《續波旁的海戰爭史》
【譯者注：由於《波旁的海戰爭史》沒有寫完，因此在後來，有一個叫塞納菲斯（大曆2076年——大曆2141年）的波里斯貴族將其續寫完成，這就是《續波旁的海戰爭史》，於大曆2136年出版。】
【然而不管是從文學角度還是史料角度來說，塞納菲斯的《續波旁的海戰爭史》都遠不如修德羅斯的《波旁的海戰爭史》，珠玉在前將塞納菲斯的書貶的幾乎一無是處。可是作爲唯一一本當代人對“波旁的海戰爭”的描寫，這本書有着重要的地位。】
【因此在如今古代書籍出版時，通常會將塞納菲斯的《續波旁的海戰爭史》列在修德羅斯的《波旁的海戰爭史》後面，爲讀者將“波旁的海戰爭”這一場龐大戰爭的全貌展現出來，不至於因爲沒寫完而造成缺憾。】
《續波旁的海戰爭史·第一卷·初戰時代》
【譯者導讀：在《續波旁的海戰爭史》中，塞納菲斯並沒有像修德羅斯一樣，從《厄波斯禁令》解禁以後開始講起，而是直接從2056年“波旁的海戰爭”爆發而開始講起，一直講到大叛亂時代之前，算是複述修德羅斯的史料，只是增添了一些新的內容】
【而《續波旁的海戰爭史》與《波旁的海戰爭史》最大的不同之處之一在於，作者對神靈的態度。修德羅斯對於神靈的態度相當冷淡，除非是必要的地方，否則讀者幾乎看不到正文中提到神靈。然而塞納菲斯不同，他十分崇拜神靈，迷信神靈的箴言，文章中多次提到神靈，將許多戰爭結果歸爲神靈的庇護。】
【而第二處不同之處，在於修德羅斯可以較爲公允的敘述戰爭，這也讓他的史書較爲廣泛的流傳，而塞納菲斯卻在自己的敘述中，帶上了濃厚的主觀態度，又在此損害了史料價值，不能不說是一種遺憾。】
《續波旁的海戰爭史·第二卷·亂戰時代》
【譯者導讀：在第二卷中，塞納菲斯大體沿用了修德羅斯在《波旁的海戰爭史》中的框架，然而過於沿用使得這一卷並沒有什麼創新之處，乃至於新的史料都很少提到，所以歷來研究大叛亂時代的學者都傾向去翻《波旁的海戰爭史》而非《續波旁的海戰爭史》來了解這一段歷史。】
《續波旁的海戰爭史·第三卷·疲戰時代》
【譯者導讀：這一卷中塞納菲斯的寫法與第二卷沒有太多的不同，都是重複舊人的故智，因此史料價值並不算太高。】
《續波旁的海戰爭史·第四卷·休戰時代》
【譯者導讀：在這一章中，波旁的海已經進入塞納菲斯生活的年代，因此這一章中加上了許多他本人的經歷，爲我們帶來不少史料。然而糟糕的是，不斷地提及神靈（海神）的效用，甚至以癮想來證明神靈，損害了這一卷的史料價值。】
《續波旁的海戰爭史·第五卷·再戰時代》
【譯者導讀：這一卷以修德羅斯最後的殘卷爲提綱，擴充了史料，大體的寫出了再次開展以後的內容，也是這本《續波旁的海戰爭史》最有價值的兩卷之一。】
【大曆2106年，我們正義的海島同盟向彼岸同盟宣戰，因爲我們偉大的波里斯是承蒙海神庇護的波里斯，承載着無上榮光的任務，必須替代海神消滅那些瀆神的國家，這就是我們波里斯決定宣戰的理由。】
【對於這一點我很榮幸的可以說，早在開戰之前我就參加了支持宣戰的遊行活動，這是因爲作爲一名高貴的貴族，理所當然的要支持波里斯的正義舉動，只是那時候我還太年輕，思想還有些不成熟，所以所做的事情雖然大體是對的，並不是全部是對的。】
【我們波里斯的初期戰略是這樣的，陸軍分爲三個大戰場，主戰場設置在波旁島，主力去收復芬緹娜航道，第二主力去支援波埃米人，第三主力去固守埃多楠半島。而我們精銳的艦隊主力則是襲擊波特盧，第二主力用於老航道作戰。】
【因此2106年的秋收之後，我們偉大的波里斯就派大軍渡過老航道，在芬緹娜航道沿岸各地登陸，拉開了平定邪惡可鄙的波旁的戰爭，我就是那些軍隊的其中之一。第二大主力則是去支援波埃米人，以防他們被邪惡的波特盧征服。】
【邪惡、不虔誠的波特盧意識到了我們波里斯的偉大，他們害怕我們英武的波里斯，因此在開戰初期他們的策略時放開南方，全力進攻北方，務必要將我們波里斯驅除出去，這都是因爲波特盧對我們的恐懼而導致的，沒辦法，強國就是會這樣。】
【……邁席卡人，在之前的40年戰爭中，都勤勤懇懇的幫助波特盧在各地作戰，波特盧的每一處戰場都流淌着邁席卡人的血液，可以說邁席卡人爲波特盧貢獻出了無與倫比（譯者注：亂用成語是塞納菲斯的特徵）的汗水，就是連我們波里斯，也佩服邁席卡人的辛勞與英勇。】
【然而波特盧不滿足於對邁席卡人的壓榨，他們總是要求，更多，更多，更多，更多的軍隊和賦稅，結果導致2107年時邁席卡的內湖發生了波瀾，這寓意着海神都對波特盧人的貪婪不滿，所以在2108年時邁席卡對波特盧發動忍無可忍的背刺。】
【邁席卡的背刺是正義的，是被逼上絕路以後一個虔誠信徒理所應當做出的事情，是無從指責的，因此我們波里斯迅速宣佈要援助邁席卡，防止邁席卡也遭到波特盧的邪惡征服，保護這個虔誠的國家。】
【邁席卡的醒悟，使得波特盧的內陸陷入了極其危險的地步，老奸巨猾的波特盧儘管早就控制了弗蘭克要塞，防止邁席卡收復邁拉米半島，可是邁席卡南下去征服烏爾奇舊地的道路，對於波特盧來說卻無險可守。】
【而在此之前，波特盧已經將主力部隊北上去進攻印安地與波埃米人，南方的部隊關是面臨烏爾奇和布拉亞鬆聯軍進攻就已經很緊張，當邁席卡投奔正義以後，波特盧在南方的戰場隱約有崩盤的趨勢。】
【……大曆2110年時某個未知的夜晚，布托克西的厄柯西六世在做夢時，夢見布托克西半島被海水淹沒，拿須也被滔天的洪水摧毀，厄柯西六世身邊的人都死了，只剩下他一個人抱着浮木漂流，勉強苟活。】
【就在這時，一個看不清面孔的神使站在雲朵上訓斥厄柯西六世，說厄柯西六世居然無視經典的教導，與邪惡的國家做盟友，這才導致布托克西遭遇厄運。】
【被訓斥以後，厄柯西六世嚇壞了，他結結巴巴的說道：“都是因爲我不小心觸怒了我的宗主國，結果導致我現在騎虎難下，只能與波特盧走到底了，當然我也知道我是錯的，可是我沒辦法啊。”】
【神使問道：“我願意說服布拉亞鬆與你化解仇恨，但是你需要從此放下邪念，做一個敬神的統治者，這樣神靈纔會繼續庇護你。”】
【說完以後，厄柯西六世就從夢中驚醒，想起夢中的言語不由大驚，而爲了證明神使說的話是否有效，厄柯西六世派出使節去與布拉亞鬆商討和平，結果居然很輕易的就被答應了，這就是神使的偉大啊！這就是神靈的偉大啊！】
【譯者注：塞納菲斯沒有說清楚的是，厄柯西六世代表布托克西與布拉亞鬆簽署的並非正式的和約，布托克西也沒有退出僅僅是凍結自己在彼岸同盟的身份，這爲後來布托克西再次背刺布拉亞鬆埋下了伏筆，而塞納菲斯對此一概不提，反而花大篇幅描寫神靈。】
【所以在瞭解了神靈的威能以後，厄柯西六世變得比以往更加虔誠，日夜對神靈膜拜，而布拉亞鬆的統治者修革馬特六世卻因爲自己之前的勝利傲慢自大，不信奉神靈，結果最後這兩人都遭到了自己的福報或者懲罰。】
【譯者注：布托克西宣佈中立對戰略最大的影響，就是布拉亞鬆從布托克西半島撤出大量機動部隊，將其調往北部戰場進攻波特盧的南部，再加上邁席卡的背叛，波特盧南部遭遇到幾乎是三面圍攻，戰略情況極度惡化。】
“塞納菲斯，別寫你的書了，有更重要的問題，你做出決定了嗎？是去埃多楠半島還是留在這裡？”正伏在桌上奮筆疾書的塞納菲斯聽到熟悉的聲音以後，猛然擡起頭來。
“我那尊敬的族兄，這個問題還需要問嗎？當然是跟着你了，你在哪裡我就去哪裡，”塞納菲斯毫不猶豫的回答道，“席玉友將軍，我覺得假以時日，你必將成爲第二個卡、我是說那波利卡。”
與塞納菲斯一同出自查安理家族的席玉友當然知道塞納菲斯原本想說什麼，他想說自己會成爲第二個卡多許。
塞納菲斯這麼說席玉友是有原因的，席玉友可以說是波里斯冉冉升起的一顆新星，目前爲止除了一次波里斯故意斷絕後勤以外，席玉友就沒有輸過戰爭，進攻芬緹娜航道時，席玉友更是頂着諸多苦難，不管是波康還是波里斯的困難，率先進入波利斯城。
正是因爲席玉友的英勇善戰，讓塞納菲斯差點用費爾馬王朝的建立者卡多許來稱呼自己的族兄，但是這種比喻是犯忌諱的，塞納菲斯才及時改口（卡多許昔日就是波里斯第一名將，然後憑藉軍功推翻共和國，建立了持續至今的費爾馬王朝），用不那麼敏感的另一個波里斯古代名將那波利卡來稱呼席玉友。
“所以你是繼續和我一起征伐芬緹娜航道了？那你可要小心，波里斯已經從當地抽掉出不少軍隊了。”
塞納菲斯哈哈大笑：“他們還讓你成爲芬緹娜戰線的副指揮對吧？39歲的次級戰線副指揮？如果不算王室的話，這可是自波旁的海戰爭以來，我們波里斯第二年輕的副指揮啊，而且第一年輕的那個不過是靠着娶了公主才能上任，我們查安理家族不過是克里斯出生的小家族，前所未有啊！”
“所以，恐怕他們想讓我失敗，”席玉友的臉色閃過一絲陰霾，哀嘆着說道，“這次的任命太反常了，我有些擔心。”
塞納菲斯拍着席玉友的肩膀說道：“沒關係，當年卡多許不也是臨危受命，誰都不看好他的任命嗎？然後他做了什麼啊？他、”
“慎言，”席玉友打斷了塞納菲斯的鼓勵，面色陰晴不定。