再次懲罰

天價前妻

在展廳差點出意外的事情,薄荷雖然有驚無險,但多少還是有些嚇到了,以至於當晚回家後也一直心神不寧,晚上甚至還做起了噩夢。

第二天早晨天亮的時候,她不記得自己具體夢見了什麼,但隱隱約約記得,好像是夢見了去世的父親,夢見父親滿身是血的樣子。

“不……”她從噩夢中驚醒。

“媽媽,你怎麼了?”安安聽到她的驚呼聲,連忙破門而入。

薄荷緩緩回神,輕輕地將安安摟進懷裡,“安安別怕,媽媽沒事,只是做噩夢了。”

“媽媽也別怕,有安安在,我會保護媽媽的!”安安懂事地安慰說道。

薄荷心裡一暖,將兒子抱得更緊,直到鬧鐘突地響起。

六點了!

“安安,快點,去洗臉刷牙,不然上學會遲到!”

“嗯,媽媽也趕緊起牀,不然上班會遲到!”安安很調皮地說道。

薄荷看着兒子火速奔進小浴室的身影,忍不住笑了。

有安安真幸福!

她也連忙起牀,洗漱後,吃了點早餐。

七點鐘的時候,準時出門。

一如往常,九點鐘,她準時抵達辦公室。

意外的是,方媛竟然來上班了,她的手臂上甚至還纏着紗布!

真夠敬業的!

林琳仍舊是心有餘悸,見到方媛後,連忙道歉,“對不起方小姐,真的很抱歉,都是我不好,才害你受傷。”

薄荷也艱澀地開口,“我也有責任,方小姐,你的傷勢怎麼樣?”

“沒有大礙,只是自己沒辦法開車,不過昨天是關譯送我回家的。”方媛似笑非笑地說道。

薄荷微微抿脣,頓時感覺嘴裡有些不是滋味兒,心裡更是。

方媛轉身進了自己的辦公室。

薄荷也告訴自己不要想太多,連忙坐回自己的位置,可瑩亮的眼眸裡卻是掩不住淡淡的失落。

不過工作太多,容不得她想太久。

她連忙平撫情緒,低頭開始忙碌。

今天上午將有一個很重要的會議,幾個語言小組的人要全部參加,關守恆親自主持。

柏林是上一屆博覽會的舉辦城市,溪海是本屆的主場,巴黎則是下一屆博覽會的舉辦城市,爲了體現三國友誼,組委會決定數日後召開一個新聞媒體見面會。

一個是上屆的舉辦城市,一個是今年的舉辦城市,一個是下屆的舉辦城市,是承前啓後的作用,因此這次媒體見面會還沒等召開,外界就已經沸沸揚揚,重要程度可想而知,所以此次媒體見面會只許成功不許失敗。

據悉,此次媒體見面會,要有全球總共300多家媒體出席,中法德三國都要派發言人,而且要採用同聲傳譯的方式。

會議上,中文、法語、德語,都需要有專人負責。

今天開會討論的核心問題,就是選出臨場的翻譯員,同聲傳譯員。

薄荷對此沒有想過,因爲她從來都沒有過會場經驗,不過話說回來,法語小組裡真正有同聲傳譯經驗的人也沒有幾個。

按照職位高低,組長當然是可以勝任的,但只有組長一個也不行,起碼還要再找兩名人員出來。

方媛也是有資格的,但她現在受了傷,不知道體力還行不行,畢竟,同聲傳譯是一份既需要腦力,又需要體力的工作。

喬娜薇基本可以排除了,就算她是國外留學回來的,但博覽會期間,她基本都是在插科打諢,顯然是不能勝任的。

再往下來,就是跟她一樣的小職員了,這些小職員當中,還有她這樣毫無經驗的,還有林琳這樣年輕、性格不夠沉穩的。

所以,要想找出真正合適的人選,也不是一件容易的事情。

上午十點半,整個法語小組的人員悉數進了大會議室,隨後,德語小組的人員也全部抵達,兩排人馬嚴陣以待。

不多時後,關守恆偕同助理,徐徐走進會議室。

關守恆正要開口,一陣手機鈴聲卻阻斷了他。

薄荷倏地一驚,連忙掏出口袋裡的手機,一看,竟然是安安學校的電話!

“對不起,我出去接個電話……”她知道現在不適合接電話,但是她不能不接!

她匆匆起身,連跑帶顛地奔向會議室的門口。

儘管她全部心神都放在安安的來電上,但她還是聽到了身後的唏噓議論聲。

“有沒有搞錯?開會的時候竟然接電話?”

“她以爲她是誰啊?還是市長千金嗎?真沒禮貌!”

“一點職業操守都沒有!這種人怎麼還可以留在語言中心?”

“不會是癡心妄想,還想跟關先生複合吧?”

“少天真了!就憑現在的她?”

薄荷下意識地皺眉,加快腳步跑出會議室。

到了走廊,她連忙接起手機,急急地問道,“喂?是安安嗎?”

“是我,媽媽。”安安的聲音聽起來很正常,薄荷隱隱鬆了口氣,可還是不放心。

“安安,你怎麼忽然給媽媽打電話?是不是出了什麼事?是身體又不舒服了嗎?”

“沒有沒有!”安安連忙否認,隨後安慰她說道,“媽媽,我剛剛下課,就到電話亭來給你打電話,想問問你怎麼樣?你早上看起來氣色不太好。”

薄荷心裡面一片溫暖,“安安放心,媽媽很好!”

“真的嗎?”

“當然是真的啊,你聽媽媽現在的聲音是不是很正常?”

“……”電話那端沉默了三秒鐘,才又聽到安安的聲音,“好吧媽媽,你沒事我就放心了。”

薄荷莞爾一笑,“好了安安,媽媽沒事,你不要擔心!你快回去上課吧,媽媽也要去開會了。”

“好,媽媽再見。”

“嗯,再……等一下,安安!我記得你今天有體育課,對不對?你要小心點啊,不要受傷!”

“我知道了媽媽,我會注意的。”

“好,那再見了!”

“再見!”

薄荷結束通話後,將手機調成了靜音模式。

其實在工作的時候,手機本該是關機或是靜音,可是這些年來,她一個人帶着安安,學校有任何事情都只能找她,她怕萬一安安有什麼事情的話,學校聯繫不到家長,所以從來都不敢調靜音。

不過剛剛纔跟安安通過話,她確定安安很好,所以她現在很放心地將手機模式改掉,再不然開會的時候把手機放在桌面上就好了。

薄荷轉身重新進入會議室,進門後一下子僵在門口,在看到大家異樣的眼神後,她連忙抱歉地說道,“不好意思,剛剛有點事情,所以……”

“什麼事情那麼重要?我們現在正在開會,什麼事情能比這個重要?”喬娜薇毫不客氣地質問。

薄荷暗暗抓緊了掌中的手機,有口難言。

方媛也跟着開口,“薄小姐,請勿見怪。喬小姐的意思其實是,我們這麼多人都在等你一個人,這樣不太好。”

這話說得很有技巧,表面是沒有嚴厲批評她,而且還是在爲她解圍,但實際上卻是往她的傷口上撒鹽,讓她更加難堪。

薄荷頓感無奈,就這麼一件小事,也要拿來做文章?不累嗎?

她們不累,她都煩了!

“對不起,我下次會注意的。”她抱歉地說道。

她之所以道歉,不是因爲屈服,而是因爲她確實覺得自己的行爲欠妥。

該承擔的責任,她絕不會退縮!

就好像是昨天,在展廳的時候,她也向受傷的方媛道歉一樣。

“關譯,時間差不多了,開始吧。”助理輕聲對關守恆說道。

衆人的目光重新齊刷刷地聚焦到最前方。

薄荷也徐徐擡眸,瞧見位於首席位置上的關守恆,正一臉嚴肅,看不出表情。

他也不高興了吧?

她下意識地繃緊了呼吸。

林琳連忙擠眉弄眼,給她使眼色,“薄荷,你還愣着幹什麼?快回來坐好啊!”

距離太遠了,薄荷沒有聽到,仍舊是僵立在門口。

方媛就坐在關守恆的右側,也擡眸望了他一眼,張了張脣,卻欲言又止。

哪知,關守恆下一秒就開口了,不過卻是對準了薄荷,語氣極爲嚴厲,“薄小姐,剛剛方小姐和喬小姐說的都有道理,你在開會期間接聽私人電話,是非常不妥的行爲!時間關係,我就不罰你了,但是散會之後,會議室由你清理!”

他再次處罰了她,而且是在這麼多人面前,用這麼直接的方式!

薄荷的臉上頓時一陣燥熱,紅白交錯,心裡有說不出的滋味兒。

“是,關先生。”她硬着頭皮,悶聲說道。

“回原位坐好!”他的眼神冰涼懾人。

“是。”她低頭走回自己的座位,坐下後,雙手不自覺地抓緊了裙襬。

會議隨即開始,關守恆低沉好聽的聲音徐徐響起,“今天會議的主要內容是,選出幾名人員來做媒體見面會的現場翻譯員……”

她很認真地聽,很努力地聽,可是卻一個字也聽不進去,滿腦子想的都是,他爲什麼又要罰她?

就因爲在會議即將開始的時候接了一個電話?就要罰她這麼重?

這間會議室這麼大,今天參加會議的人又這麼多,就算是清潔工也要兩三個人才能整理好,而且……他明明知道她不會做家務的。

就算他要罰,也可以罰別的啊,爲什麼偏偏是這個?爲什麼要這麼爲難她?

他已經很久不曾這樣刻意刁難她了,爲什麼忽然又恢復到從前了?

難道……是因爲昨天她害方媛受傷了嗎?他心疼了?

“德語翻譯由我來做,另外再選兩名人員配合,法語小組這邊,則總共要選三個人……”關守恆不疾不徐,張弛有度地說道。

薄荷的腦袋裡卻一直亂七八糟的,嗡嗡響個不停,什麼也聽不進去,直到她被點名。

“薄小姐!”關守恆忽然望向了她,目光銳利。

薄荷倏地回神,擡眸對上他審度的眼神。

她暗暗地雙手握拳,努力保持冷靜地問道,“關先生,有什麼吩咐?”

關守恆仍舊是面無表情,沉聲說道,“昨天路易斯先生一直對你讚不絕口,媒體見面會上,他將作爲法方的發言人,他的意思是,由你擔任他的同聲傳譯翻譯!”

“我?”薄荷真的大吃一驚,她沒有這方面的經驗啊!

她的聲音稍微有些大,衆人齊刷刷瞪眼。

林琳忍不住扯了扯她的衣袖,小小聲地說道,“薄荷,快點答應!這是千載難逢的好機會啊!”

博覽會第一場媒體見面會,是如此的盛大,在這種重要會議上做翻譯,能爲自己積累很多經驗的,也會在簡歷上加很多分的!

關守恆也緊逼着問道,“薄小姐,你的意思如何?能勝任嗎?”

“我……”薄荷感覺自己的心跳失去了正常的頻率,“怦怦”跳個不停。

她想答應的,真的很想,因爲這是她希冀了很久很久的事情,她本以爲自己這輩子都沒有機會做這一行了,可是……可是這麼重要的會議,她又是第一次參加,她真的能行嗎?

關守恆劍眉一挑,沉聲喝道,“回答我!”

被他這麼一喝,薄荷的心又瞬間翻了個來回,她用力咬了下脣,才艱澀地開口,有些勉強地回答說道,“如果……大家信任我的話,我可以試試。”

什麼?衆人都大吃一驚,似乎不敢置信自己聽到了什麼。

林琳急得直跺腳,咬牙嘀咕道,“薄荷!你在說什麼啊?說得肯定一點啊!”

喬娜薇忍不住嘲笑了下,雖然聲音不大,但也着實清楚。

方媛的嘴角微微地一揚,一抹譏笑的弧度。

關守恆則是瞬間沉了臉色,“如果連你自己都不確定的話,那我們怎麼會信任你?還有,這麼重要的會議,是你可以隨便拿來試水的嗎?”

“我不是那個意思,我只是……”她只是謙虛,而且更重要的是——實事求是啊!畢竟,她從來都沒有過這方面的經驗,真的很緊張!

“只是什麼?”關守恆厲聲打斷她,不給她機會辯解,不悅地說道,“薄小姐,實話跟你說吧,關於你能否勝任這個任務的問題,我個人持保留態度!但路易斯先生提了這個要求,我們儘量滿足他,可是如果你對自己沒信心的話,那我也只能拒絕他。我給你十秒鐘時間考慮,你給我一個明確的答案,做,還是不做?”

咄咄逼人!

薄荷整個人瞬間有種千鈞一髮的感覺,不安地僵在原位,不知道該如何回答纔好。

她當然知道這個機會難得,可是她真的不太相信自己的能力,或許能力她是有的,但是……經驗真的沒有。

她不是妄自菲薄,而是她太瞭解這一行了,因爲她的父母都曾是翻譯官出身,她從小就對這一行耳濡目染,她比其他任何人都瞭解同聲傳譯到底有多難!

當然,每個人都是需要經驗鍛鍊的,總有第一次,但是……一般都是從小型會議上開始,像是博覽會這種的,很恐怖!

萬一出錯,那就是萬劫不復!

到時候萬一她失敗了,不光是她自己捲鋪蓋走人,還會影響整組的人啊!

雖然她從來都沒有做過同傳,但是她知道,會場上,幾名翻譯員是坐在同一個“箱子”裡,萬一她的失誤,影響了其他人,那後果不堪設想啊!

這種風險,她真的敢冒嗎?

“十、九、八、七……四、三、二、一……時間到!”關守恆多一秒鐘都不給她,眯起銳利的眼眸,再次凝住一臉茫然不知所措的她,犀利地問道,“薄小姐,考慮好了嗎?”

薄荷感覺自己的臉忽然又騰地燒紅,心中忐忑不已,支吾說道,“我……做!”

她覺得自己可能是瘋了,她真的是在逞強啊!

可是,面對他銳利的眼神,她不想退縮!

還有他剛剛說過的話,他對她的能力持保留態度!

她……感覺很受傷。

所以,她想試試!不,不是試試,這種事容不得試!

只許成功不許失敗!

話音一落,薄荷長長地舒了口氣,感覺自己終於邁過了一道坎似的。

關守恆卻還是面無表情,只冷聲說道,“好,那就這樣定了。下面我們來討論其他人選……”

他多一秒都沒有再談,似乎她根本微不足道似的。

會議終於結束,人選也全部敲定,德語小組裡的人她不是很熟,法語小組裡除了她之外,另外兩名人選是李組長和……方媛。

2013-7-14打賞名單:

高富帥救土肥圓偷偷談戀愛3彪悍的白富美完結篇甜蜜小劇場6減肥腳踏車像法拉利吐他一身幸福中的苦澀心靜如水一覺醒來1金錢的壓力一人一條要做爸爸了再次有了交集只因當時年少見到兒子淡定不了幸災樂禍的大花籃第二 卷結局4穿婚紗大智若愚前途堪憂可憐的齊遇一個人去產檢舊愛新歡幸福很短暫欠他一個人情醜小鴨變成白天鵝前妻是世界上最可怕的動物吃虧是福以後會更好第四 卷結局1米蘭的內心一覺醒來2長大了偷看他的筆記她把自己弄丟了一半偷偷談戀愛1婚後生活我是她老公誤會1杯子揭秘他的苦心第二 卷結局4失去愛人的能力第一 卷結局4對她是一種習慣畢業秀讓她緊張的電話燙傷有備而來誰的短信誰的電話你喜歡過我兩個人都成熟了陰險的齊遇三年後要做爸爸了第一 卷結局3度假帶有薄荷花圖案的杯子沒收名片情書疫苗風波抱老婆大腿勇闖男生宿舍吃醋他的世界4所謂的混蛋各取所需第三 卷結局2一夜如夢土豪爹勇闖男生宿舍真心大表白2欠她一整個人生女朋友誰的短信誰的電話只因當時年少偷看他的筆記逛街遭嘲笑心碎最後一次約會布娃娃買西裝情人節禮物3第四 卷結局2被拍照片連草都吃不到登記不對勁被拍照片第一 次吵架2他是個250免費贈500字感謝月餅五百萬的姻緣籤兩杯水一盒藥女朋友戒指的秘密不是結束是開始我們分手吧3生日禮物誰動了她的電腦吃虧是福
高富帥救土肥圓偷偷談戀愛3彪悍的白富美完結篇甜蜜小劇場6減肥腳踏車像法拉利吐他一身幸福中的苦澀心靜如水一覺醒來1金錢的壓力一人一條要做爸爸了再次有了交集只因當時年少見到兒子淡定不了幸災樂禍的大花籃第二 卷結局4穿婚紗大智若愚前途堪憂可憐的齊遇一個人去產檢舊愛新歡幸福很短暫欠他一個人情醜小鴨變成白天鵝前妻是世界上最可怕的動物吃虧是福以後會更好第四 卷結局1米蘭的內心一覺醒來2長大了偷看他的筆記她把自己弄丟了一半偷偷談戀愛1婚後生活我是她老公誤會1杯子揭秘他的苦心第二 卷結局4失去愛人的能力第一 卷結局4對她是一種習慣畢業秀讓她緊張的電話燙傷有備而來誰的短信誰的電話你喜歡過我兩個人都成熟了陰險的齊遇三年後要做爸爸了第一 卷結局3度假帶有薄荷花圖案的杯子沒收名片情書疫苗風波抱老婆大腿勇闖男生宿舍吃醋他的世界4所謂的混蛋各取所需第三 卷結局2一夜如夢土豪爹勇闖男生宿舍真心大表白2欠她一整個人生女朋友誰的短信誰的電話只因當時年少偷看他的筆記逛街遭嘲笑心碎最後一次約會布娃娃買西裝情人節禮物3第四 卷結局2被拍照片連草都吃不到登記不對勁被拍照片第一 次吵架2他是個250免費贈500字感謝月餅五百萬的姻緣籤兩杯水一盒藥女朋友戒指的秘密不是結束是開始我們分手吧3生日禮物誰動了她的電腦吃虧是福