“好！請前輩在外邊等着，我很快就會出題給你。”葉雲飛向斷塵揚揚手，緩緩向茅草屋裡面走去。
“何必那麼麻煩，直接當場出題不是很好？”斷塵有些不爽地道。
“前輩，你總得給我一個安靜的空間啊，這樣我才能想出難題，對你的挑戰也會增加趣味啊，難道你希望我出一些膚淺的題目？”葉雲飛搖搖頭，有些無奈地道。
“當然不希望了，有難題纔有意思嘛。你儘量去出難題吧，老夫不打擾你。”斷塵捋捋鬍鬚，嘿嘿笑道。
“比試期間，前輩只能在屋外等候，不許進來。”葉雲飛微笑道。
“得了，得了。老夫瞭解，你快點出題，時間有限。”斷塵有些不耐煩地道。
“好的。”葉雲飛走進茅草屋，關上兩扇木門，雙目環視了屋內，只見左邊有張木牀，牀上有一張被子；中間門口對過去是一個寫字檯，寫字檯有一張桌子和一張椅子，桌子上面放着沒有寫過的竹簡，還有兩把用來寫字的羊毛筆和一盒青色墨水；右邊是個小書房，一個大書架上面放滿竹簡。
葉雲飛快速走到寫字檯旁邊，將一份竹簡拆散，成十幾片竹片，然後從懷中掏出無字天書白布，平整地擺放在桌子上，再用寶劍割破自己的左掌，滴血在白布上，白布上迅速出現紅色文字。
“怎麼這麼久？好了沒有？！”屋外等候的斷塵不耐煩地高聲問。
“請再等一分鐘！”葉雲飛拿起羊毛筆，蘸了蘸青色墨汁，回頭對屋外的斷塵高聲道。
“磨磨蹭蹭的，快點！”屋外傳來斷塵很不爽的聲音。
“大叔，怎麼寫啊？”葉雲飛急聲問燕戈。
“就照天書上面的文字寫在竹片上就行了，不過不要按照順序去寫，而且你要做好記錄，再將竹片擲出去給斷塵翻譯。”燕戈傳音給葉雲飛。
“好。”葉雲飛立即按照天書上的某個字寫在一片竹片上，那個字歪歪斜斜，平常人根本看不懂，然後御氣打開門右邊的小窗口，將竹片擲飛出屋外。
斷塵見一片竹片從屋內飛出，立即御氣接到手中，然後仔細看竹片上的文字，頓時大笑：“哈哈哈哈！小子，你唬老夫我嗎？這麼簡單的文字也拿出來考驗老夫？此乃‘心’字！”
“‘心’字？”葉雲飛微微驚喜，迅速用筆將‘心’字寫在天書‘心’字的背面，然後回頭對斷塵讚道：“長老說的不錯，真是厲害啊！接下來要出難一點了！”
“儘管來吧！”斷塵隨手扔掉竹片，然後朗聲笑道。他笑完的時候，屋內又飛出兩片竹片，他迅速接到手中，然後大笑道：“此乃‘靈’、‘天’二字！”
葉雲飛聽到大喜，迅速做好記錄，而且又讚揚了一句斷塵，再繼續寫天書上的文字到竹片上，然後擲出去給斷塵翻譯。他一邊用自己的幾滴鮮血維持天書顯現文字，另一邊迅速寫天書上的文字給斷塵翻譯，再做好記錄，如此周而復始，二十分鐘內，只剩最後四個字沒有翻譯，他迅速寫出來便擲出去給斷塵翻譯。
“哈哈！只剩四個字便大功告成。”葉雲飛心中竊喜。然而奇怪的是一分鐘過去後都沒有聽到斷塵得意的笑聲。
葉雲飛不時透過窗口張望外邊，可還是沒有動靜。
“大叔，他怎麼不翻譯了？”葉雲飛低聲問。
“不知道。”燕戈道：“你收好天書出去看看。”
“好。”葉雲飛放下羊毛筆，將白布疊好，放入懷中，然後拿起寶劍走出屋外。
他剛出門口便見到斷塵盤腿坐在屋前十米處，雙手拿着四根竹片，雙眼仔細盯着四個文字，但是一臉狐疑表情，似乎陷入苦思。
葉雲飛提劍緩緩走近斷塵，問：“前輩，你怎麼不翻譯了？”
“小子！”聽到葉雲飛的聲音，斷塵頓時從苦思中醒過來，對葉雲飛喝道：“你是不是在騙老夫？！”
“這怎麼說？”葉雲飛不由地有些口吃地迴應，心中在想：“糟了，難道他知道了我在騙他幫我翻譯天書？”
“根本就沒有這四個字！”斷塵氣惱地蹭起身子，拿着四片竹片指着葉雲飛不高興地道。
“原來是這麼回事。”葉雲飛捂捂胸口，大感鬆了一口氣，淡笑道：“前輩這麼說就不對了，這四個字是我從蛇族文字中學到的，怎麼會沒有呢？”
“那你說，這四個字是什麼？”斷塵急聲問。
“這個……”葉雲飛心中很矛盾，因爲他不知道文字的意思，也不知道該對斷塵說些什麼。
“快說！”斷塵不耐煩地道。
“其實……我也不知道。”葉雲飛反覆思考，只能如實說了。
“什麼？你不知道也敢拿來考驗老夫？！你是不是找抽啊？”斷塵頓時火冒三丈，將手中的四片竹片用力地仍在地面上，指着葉雲飛氣憤地道。
葉雲飛頓時被斷塵的憤怒嚇退了兩步，急聲道：“正是因爲……我不知道纔來請教前輩你呀。前輩你是蛇族長老，蛇族文字您應該都懂的，所以我寫出來給您看呀。”
“蛇族真有這種文字？”斷塵厲聲問。
“我……”葉雲飛一時之間答不上來。燕戈隨即傳音給他：“你就說你所掌握的蛇族文字是在蛇族學到的，剛纔的四個字也是在蛇族內找到的，不信可以一起去蛇族看看。”
葉雲飛立即照燕戈的話回答斷塵。
“那你怎麼進的了蛇族？”斷塵陰着臉，淡淡地問。
“我……是玉虛宮弟子，有一次爲師父黃龍真人到蛇族辦事，閒暇之餘學的。”葉雲飛腦筋急轉十萬個彎，終於想到了合理的解釋。
“哦？玉虛宮黃龍真人的名號我的確聽過。只是……”斷塵捋捋鬍鬚，有些懷疑地道：“你真的在蛇族內看見過剛纔那四個字？”
“千真萬確。”葉雲飛立即回答。
“奇怪了？我怎麼不知道？”斷塵摸摸腦門，低聲自問。
“前輩，你不會是真的不知道吧？”葉雲飛帶着玩笑的語氣問。
“額？胡說八道！我怎麼會不知道？我……我只是一時之間記不起來。”斷塵捋捋鬍鬚，點點頭，樣子裝的什麼都懂。
“哦……呵呵。”葉雲飛微微一笑，問：“要不要我們一起去蛇族尋找答案，反正前輩你也很久沒回去了。”
“回蛇族？！”斷塵微微一驚，擺擺手，道：“蛇族就不回了，你容我想想，很快就有答案了。”