洛杉磯最新最豪華的夜店。
“嗷嗷嗷嗷……”哈登將一把鈔票朝口中一薩，立刻引來了好幾位美女的爭搶。
旁邊，兩個看起來像是高中生的黑人妹子一邊一個坐在霍華德的腿上，而霍華德，原本黑色的皮膚在酒精的刺激下，竟然泛出了一縷紅潤。
外面的吧檯上，帕森斯身邊則圍着一堆美女，除了尼克楊找來的意外，連原本就是來逛夜店的都被帕森斯所吸引，高富帥的顏值真的是沒的說，走到哪裡都不缺女人緣，完全不用撒錢就能約到妹子。
阿西克、莫泰尤納斯和卡斯比，這三人是歐洲球員，對於美國的夜店文化還不是那麼的瞭解深入，顯得有些拘謹。
而玩的比較嗨的當數貝弗利和坎南，他們本來就是拿底薪的球員，不可能像哈登、霍華德那樣揮金如土的泡夜店，如今遇到了有錢的土豪請客，自然使勁的玩個痛快。
凌晨四點，火箭隊的衆將才從夜店中出來，哈登、霍華德等人的懷中，果然各自抱着兩個姑娘，火箭的其他選手也都有美女陪伴。
“洛杉磯真是太棒了！”貝弗利忍不住開口嘆道。
……
火箭隊主教練麥克海爾臉色鐵青的站在訓練場邊，他看了看手錶，已經是上午的9點15了，可火箭隊的球員卻只來了一半。
“人呢！都跑到哪裡去了！怎麼還不來？說好9點開始訓練的，怎麼也得提前十五分過來，做做熱身，適應一下環境！現在可好，都已經超過15分鐘了，怎麼人還沒有來！”麥克海爾眼睛已經眯成了一條縫，強忍着心中的怒氣。
終於，貝弗利姍姍來遲，他走進訓練場，看到麥克海爾教練臉色陰沉，頓時嚇得一縮脖子。
貝弗利平日裡的訓練非常積極，否則的話也不會把林書豪擠下先發。而且貝弗利還是一個拿底薪的球員，他每一場球丟要爲自己的未來拼命，萬一要是討不到教練的歡心，說不定就直接失業了。
此時的貝弗利終於後悔起來，如果不是昨天晚上玩的太放縱了，他也不至於在今天遲到。
不過貝弗利也是真的沒有怎麼見過世面。他小時候上的是公立中學，在美國上公立中學的人一般都不會是有錢人，窮人家的孩子，又一直拿底薪，平日裡肯定捨不得花大錢在女人身上。昨天晚上那種場面，連哈登這種的專門泡夜店的都給招架不了，別說是屌絲貝弗利了。
接下來，帕森斯和林書豪這一對好基友也來了。帕森斯雖然也是拿底薪，但是人家現在是NBA中一流鋒線，下一個合同肯定會拿頂薪的，所以並不像貝弗利那麼的害怕。而他當他看到哈登和霍華德也都沒有來時，頓時長出一口氣。
“放心，詹姆斯（哈登）和德懷特（霍華德）還都沒有來，教練不會懲罰我們的，咱們先去熱身。”帕森斯開口說道。
又過了一會，霍華德才趕到了訓練場。
“嘿嘿，嘿嘿嘿……”發覺麥克海爾殺人般的目光，霍華德一咧嘴，露出大白牙，像個孩子一般笑了起來。而霍華德這一笑，麥克海爾還真的一下子沒招了，整個球隊都知道霍華德就是個大孩子，這種性格的人還真沒法去管教。
終於，大鬍子哈登出現在的訓練館。次數的哈登耷拉着眼，一副沒睡醒的樣子，仔細望去，兩眼還充斥着血絲，顯然是昨天晚上操勞過度了。
“這傢伙昨天晚上肯定去逛夜店了！不對，應該是這些傢伙都去逛夜店了！要不然不可能一個個都遲到，全都被哈登給帶壞了！”麥克海爾頓時怒火中燒。今天晚上就要比賽了，而這羣傢伙卻在昨天晚上逛夜店！
“早就知道，來到洛杉磯就會有這個結果。”麥克海爾心中也頗爲無奈。他有心想要處罰哈登，可人家是球隊的頭號球星，麥克海爾也不能使用太過激的手段。
洛杉磯是美國的娛樂之都，這裡的夜生活甚至要比紐約和邁阿密都要豐富的多，對於哈登這樣的夜店咖和霍華德這種大孩子，洛杉磯的確是太有吸引力了。
另外全明星賽纔剛剛結束，哈登和霍華德可都是去參加全明星了，沒有從全明星的娛樂狀態中走出來，也是正常的現象。
最主要的一點還是火箭要打客場背靠背，所以如果等到比賽結束的話，火箭隊衆將根本沒有時間去享受洛杉磯的夜生活，這也是哈登迫不及待的原因。
“開始訓練！”麥克海爾冷哼一聲，然而他卻能夠感覺到，以哈登現在的狀態，訓練怕是以應付成分居多了。
……
美國當地時間2月19日晚上，火箭隊客場挑戰洛杉磯湖人。
“哈登今天晚上怎麼了，手感全無，三分球五投零中，連突破的速度都好像慢了半拍。關鍵連發球的命中率都不高，六罰四中，還不到百分之七十的命中率啊！”
“霍華德變成軟蛋了嗎？不但讓加索爾在他頭上扣了一個，連喬丹-希爾都迎着霍華德進攻了。都說加索爾打球軟，怎麼今天的霍華德比加索爾還要軟，這還是我們知道的那個‘魔獸’麼！”
“帕森斯又被搶斷了，這是他第五個失誤了吧！平常帕森斯的效率可是數一數二的，今天光送失誤，就讓火箭隊虧了十分了。”
“貝弗利又犯規了，看吧，犯規那麼多，被換下去了吧！平時貝弗利的防守是很有侵略性，可今天就只剩下侵略，卻沒有防守了。這是打球，又不是大家，那麼大的犯規動作，真當裁判眼瞎啊！”
“你看麥克海爾那臉色，那眉頭皺的都快要擠出油來了。”
“廢話，今天火箭打的這麼爛，幾乎沒有人在狀態，麥克海爾能不急麼！”
“全明星賽結束後第一場就發揮成這幅德行，看起來火箭隊時在全明星賽裡玩的太高興了，現在還沒有找回比賽狀態。”
“看看今天的火箭隊，要速度沒速度，要對抗沒對抗，要準頭沒準頭，戰術打不出來，連防守籃板都丟……我看今天他們不能叫休斯頓火箭隊，該叫休斯頓軟腳蝦隊纔是！”
人們的議論聲中，湖人隊的領先優勢已經達到了三十分之多。
剛剛復出的加索爾狀態神勇，前三節比賽就拿到了兩雙。另一位內線卡曼也發覺今天的霍華德好欺負，各種背身單打霍華德，就是憑着身高臂長，讓霍華德連連吃虧。
湖人隊外線球員的手感，今天都只能算是一般，布雷克、馬紹爾、韋斯利約翰遜都只能算是平常的命中水平，但對面的湖人隊命中率實在是太差了，而且失誤還多。此消彼長之下，湖人隊的外線反而成了表現優秀的了。
三節過後，比賽已經失去了懸念，麥克海爾一看這架勢，知道今天是贏不了了，乾脆還上了全替補陣容。阿西克、莫泰尤納斯、卡斯比、布魯克斯和林書豪五個人在場上，反倒是進攻要比首發陣容好一些。這幾個人昨天晚上夜店玩的不是那麼的瘋狂，體力的消耗反而更小一些。
然而前面挖的坑實在是太大了，一羣替補只是將比分差距縮小到了二十分以內，比賽就已經臨近尾聲。
最終，湖人隊以111比93，戰勝了休斯頓火箭隊，取得了主場四連勝。
……
又到了賽後的新聞發佈會的時間，趁着雙方教練都還沒到，記者們三五成羣的討論着這一場比賽。
“湖人隊還真贏了！而且贏得這麼兵不血刃。”
“是啊，火箭隊今天全隊都在夢遊，完全不像是來打球的！湖人隊運氣可真好，遇到了一個狀態不佳的火箭隊。”
“我剛剛收到最新消息，火箭隊昨天晚上集體去了那家新開的夜店，哈登和霍華德出來的時候，還摟着好幾個姑娘呢！“
“怪不得今天一個個全都成軟腳蝦了，原來昨天晚上去逛夜店了，估計哈登一夜都沒睡覺吧！今天要是狀態好，那才奇怪了呢！”
“哎，真不想看到張冠那一副得意的嘴臉，他肯定又要說：我們距離季後賽又進了一步！”
“接下來湖人的對手是誰？有沒有可能阻止他們連勝的腳步？”
“湖人還有兩個主場，對手是凱爾特人和籃網。”
“都是東部球隊啊，看起來張冠又要得意兩場了！難道非得等熱火和馬刺來解決湖人麼？”
“用不着等熱火和馬刺出手，等接下來的兩個主場過後，湖人隊要去與印第安納挑戰步行者！步行者今年的狀態好到爆，現在他們可是東部第一把熱火三巨頭都壓在了下面，到時候湖人隊肯定會輸球的！”
“說的也是，不過可惜，那是湖人隊客場，我是無法參加賽後的新聞發佈會了，也採訪不到張冠輸球的樣子了。這麼爽快的事情，只能交給印第安納的同事們了！”