孫權的兵卒一時間還沒有反應過來，當他們看到城外的兵卒，開始有秩序的撤退時，沉寂了一陣子後，爆發出驚天動地的歡呼聲，慶賀自己守城成功了，當他們沉浸在“勝利”的喜悅中時，突然有一個兵卒，看到了城內冒起的黑煙。
“快看城內糧倉處起火了。”
“快快快，拉起警報，速度去救火。”
柴桑城的守軍兵卒們，瞬間就慌張了，不是因爲別的，單純的忙着救火，此刻城內亂成了一團，守城的太守只慌張的送信給孫權，緊接着就忙着救火去了。
“經過臣和守軍，奮力的廝殺，殺退了進攻的山越賊寇，由於沒有輕敵出戰，故城內守軍只受了點輕傷，此戰我守軍英勇過人，個個視死如歸，才能打退敵軍的進攻。”
柴桑太守寫完這個摺子後，發出去後就忙着出去指揮救火了，他十分的明白，糧倉的重要性，裡面堆積的有上萬石糧草，如果一旦發生糧草被燒完的情況，那麼自己非受責罰不可，重則還要殺頭問罪呢。
“快快快，都去救火，抽調過去全部救火。”
而後柴桑太守親自上陣，帶領兵卒們投入到救火之中，實際上這場火起來，跟虞翻還有些關係，剛剛那一會兒，徐弘手下的人將糧草運走完了以後，徐弘拉着虞翻撤退，虞翻剛開始還有些不想撤退，按照他的話說，打算斷後讓徐弘先走，他一聽笑哭了，你留下來有什麼用呢？斷什麼後呀？沒有什麼用的，於是徐弘死命拉着他離開了，離開的時候，不小心碰到了看糧倉的燈火，本身按照軍規，糧草附近是不允許有明火的，可是徐弘這般人，都將糧草拉出來運走了。
“站住！啊！竟然劫走糧草，殺了他們！”
徐弘見到敵軍幾個兵卒發現了，直接抽出兵器解決了他們，只不過這個時候，爲時已晚慌忙中，不知道是誰碰到了燭火，好傢伙呀糧倉本身就是乾燥之地，是爲了不讓糧草發黴，哪裡曾想到，即使是在外面了，也還有燭火點燃，本身是營帳內兵卒照亮用的，因爲這裡都密不透風的，光亮都十分的黯淡，這些燭火本身是用來照明的，沒想到糧倉重地，最終還是沒有防住火燭，也可憐這些糧草了，被劫走以後，還免不了燒掉一些。
“哈哈哈，說起來這些糧草也是倒黴，好了爲了不讓這些糧草受苦，我們回去以後，就和全營的將士，將她消滅了就可以了。”
虞翻本來還有些自責，因爲自己的過失，不小心點燃了一些糧草，劫走的就不說了，那是應該的，可是這些被燒掉的糧草，就有些暴殄天物了，在三國這個時代，糧食的生產量很低，而有時候草料，也不是那麼容易獲得的，野草雜草沒有什麼營養，再說了光吃糧草的話，馬匹是吃不飽的，也是長不肥的，俗話說的好，人無橫財不富，馬無夜草不肥，不加一些馬餅的話，馬匹是不能夠強壯生長的。
不過一聽過徐弘這個沒良心說的話，虞翻差點氣暈過去了，想一想也算了，自己都投身別家的，對於舊主的事情，就不多關心了，即使自己有心的話，實際上也無力了。
“好吧，希望以後我在營帳下效力，盡心的輔助軍師您，希望我們能夠創造出一個更加理想的家國。”
虞翻這句話實際上沿用了古語，雖說儒術講究的是治理天下，可是在亂世的時候，顯得有一些蒼白無力，能結束這場動亂的人，就只有強權勢力，需要一個強硬的人物，只有這個樣子，才能夠服衆，才能夠將所有人的意志統一起來，而後才能夠心念一體，共同治理好眼前的國家，正是因爲如此，才能開創一個安定的未來，百姓們能夠安居樂業的生活，才能夠步入到康莊大道的未來。
“好，你放心吧，我徐弘別的不敢說，這樣一個的未來，定會在有生之年，讓你看到的。”
虞翻看着他堅定的目光，點了點頭，他選擇相信徐弘，因此才走到了這一步，於是他就義無反顧的，繼續走自己的道路，堅持不懈的往前走，因此他暫時也將古書放置了起來，按照他的話來說。
“盛世修理古書籍，亂世自當出來匡扶天下。”
徐弘見他走出了這個心結，會心一笑帶着糧草就返回了徐州城。
他們這邊是快樂了，柴桑太守最後派人清點糧草的數量，不由得有些傻眼了，缺少了五萬石兵糧是什麼鬼？救火這麼的及時，難不成被燒掉的如此之多？這不應該呀？可是令柴桑太守疑惑不解的是，幾乎所有救火的兵卒，都衆口一詞，表示沒有見到任何的賊人進出，看管的守衛也證實了這個說法，可最後清點了以後，就是對不上數目。
“該死的，都怪我呀，是我疏忽大意，沒有做好防火的措施，導致損失了這麼多兵糧，都怪我呀，只將所有的兵卒，都派去守城了，哪裡會曾想過，城內的糧倉會起火呀，早知道這樣的話，打死我也不會抽調這麼多的兵丁呀，只顧着應付外敵了。”
最終柴桑太守沒有敢隱瞞，將事情寫了下來，而後上表陳奏了孫權，再說那孫權，一開始接到他的上表，還有些高興，正命人抒寫誇獎他的回覆，而後自己就去休息去了，美美的睡了一會兒，起來處理政事的時候，他的信息又送回來了，看完了之後，臉色鐵青隱忍不發，不過沒有說什麼，依舊讓誇獎他的回覆，照常的發放下去，至於其他的就不過問了。
“傳我軍令，從派遣兵卒從柴桑糧倉，除留夠柴桑城用的一年糧食外，其餘所有糧食，全部搬運到其他各城。”
“喏。”
隨後孫權就氣呼呼的，騎上馬去散心去了，聽說在狩獵的時候，還單獨殺了一頭老虎，可想而知怨氣是多麼大了。