古老的膠片在唱着什麼，
只有有情人才能聽得懂，
烽火連天的時光，
是誰把它當成了遊戲，
給了沉重的黑暗，
一點點光亮，
古老的城牆會訴說嗎，
有沒有翻譯家來解釋一下，
它經歷了什麼？
還在期待，
被柳葉輕撫的水面，
還是戀人，
刻上了彼此的名字？
爲何，
獨獨沒有了他的身影，
躲在那邊的鐵盒裡，
直到真的禮物到來，
纔是最絢爛的色彩，
我只是路人，
讀不懂故事，
也潸然淚下的淚，
才懂得的情誼。
古老的膠片，
記載了他與她。
往後的歲月，
所有的膠片，
他都會在母子心底。
古老的膠片在唱着什麼，
只有有情人才能聽得懂，
烽火連天的時光，
是誰把它當成了遊戲，
給了沉重的黑暗，
一點點光亮，
古老的城牆會訴說嗎，
有沒有翻譯家來解釋一下，
它經歷了什麼？
還在期待，
被柳葉輕撫的水面，
還是戀人，
刻上了彼此的名字？
爲何，
獨獨沒有了他的身影，
躲在那邊的鐵盒裡，
直到真的禮物到來，
纔是最絢爛的色彩，
我只是路人，
讀不懂故事，
也潸然淚下的淚，
才懂得的情誼。
古老的膠片，
記載了他與她。
往後的歲月，
所有的膠片，
他都會在母子心底。