一場秋雨一層寒，遲來的秋雨給血腥且持續燃燒的食戟戰火平添幾分悽慘。江雲楓與幸平創真組成的極星寮雙子星組合應下所有的挑戰書，經過幾天的鏖戰最終中175勝、零平、零負的全勝戰績橫掃所有挑戰者，江雲楓戰勝甲山鐵次後高掛免戰牌，餘下的174場全部由幸平創真包攬。
極星寮因爲二人再度進入大家的視野，遠月學園中開始流傳，這兩位惡名昭彰的魔鬼在謀劃踏平整個三年級後繼而兵鋒直指遠月十傑，誓言要將整個遠月都籠罩子在他二人的陰影之下懾懾發抖。
漫山的紅楓林中，蜿蜒的公路上一輛小巴正在沿着公路行駛。車內江雲楓用手機翻看着遠月茶寮新聞部關於自己與幸平創真那中二爆表的獨家報道，插畫上自己被人畫成面色陰鬱，一肚子壞水的陰損形象，而幸平創真着被刻畫成日本傳統妖怪，附上大大的標題《極星寮雙惡魔，籠罩在遠月上空的陰影》。
江雲楓不禁搖頭苦笑，指着自己的手機對前座的幸平創真說道“創真呀，都叫你下手輕一點了，你看！連帶我都被描繪成什麼樣了。”
幸平創真抓了抓後腦勺，笑道“比的太嗨了，一下控制不住自己。”
將手機收回褲兜裡，江雲楓接着說“不管怎麼樣，起碼現在沒人再給我們投挑戰書了，這一招‘殺雞儆猴’還是有作用的嘛。話說回來，我們還要感謝小慧呢，帶着我們極星寮全體人員去溫泉旅行，我們這麼多人，小慧真的不會給你添麻煩嗎？”
田所惠靦腆的笑了笑正要回答之時，開着車到遠月來接衆人的溫泉旅館店長微笑着回答“小慧在前段時間拯救了我們店，將鄙店從破產關門的邊緣給拉了回來，我們全體員工都還沒來得及感謝她實地研修就結束了，趁着這次機會，只要是小慧的朋友，店裡能住得下我們都歡迎！”
田所惠聞言，面色羞紅，不停的對開車的店長說抱歉。店長着笑呵呵的答沒關係。坐在最後排中間的江雲楓用手肘頂了頂左邊一直在單手托腮欣賞沿途風景的銀髮帥哥“還不趕緊感謝小慧，你這個蹭車的傢伙。”
銀髮帥哥憤然轉頭，指着江雲楓，憤怒的說出時下網絡上最爲流行的一句臺詞“我！從！爲！見！過！如！此！厚！顏！無！恥！之！人！”
葉山亮掀翻自己的心靈茶几，這人怎麼這樣！今早和幸平創真風風火火的衝進自己和潤的‘汐見香料研討會’二話不說，扛起自己就走，這傢伙力氣還真大，怎麼都掙脫不開。把自己按在現在的座位上，幸平創真也將潤準備好的旅行包塞到行李架上，巴士就在汐見潤搖着手絹目送下一騎絕塵般的離開遠月。
從頭到尾都沒問過自己到底願不願意呀，混蛋！！
幸平創真回過頭，笑着對葉山亮說“葉山同學，其實這次溫泉旅行時汐見潤教授拜託我們一定要帶上你的，因爲只打秋季選拔賽後，你一直都在刻苦專研，汐見教授多次勸阻你都沒效果，所以只能拜託我們強行帶你離開。”
“是呀，別這麼折磨自己，勞逸結合纔是王道，老是窩在研究所裡守着自己的小天地目光始終還是侷限的，不如出來走走，看一看外面的風土人情，嚐嚐各地的風味小吃，沒準還能給你新的靈感。提升自己的廚藝其實很簡單，有一位偉大的廚藝大師說過：當你走完舌尖到心田的這段距離，料理自然會登峰造極。”江雲楓拍着葉山亮的肩膀。
全車爆發出一陣歡笑，葉山亮也不由自主的笑了起來。或許出來走走也不錯。
巴士在蜿蜒的山路上行進良久終於停在一樁古樸的建築羣前，衆人下車走進大堂，溫泉旅館的老闆娘早已帶着全體員工等候多時。
田所惠禮貌的向老闆娘鞠躬“這幾天讓您多費心了，老闆娘。”
老闆娘和煦的微笑回答“阿拉，小慧這是哪裡的話，我們都來沒來得及感謝你呢，今天專門爲了小慧包場，大家好好享受吧。”
不習慣泡澡的江雲楓只是隨便沖洗一下就到旅館的娛樂室，見到伊武崎峻和丸井善二打乒乓球。
“哎~~反手無力，正手不精，腳步虛浮。菜雞互啄呀。”
給出自己的評價後掛着毛巾，走到第二桌，觀看水戶鬱魅與榊涼子‘激烈’的比賽。
每一個回球，每一次跑位，都‘文明觀球’讓江雲楓的眼球顫抖不已，經過‘激烈’角逐，水戶鬱魅戰勝了榊涼子，江雲楓也脫力般一屁股做到地上。
看着身旁撫着自己中破都還能放飛機的夾板暗自神傷的吉野悠姬，起身走上前，拍着吉野悠姬的肩膀，安慰道“悠姬，不必太過在意，俗話說得好‘胸不平何以平天下’，更何況你還年輕，還有機會的。”
吉野悠姬頭也不回的答道“下半句江君你沒說‘乳不巨哪能聚人心’。。。。”
“啊哈哈~~別灰心嘛，貧乳可是稀缺資源呢。。。”
吉野悠姬一臉期頤的問“那。。。江君你喜歡什麼？”
“這個麼。。。。。”經過激烈的思想鬥爭，江雲楓最終還是決定遵循自己的本心，鄭重的鞠躬“對不起！我還是喜歡大的。。哎喲！！”
吉野悠姬狠狠的跺了江雲楓一腳，自顧自的蹲到牆角低聲道“男人都不是好東西。。。”
葉山亮走到揉着自己痛腳的江雲楓身邊，嘆道“你真不會說話，怎麼能當着女孩子的面回答的這麼直接呢。”
“我是個誠實的人，那像你想看又不敢看，有賊心沒賊膽。”
江雲楓接過球拍，疑惑的反問“一色前輩..你確定？說出來不怕嚇着你！我可是我們小區乒乓聯賽今年的男單冠軍喲..”