衆將看楊勇來了，認爲要痛痛快快地打一仗了，可以報當初洛陽兵敗之仇了，可是等了幾天，卻盼來這樣的命令，只許敗不許勝，這仗怎麼打？衆將有點發傻，遂交頭接耳，議論紛紛，繼而紛紛問楊勇箇中的原因。
楊勇看軍李靖雖然沒問，但也有幾分疑惑，遂一笑道：“各位將軍，是該告訴你們真相的時候了……”楊勇就把與魏徵定下的計策說了出來。衆將一聽這才明白其中的原委，鬧了半天，軍師魏徵不是上瓦崗山了，而是偷偷地潛伏到洛陽說服單雄信投降去了，難怪這幾天楊勇不攻城、不罵戰呢，原來是在等城中的消息。
楊勇又對衆將道：“出於對魏軍師等一百多將士的安全考慮，請恕本王隱瞞至此。”
李靖不無擔心道：“這麼大的事，王爺保密理應如此，我們豈能不知？不過玄成（魏徵的字）這一步棋走得太危險了，涉身範險，深入虎狼之窩，萬一有個閃失，後果不堪設想啊。”
楊勇點頭道：“軍師所言甚是，當初在虎牢關，本王就不同意這個方案，奈何魏軍師看重兄弟情誼，執意要爲本王求賢，同時倒反洛陽，本王拗不過他，只好勉強答應了。本王不懷疑魏軍師的能力，也不懷疑他與單雄信的交情，因此按照約定，今天出戰單雄信，只許敗不許勝，讓單雄信抓幾個‘俘虜’，保護魏軍師的安全，並裡應外合，共破洛陽。”
這一下，衆將都茅塞頓開。隨後，楊勇帶着衆將來到疆場，列開旗門，命弓箭手射住陣腳。
楊勇往對面觀看，見一員大將正在兩軍陣前罵陣，此將身材魁梧，面如重棗，五官端正，一身的甲衣，在太陽下泛着銀光。坐下棗紅馬，掌中一杆金頂棗陽槊，威風凜凜，看這氣質楊勇就猜出來了，此人肯定是綠林之王單雄信。
沒等楊勇派將，金錢豹翟讓主動請纓道：“王爺，末將不才，願意出戰單雄信！”楊勇也沒多想，他也想讓原瓦崗寨的弟兄出戰，因此叮囑道：“翟將軍，不要忘記，只許敗，不許勝。”
翟讓一咬牙道：“末將遵命。”心裡卻道，老子要爲好兄弟賀建章報仇雪恨，建章兄弟命喪此賊之手，死得太慘了，此仇不共戴天。翟讓一想這些，眼珠子發紅，摧馬搖槍直取單雄信。
此時，城頭上觀陣的魏徵叫苦不迭，王世充用聯姻的辦法牢牢地拴住了單雄信，到目前爲止魏徵還沒找到說服單雄信的好辦法，他甚至連這樣的機會都沒有，外面是王世充的耳目，單雄信的屋裡則礙於他的老婆王蓉蓉。
更令魏徵始料不及的是，王世充今天竟然突然令單雄信出城討戰。楊勇近三十萬大軍困城，楊勇的人馬不攻城他們就應該偷着樂，此時哪裡還有主動出城討戰的道理？莫非王世充掃到什麼風聲了，對自己和單雄信懷疑了？因此魏徵更加不敢接近單雄信了，時間緊迫也無法向楊勇送信。
因此，魏徵站在王世充的身邊，居高臨下觀陣，表面平靜，內心焦灼不安，看來這次自己給王爺出了個餿注意，造孽造孽呀。
這時，翟讓衝到單雄信的馬前罵道：“狗賊，今天老子要給賀建章兄弟報仇雪恨，拿命來！”說着，抖槍就刺。
單雄信火爆的脾氣，聽這了話勃然大怒，噹啷一聲，用大槊把翟讓的大槍擋開，二馬一錯蹬，又對衝過來。單雄信罵道：“你們勾結賊人楊勇，倒反瓦崗，吃裡爬外，死有餘辜，今天單雄送你上西天！”說着掄槊就砸。
兩個人各不相讓，馬來馬往，槍槊並舉就殺在一處，十幾個回合沒分勝負。
楊勇一看，這不對呀，這兩個人不止是真打，而是玩命呀，翟大哥，剛纔我是怎麼叮囑你的？只許敗不許勝，就是做樣子給別人看，這也做得太過了。
楊勇很着急，其他衆將也有些不安。李靖道：“王爺，不如把翟讓換回來吧，這樣打下去恐怕要出事的。”
沒等楊勇說話，王伯當施禮道：“王爺，待末將過去換下翟大哥……”
王伯當話音未落，戰場一聲慘叫，楊勇和王伯當等人嚇得魂不附體，仔細一看，翟讓被單雄信一槊拍於馬下，腦漿迸裂，花紅腦子流了一地，沒有主人的戰馬落荒而逃。
哎呀，怎麼會這樣？楊勇心裡一痛，眼睛閉上了，翟讓做得過分，這單雄信做得更過分，怎麼搞的，難道魏徵軍師沒有成功？那魏軍師豈不是也凶多吉少了？瞬間楊勇心裡翻上翻下的，直到看到城頭上的魏徵安然無恙地站在王世充的身邊，心裡才稍感安慰。
此時，城頭上的魏徵不忍再看，把眼一閉，也痛心不已，暗道，無量天尊，王爺，貧道無能，翟讓之死，貧道之罪也。
楊勇魏徵等人難過，王世充可樂壞了，立在城頭爽聲大叫：“打得好！過癮，我這姑爺果然殺法驍勇，哈哈哈……”
此時，可氣壞了一個人，正是拼命三郎王伯當。在瓦崗衆弟兄當中，有兩個人與王伯當關系最好，一個是李密，對王伯當有知遇之恩。另一個就是翟讓，翟讓救過王伯當的命。王伯當是重情義之人，視這二人爲親哥哥，而偏偏這兩個人不和，這也命中註定了王伯當的悲劇人生。今天，王伯當一看翟讓死得這麼慘，大叫一聲，痛得差點從馬上栽下來。
好不容易穩住心神之後，王伯當也急紅了眼，“大哥，你死的太慘了，小弟這就給你報仇！”言畢，也沒向楊勇請令，摧馬掄刀直取單雄信，嘴裡罵道：“姓單的，我們好歹兄弟一場，你竟然下此毒手，王某跟你拼了！”說着擺手中的合扇板門刀，惡狠狠地向單雄信的腦袋劈去。
單雄信一撥馬，讓過這一刀，用掌中的大槊壓住王伯當的刀杆道：“伯當兄，別怪哥哥心狠，翟讓要殺我爲賀建章報仇，我不殺他，他就得殺我，況且他們投降了賊人楊勇，倒反了瓦崗，要不是他們勾結賊人，引狼入室，我們瓦崗山會有此劫難嗎？但是，愚兄不明白的是，連兄弟這樣的英雄爲什麼會屈辱變節，也投降了賊人楊勇？”
王伯當怒不可遏：“住口！單雄信，你能投降王世充，我爲什麼就不能投降楊勇？楊勇比王世充勝強百倍！今天什麼都不要說了，你殺了我大哥翟讓，就是我王伯當的仇敵，拿命來！”說着，抽出大刀又向單雄信砍去。