“恭喜你，惠特尼先生。”
蘇菲作出有些意外的模樣，然後說道：“些天我光忙着給你做翻譯工作，有一些原本想請教你的問題，還沒來得及問呢。”
“是什麼問題？”惠特尼隨口問道。
“當然是關於sg105的一些問題。”
“哪方面的？”
惠特尼有些疑惑，他在培訓的時候，都已經講得很詳細、很明白了，蘇菲是翻譯，恐怕掌握的比那些工人還要全面。
蘇菲的臉上泛着一種人畜無害的笑意，她出出一張紙遞給惠特尼，口中說道：“其實這也是在調試過程中發現的……”
蘇菲原本是不想親自出手的，但機械廠方面的人對於程序方面的問題實在是不行。而且她剛開始只是瞭解芯片中程序所存在的問題，在經過這幾天對設備的瞭解和調試，蘇菲更可以肯定這些問題。
說起來這些問題存在以久，但由於這個型號的機牀是一種用途比較廣泛的機牀，而其中的bug也是有一定針對性的，雖然偶爾也有出錯的時候，但大多數時候被認定爲外界原因所造成的，沒有人會懷疑程序的問題。如果不是蘇菲有針對性地瞭解，還真的發現不了。
別人不知道，羅韋爾公司自己的技術人員是清楚的，惠特尼也不例外。剛剛接過那張紙的時候，他還不以爲然，但看着看着，他的臉色就立即開始變化了。額角甚至開始沁出了汗水。
蘇菲心中得意，臉色淡然地給加了一把火：“惠特尼先生，經過技術人員和調試人員的反覆測試，中方可以肯定，這些誤差的產生與外部環境、人爲因素無關，恐怕是由於程序設計方面出現的問題。”
“這個……不太可能吧？”
惠特尼現在心裡很虛……如果不知道的話，他也許會理直氣壯的反駁，但恰恰是他很清楚。而且目前這些問題還無法解決。按照公司原本的計劃，是打算在解決了這些bug之後，以免費維護設備的名義，將芯片暗中更換下來，神不知鬼不覺的更換過來。但現在就有些麻煩了，惠特尼根本不敢駁斥對方，如果一旦否認，對方肯定會採取各種措施進行驗證的；但如果是承認了，那將會對公司的聲譽是一個沉重的打擊。會導致公司所有系列的產品受到懷疑，甚至會損失大部分的市場份額。所以他一時之間根本不知道如何回答。
“這是經過確認的。”蘇菲的表情變得非常凝重。
“蘇小姐，貴方把這件事向誰透露過嗎？”惠特尼提心吊膽地問道。
“惠特尼先生。鑑於你與我們的合作一向愉快。我們公司不打算大肆張揚這件事情。但是，我們廠花了近兩千萬美金購買的卻是這種產品，領導們確實是很憤怒。如果貴公司不給出一個合理的交待並作出適當的賠償，中方將保留相應的法律解決的權力。”
蘇菲臉上雖然又變得輕鬆了，但惠特尼此時卻是輕鬆不起來。他現在哭的心思都有了，這種事情怎麼會發生在他的身上。這讓他如何解決？
“蘇小姐，請相信，這件事情公佈出去對於貴廠並沒有什麼好處。請相信，我們公司一定會給貴廠一個合理的解釋和交待。不過，這件事情的最終處理還是要總公司那邊決定。能不能給我一點兒時間？”惠特尼艱難地問道。
“這個沒有問題。”
蘇菲點了點頭，繼續說道：“事實上。我不但發現了貴公司的產品中存在着缺陷，而且對於缺陷產生的原因也進行了深入的研究，得出了一些成果。我爲你們的控制系統重新寫了一段程序，能夠完美地解決迄今爲止所發現的問題。我很想知道，貴公司是否有興趣購買我方編寫的這段程序？”
“什麼？！”
惠特尼失聲驚呼，眼珠子幾乎都瞪出來了，“你是說，你找到了程序中的bug，而且給出了修正的補丁？”
他隨即搖頭道：“這不可能，我們的程序源碼從來也沒有發佈過，你不可能知道代碼中存在什麼樣的問題。而且據我所知，中國在程序設計方面幾近於空白，你說的這種情況太難以置信了。”
蘇菲淡淡一笑，又拿出一張紙，遞給他：“惠特尼先生，我們的軟件發展確實不行，但並不等於一竅不通。這是我方程序員發現的一處bug和相應修改的補丁，你可以發給你們的軟件編程人員看看，如果他們認爲這個的觀點正確，而補丁也有效，那麼我們再來討論具體交易的問題，如何？”
惠特尼苦笑着接過那張紙：“蘇小姐，如果這個補丁有效的話，你就不怕成果被我們吞沒了嗎？”
“人無信不立。”
蘇菲淡淡一笑：“中國是一個巨大的市場，貴公司能夠抓緊機遇進入中國市場，想必不會那麼短視，而信任是良好合作的前提，不是嗎？”
“當然，當然。”
惠特尼臉上也露出了笑容：“蘇小姐，請放心，我們公司是絕對守信用的！”
“這樣最好，對於我們雙方來說，等沒有壞處。”
蘇菲點點頭：“另外，惠特尼先生，實不相瞞，我們一共發現了四處bug，而且都已經解決了補丁問題，只要雙方合作愉快，我們完全可以共享這些成果。”
“太好了，太好了。我相信我們的合作是愉快的。”雖然早春的天氣還顯得有幾分涼意，但惠特尼此時卻只覺得汗流浹背，眼前這個戴眼鏡的女孩簡直就象是一個面着面具的小惡魔，就差手裡沒有拿着鋼叉，後面沒有搖着尾巴了。
惠特尼很清楚，所謂的‘合作’不太可能是技術上的合作，因爲國光機械廠並不是加工機牀的企業，而合作方式不外乎就是錢，這是一種**裸的訛詐行爲，但現在自己的痛腳被人家捏住了，人家想怎麼訛詐都可以，自己只有認栽一條路。
“惠特尼先生果然爽快。我會給貴公司四天的時間，我想，測試一個程序補丁，應該花不了這麼多時間吧？”蘇菲問道。
“當然，我立即跟公司聯繫，請貴方等待我的好消息。”惠特尼現在哪裡還有散步的心思，甩開一雙長腿就往招待所跑。
一進門就直接衝到前臺，大聲道：“小姐，快幫我播一個國際長途！”
“先生，您說什麼？”前臺小姐莫名其妙地說道，她懂很多方言的，但恰恰是不通外語。
這時蘇菲也跟了上來，將惠特尼的要求複述了一遍之後，道：“接通之後，直接接到惠特尼先生的房間裡就行了。”
“謝謝，我知道了。”那位前臺小姐非常感激。
“惠特尼先生，我已經跟她說好了，你先回房間等候，等電話接通了，自然會幫你轉過去。”蘇菲又對惠特尼說道。
“謝謝！謝謝！”惠特尼連聲道謝，趕往自己的房間。蘇菲這時候卻是不便跟過去了，她也準備離開。
“蘇菲！”
今天楊麗菁去一機部開會，蘇菲想自己回去，剛從工廠出來，就聽到有人喊她，轉頭看去，來人很年青，看上去有些面熟。
“你是……”她一時間還真的想不起來是哪位。
“我是小李啊，李忠誠，一機部的翻譯。”小夥子提醒道。
翻譯？
蘇菲想起來了，這是一機部那個派給惠特尼的翻譯，後來工作被自己搶了的。
“李先生，這麼巧？你是在一機部上班吧？”蘇菲有些奇怪地問道。
“你叫我名字就可以了，咱這兒不興先生、小姐的稱呼。”
李忠誠有幾分憨厚地笑了笑：“我在一機部遇到了楊姨，她一時間趕不回來，讓我過來接你，順便回去。”
楊姨？
蘇菲一時沒反應過來，有些呆滯。
“啊，就是楊麗菁，楊工。私下裡我都是喊她阿姨來着。”李忠誠看她有些疑惑，連忙解釋。
“你們很熟嗎？”蘇菲問道。
“熟啊，我爺爺和楊爺爺是老戰友，我姑姑……嗯，嫁給你爸了。”李忠誠說到這裡，忽然停頓了一下，聲音也低了下來。
蘇菲的眉毛微微跳動了一下，道：“車在哪兒？”
“啊，就在前邊。”李忠誠連忙在前面帶路。
就在蘇菲坐上李忠誠的車回家的時候，招待所裡的惠特尼所要的長途電話也終於接通了，而接電話的人正是公司負責軟件開發的副總：“瑞恩，我這邊出大狀況了，sg105電腦程序上的bug被中方發現了。怎麼不可能？人家連修復bug的補丁都解決了。現在不是研究他們哪來的程序設計員，而是我們該怎麼解決這件事情。對，我相信他們一定會索要賠償的。嗯，我知道，當然不能讓對方獅子大開口。對了，她們還寫了一段各序補丁送給我，讓我拿回公司去測試一下，如果公司感興趣的話，他願意把這段補丁賣給我們。對，立即安排測試……”