朋友了，總是把自己打扮的花枝招展的謝麗?惠靈頓很喜歡看到高大強壯的男人爲了她而爭鬥，這讓她覺得很有成就感。
謝麗約了自己的室友薩芬娜一起去看自己男朋友和死敵UCLA棕熊隊的籃球比賽，雖然謝麗有些瞧不上每天都回家住的薩芬娜，但她不介意讓薩芬娜用羨慕的眼神來看看自己高大帥氣的男朋友。
“薩芬娜，你肯定不知道，馬克在籃球場上會和他在牀上一樣勇猛，哈哈，他肯定會嚇壞那幫熊崽子的。”謝麗在去USC籃球館的路上不停地向還單身的薩芬娜強調自己男朋友的各種能力。
“只有謝麗?惠靈頓這種胸大無腦的傢伙纔會找同樣胸大無腦、四肢發達、頭腦簡單的肌肉棒子……”薩芬娜也不停的在心裡咒罵。
每年，UCLA和USC這兩所學校會在各種體育項目中一絕高低，這已經是流傳了半個世紀多的傳統，這次，輪到UCLA棕熊隊來到USC參加籃球對抗賽了。
劉漢坐在大巴車裡看着窗外各種豎起的中指有些好奇，他不知道這是什麼意思，也許這是這裡的學生打招呼的新奇方式。
“特尤斯，這個姿勢是什麼意思啊？是在打招呼嗎？”好奇的劉漢雙手豎起中指向坐在身旁的隊長特尤斯問道。
“F-U-C-K，我們的小傻瓜先生，哈哈，你比奧邦諾胸大無腦的女朋友還要傻，哈哈哈――”劉漢的樣子逗樂了身旁的所有隊友。
“特尤斯，你女朋友的胸還沒我的大。哈哈”奧邦諾也開始反擊。
“缺少母愛的人才喜歡奶牛……”特尤斯一擊致命，車上的棕熊隊隊員們笑的前仰後翻的，他們已經適應了每年和特洛伊人的比賽，已經大四的老隊員們甚至都有些厭倦了，所以球隊的氣氛在賽前很輕鬆。
主教練吉姆?哈瑞克這次沒有和球隊一起來到USC，他對這種毫無意義的對抗賽不大感興趣，而且他打算讓喬治?克倫特獨自去帶隊比賽，萬一球隊輸了他就有理由光明正大的踢開喬治?克倫特。
喬治已經做好了準備，他打算讓劉漢在這樣一場不太會受到關注的比賽中登場，他希望劉漢能用自己的表現證明，他在場上和訓練時一樣的厲害。
“好了小夥子們，等會兒做好熱身活動，我可不想你們有誰缺席即將開始的十校聯盟比賽，加油，小夥子們，狠狠的踢特洛伊小屁孩的屁股。”
喬治並沒有一開場就讓劉漢上場，他打算讓劉漢先在場下適應一下比賽的激烈氣氛和球館內的喧囂。
棕熊隊有好幾個已經大四的老球員，他們已經在一起打了快四年的球了，所以互相都很熟悉，而且一直以來，他們都是死死的壓制着對手特洛伊人，兩支隊伍在四年的時間裡交手了不下於二十次，所以互相都對對方的戰術很熟悉。
但是這一次讓棕熊隊沒想到的是對手一上來就防守的很兇悍，第一次進攻中持球突破的奧邦諾遭遇了對方的包夾，接到奧邦諾分球的大前鋒詹姆斯卡爾選擇空位出手，球彈筐而出，搶到籃板的特洛伊人中鋒直接發動一傳，新人馬克?普朗特的速度快的驚人，棕熊隊回防的球員只有控衛特尤斯才堪堪跟上。身高一米七三的特尤斯面對身高一米九四、體重超過八十五公斤的馬克?普朗特毫無辦法，二比零。
在接下來的五分鐘比賽中，特洛伊人堅決的反擊戰術讓棕熊隊的隊員有些疲於奔命。特洛伊人的新人馬克?普朗特表現的異常興奮，短短五分鐘就拿下了八分。
“漢，有沒有什麼感覺，是不是有些緊張？”喬治對坐在自己身邊的劉漢說道。
“沒緊張，克倫特先生，就是覺得他們打的速度好快，我們隊的不應該跟着他們的速度走。”
“你說的很對，漢，等會兒如果你上場該怎麼做？”
“我們應該爭取把每一個球都投進去，這樣他們就沒有辦法直接快攻了。”劉漢最近的訓練已經卓見成效。
謝麗?惠靈頓在馬克每一次進球之後就會發出尖叫，這讓坐在一旁的薩芬娜很無奈，薩芬娜覺得看這麼十個肌肉棒子跑來跑去實在有夠無聊的。
“看到沒有，看到沒有薩芬娜，馬克把熊崽子們打的叫暫停了，哈哈，馬克一定會在NBA成爲大明星的。”場下的謝麗跟身邊的USC學生們都在爲特洛伊人打到棕熊隊叫暫停而歡呼。
“咦，熊崽子們居然換人了，哈哈，居然是個黃種人，雖然長得還挺帥氣的，但馬克馬上會把他打到叫媽媽的。”
薩芬娜看到了即將上場的劉漢，她覺得棕熊隊的教練真的腦子發熱了，居然讓這麼個傻蛋上場。
劉漢沒有覺得自己有所緊張，或者說他不覺得在人數衆多的場合他會感動不適應。劉漢在上場之前只想着一件事，把籃球投進去。
喬治將大前鋒詹姆斯?卡爾換下，這是一個移動速度較慢但是作風強悍的球員，有一手不錯的中投能力。場上奧邦諾開始打四號位，原本二號位的薩姆?傑克遜到了三號位，薩姆有一定的投射能力。
劉漢上場之後負責防守他的正是在前面的比賽中有着不俗表現的馬克?普朗特，馬克並沒有太重視劉漢，在他想來，黃種人就不適合進行對抗激烈的比賽。
劉漢一上場就馬上有所表現，他依靠中鋒喬治?齊代克的掩護甩開了馬克?普朗特，接到特尤斯的傳球之後直接出手命中三分，將比分扳成了十七比十一。
劉漢的表現並沒有讓馬克有所驚醒，他覺得劉漢這種依靠掩護接球出手的表現正如他所想象中的黃種人，都是軟蛋，然而讓他沒有想到的是到了劉漢防守他的時候，牛皮糖一樣的防守讓馬克無所適從。馬克發現他根本沒有辦法甩開劉漢，甚至連接球都做不到，身高和馬克差不多的劉漢臂展要比馬克長不少，特洛伊人的控衛正是發現了這一點而沒有貿然的就把球交給馬克。
在劉漢成功的限制住了特洛伊人的主攻點馬克?普朗特之後，本來就實力稍遜一籌的特洛伊人發現根本就沒有辦法突破棕熊隊的防守。
在接下來的幾次攻防中，劉漢又接連命中了兩記三分，將比分扳成了十七平，而且劉漢還在防守中賞給了馬克?普朗特一記大帽。馬克依靠隊友的掩護持球突破之後追防到位的劉漢從身後直接將馬克?普朗特的拋射釘在了籃板上，這記追身大帽也讓在場的所有USC觀戰團發出了一陣驚呼。
薩芬娜沒想到劉漢如此的給力，直接虐翻了謝麗口中能力堪比NBA球星的馬克?普朗特。
“親愛的謝麗，看來馬克沒有你說的那麼厲害嘛，他都被那個中國小子欺負死了，哈哈，是不是他在牀上也是如此‘給力’！”薩芬娜乘機給了謝麗還擊。
“馬克只是一時疏忽罷了，等會兒他會狠狠的踢那個黃皮佬的屁股的，另外，親愛的薩芬娜，你怎麼知道他就是中國人的？”
“呃！這還用問嗎謝麗，日本人沒有那麼高的，韓國人沒有那麼眼睛大的，所以肯定是中國人了。”薩芬娜試圖掩蓋自己認識劉漢的事。
劉漢一上場就能發揮作用的表現讓喬治?克倫特放心了，即使以後球隊的主教練找藉口不讓劉漢再參與球隊的訓練也無所謂了，現在場上劉漢的表現已經是一個完全合格的NCAA傳奇球隊隊員了。
劉漢開始逐漸興奮起來了，他發覺到了正式的比賽場合，他比平時訓練時跑得更快了，而且命中投籃之後那種讓他感到極度舒爽的感覺也來的更多了。劉漢開始期待更多比賽的來臨了。
馬克?普朗特感到有些惱火，劉漢這種牛皮糖式的防守非常的讓人厭煩，而且他發現這個黃皮膚的傢伙從來都不突破，只是接球就投，但是更讓他氣憤的是居然每次還都讓他投進了。馬克覺得他應該給這個黃皮小子一點厲害看看了。
棕熊隊組織進攻，下定決心要一定防住劉漢的馬克?普朗特開始全力的奔跑，遇到掩護就馬上繞開直接撲向劉漢。馬克?普朗特這種氣勢洶洶的表現讓控球的特尤斯有所猶豫，他怕自己給劉漢傳球的話速度奇快的馬克會斷球，但他最終還是選擇相信劉漢。
接到特尤斯傳球的劉漢沒有一絲的猶豫直接起跳出手，他直接無視了已經撲到眼前的馬克?普朗特。才接觸籃球不到半年的劉漢如同經過了上百萬次的訓練一樣，身體微微後仰，在馬克起跳還在上升中時就已經出手，籃球完全依靠手腕的甩動開始瘋狂自轉。籃球劃出一道超高的拋物線近乎垂直似得墜入籃筐，沒有接觸到一絲籃筐的邊沿。出手後落地的劉漢根本沒有再去看一眼籃球，他知道這球肯定有了。
馬克?普朗特起跳之後發現他根本沒有辦法封蓋到籃球，這球即使球隊的中鋒過來封蓋也無濟於事。落地後的馬克看着已經轉身回防的劉漢感到有些茫然，真的不是他不努力防守，他已經盡了自己最大的努力去防守這球，但還是沒有辦法。
薩芬娜在看到劉漢這次美如畫的投籃之後忍不住站起來爲劉漢叫好，她發覺球場上的劉漢和平時的劉漢完全是兩個模樣，劉漢出手後直接扭頭就走的瀟灑身影給這時的薩芬娜留下了不可磨滅的映像。