第985章 客串翻譯

這場比賽結束。

採訪解說帶着笑意去進行賽後的採訪,採訪者分別是這次比賽的MVP選手陳浩和孤行者團隊的隊長A7。

因爲孤行者團隊還是一支臨時組出來的隊伍,教練組都是A7一人擔任的,就別提翻譯了。

陳浩去後臺找了一下江洵,幫忙來翻譯一下。

固然A7是會英語的,可他本質上還是烏克蘭人,又不會中文,哪怕聽懂了英語,也沒法和陳浩交流。

遊戲裡有機械同聲傳譯功能,現實裡這個技術也有,但還未健全,爲了避免出現翻譯事故,人工翻譯還是主流。

江洵就被拉過來當苦力了。

在臺上嚴肅着臉,來當翻譯的話,‘嬉皮笑臉’也不是什麼好事兒...可能會影響到【孤行者】戰隊的形象。

“你好,A7!”女採訪員是標準的歐洲美女,一頭勁爽翩然的金髮披肩,面露着自信陽光的笑容。

A7露出微笑,用俄式口音的彈舌英語迴應,他不喜歡待在北美賽區,跟他的口音也有關係。

當年帶領隊伍的時候,有些關係和他惡劣的選手,在私底下嘲笑過他的英語口音。

這件事情,他不說,可一直都記在心裡。

“你好。”A7笑着迴應道。

“拿下預選賽的首勝感覺怎麼樣?”美女採訪員繼續用着職業化的微笑問道。

“開門紅吧,還算可以,兩場小比分碾壓,證明了我們戰隊的競技水平和實力。”A7說道。

他這就有些搞針對了。

別人問的是首勝,沒有去點明這兩場比賽的數據,無非就是想要撇開這個話題,不想去深究這兩場比賽的狀況。

A7就是要把這個話題重新拉回比賽狀況上。

“他們能從北美這個重點賽區殺出去,理論上的實力應該是很強的,我們能那麼輕鬆解決,也有些意料之外...感覺不是我們特別厲害,而是他們沒有把自己的實力表現出來,我們戰隊和永生戰隊打訓練賽的時候,經常被碾壓的。”A7說這話的時候,很多觀衆能直觀地感受到語氣裡的陰陽怪氣。

北美賽區的人臉色都很難看。

美女採訪員意識到了氣氛上的不太對勁,較好的專業水平,她迅速地掠過了對A7選手的採訪,轉而採訪MVP選手陳浩,在他的印象裡,中韓選手很多選手都是內斂而謙遜的,想必這位孤行者團隊的核心選手,MVP得主會相對會給北美賽區一些面子。

話筒傳遞給了江洵和陳浩兩個人。

美女採訪員繼續用着標誌化的微笑問道:“A7選手的採訪真的是很自信,我們這邊想要問一下成事在人選手,你認爲這場比賽你的發揮怎麼樣?”

江洵聽了一遍,轉頭把這個內容複述過去。

“發揮怎麼樣?我發揮一般吧,狀態還在熱身的狀態,還沒發力,感覺比賽就結束了...呃...有一說一,他們很多回閤中的表現都挺菜的。”

光輝紀元也有賽後採訪,但一般採訪都沒有人看,所以被採訪的選手很多時候都是比較放飛自我的。

陳浩採訪經驗比較淺薄,說話比A7還要直接。

“好幾次團戰裡,他們居然能連我的人都摸不到就死了,我都不知道他們在打些什麼,就這?”

江洵嘴角微微一抽,他可不想把這段話翻譯過去,到時候這孤行者團隊能不能走出會場都會是個問題。

看到旁邊A7眨巴着眼睛,聽不懂中文是有些慘。

本身A7的採訪已經夠膨脹了,這個陳浩的採訪更加膨脹,已經不把對手當人了,直言對方菜,這怎麼能行?

“我發揮比較一般,這場贏是我們團隊厲害的原因。”江洵想了想,還是善意地幫陳浩解圍一下,稍微修飾一下用詞,“我沒怎麼發力,隊友就打贏了對面。”

“【小丑】戰隊的經驗不夠豐富,希望下次比賽,他們的發揮能更好一些。”江洵繼續說道。

他把菜說成了經驗不夠豐富,這樣聽起來,就沒有那麼刺耳了。

美女採訪員點了點頭,把下個問題問了出來,“你認爲這次預選賽中,誰會成爲你們最大的敵人,也就是頭號對手,而你們殺出了預選賽,又認爲誰會是最後的贏家,是爭冠熱門?”

江洵撇過去低聲問道。

“預選賽沒幾個厲害的,頭號對手只有永生戰隊吧,訓練賽經常打的有來有回。”

“其他隊伍訓練賽贏我們兩三回合就蠻厲害的了。”

“殺出了預選賽,個人認爲白澤戰隊、大氣層戰隊有些強度吧,打BO3能贏我們一張地圖,至於爭冠熱門,我認爲決賽是孤行者戰隊對戰永生戰隊吧。”陳浩這個回答典型地是想要來搞事的。

江洵這裡就沒辦法修飾用詞了。

只得老老實實說道。

然後說到最後一句,江洵說道:“題外話說一句,我認爲永生戰隊目前的發展還有競技狀態還是很普通的,請不要把這個採訪信以爲真。”

這時候,所有的觀衆和解說們纔想起來這個臨時客串翻譯的人,是大名鼎鼎的寒梅礪劍。

永生戰隊內最知名的職業選手。

而隨着採訪塵埃落定。

預選賽第二場,來自於永生戰隊對陣英雄戰隊的比賽也即將要開始了。

剛客串完翻譯的江洵已經進入隔音間進行自己設備的準備了,英雄是一支丹麥的隊伍。

是歐洲賽區殺出來的海選隊伍。

歐洲賽區和北美賽區,兩個賽區說是兄弟賽區,其實風格有很大的差異,歐洲更偏向於戰術和地圖控制,北美就偏向於戰鬥和節奏推進。

換而言之。

江洵和北美賽區的隊伍比賽,北美賽區的人喜歡戰鬥,喜歡打團,江洵更容易一波把人家推平直接拿下比賽。

歐洲賽區要難纏一些,不會打沒有把握的戰鬥,於是想要一波推平拿下點位的局是比北美賽區要困難的。

值得一提的是。

英雄這支丹麥戰隊,隊伍採取的是全虛擬頭盔的比賽形勢,沒有人使用鍵鼠。

這種隊伍,還是比較少見的。

就連江洵也是第一次見到這種全虛擬頭盔的隊伍。

...

...

第943章 新一輪的狙擊第965章 北美聯盟陷入了沉思第548章 很賤很快樂第799章 強行拉去採訪第549章 五分鐘,再來五分鐘!第515章 車門焊死,打成共識第467章 同流合污?狼狽爲奸?(上)第364章 我選她第599章 這個隊伍是不是思想出了問題?(求訂閱)第971章 隨便玩玩第459章 仇恨來源——寒梅礪劍第972章 被噁心壞了第326章 多餘的操作第497章 不防守的防守方第374章 暴露身份第50章 簡直不敢相信我的眼睛第985章 客串翻譯第51章 全新操作?第1083章 人換人戰術第612章 國內戰隊情勢不佳第11章 緊急維護(求推薦票!)第1089章 最強的一波,都沒能擋住嗎?第587章 即將開始的比賽和臨時教練職位(第3更)第999章 大氣層戰隊追分!難以破局。第315章 拾荒界有史以來最大的牌面第707章 帶誰不是帶?第261章 保護費第178章 你快醒醒!第745章 血條消融第292章 打他不破防!尬住的笑容。第346章 能不能對BOSS尊重點?第503章 難怪說他們不打四保一!第168章 開荒副本!第632章 越聚人越多第734章 給你軍訓明白(上)第1090章 我讓你什麼都做不了第422章 寒梅礪劍的幻象第531章 省省心吧第386章 肉裝法師第891章 提前認輸?太消極了!第583章 爭嶸要改朝換代了啊!(第2更)第745章 血條消融第651章 繞後的江洵第352章 西恩公會心理有問題第179章 請問,我有寒神好友位,可以裝逼了嗎?第914章 力量屬性足夠高才能辦到吧?第592章 笑容滿面和愁眉苦臉第32章 太瘋狂了吧?第262章 主動上門送保護費的來了!第743章 準備鎖分(下)第231章 皮斷腿的網友們第356章 躺着中槍第338章 穿過的裝備都能翻兩倍價格?第147章 舉報!秒殺掛!第525章 臭名昭著的錦衣衛公會第501章 四保一太強了,我們‘噴’寒梅礪劍吧!第345章 第一個被狩獵的神級傳奇賬號第679章 是時候展現真正的技術了第262章 主動上門送保護費的來了!第1003章 五控場神仙陣容,又在玩蛇?第996章 世界級拉扯第259章 萬保一戰術第392章 設計師很沒面子(今天一更,請半天假。)第273章 弄的動靜太大了!寒梅礪劍的突然襲擊!第621章 賽前採訪,狡詐惡徒的選擇!第1087章穩健就是放肆第91章 全力出手第507章 神器之戰,網遊多向性任務的重啓!第956章 和他們換什麼家?真男人就拼刺刀!第724章 樸實的採訪,騷話王江洵第724章 樸實的採訪,騷話王江洵第678章 嚴弘都不知道江洵怎麼輸第194章 這個BOSS好像超勇的樣子?第697章 又被打爆了一個!第315章 拾荒界有史以來最大的牌面第392章 設計師很沒面子(今天一更,請半天假。)第114章 來自江洵的私信騷擾第556章 在小本子上點名了第458章 紅血BOSS猛如虎第695章 真正的強大不在於瞬間秒殺,而在於無懈可擊!第1006章 這才叫強圖!(下)第428章 我打我自己?第316章 我不介意替你們保管裝備第735章 給你軍訓明白(中)第975章 法國玩家?第625章 戰術大於地圖理解!第830章 把你們都殺了第1070章 決賽!官方賽前預熱!第447章 豪華狗窩建成第714章 宣傳短片第200章 來的不是時候(推薦票)第525章 臭名昭著的錦衣衛公會第194章 這個BOSS好像超勇的樣子?第342章 冒險團還是家族化第761章 西恩公會VS其他公會,戰爭前夕的準備第1023章 這波團戰也要接?第286章 舉報爲敬第277章 要報仇的人,可不止是你一個人啊!第689章 神秘獎勵!營銷奇才!第337章 龍貓TV嘉年華
第943章 新一輪的狙擊第965章 北美聯盟陷入了沉思第548章 很賤很快樂第799章 強行拉去採訪第549章 五分鐘,再來五分鐘!第515章 車門焊死,打成共識第467章 同流合污?狼狽爲奸?(上)第364章 我選她第599章 這個隊伍是不是思想出了問題?(求訂閱)第971章 隨便玩玩第459章 仇恨來源——寒梅礪劍第972章 被噁心壞了第326章 多餘的操作第497章 不防守的防守方第374章 暴露身份第50章 簡直不敢相信我的眼睛第985章 客串翻譯第51章 全新操作?第1083章 人換人戰術第612章 國內戰隊情勢不佳第11章 緊急維護(求推薦票!)第1089章 最強的一波,都沒能擋住嗎?第587章 即將開始的比賽和臨時教練職位(第3更)第999章 大氣層戰隊追分!難以破局。第315章 拾荒界有史以來最大的牌面第707章 帶誰不是帶?第261章 保護費第178章 你快醒醒!第745章 血條消融第292章 打他不破防!尬住的笑容。第346章 能不能對BOSS尊重點?第503章 難怪說他們不打四保一!第168章 開荒副本!第632章 越聚人越多第734章 給你軍訓明白(上)第1090章 我讓你什麼都做不了第422章 寒梅礪劍的幻象第531章 省省心吧第386章 肉裝法師第891章 提前認輸?太消極了!第583章 爭嶸要改朝換代了啊!(第2更)第745章 血條消融第651章 繞後的江洵第352章 西恩公會心理有問題第179章 請問,我有寒神好友位,可以裝逼了嗎?第914章 力量屬性足夠高才能辦到吧?第592章 笑容滿面和愁眉苦臉第32章 太瘋狂了吧?第262章 主動上門送保護費的來了!第743章 準備鎖分(下)第231章 皮斷腿的網友們第356章 躺着中槍第338章 穿過的裝備都能翻兩倍價格?第147章 舉報!秒殺掛!第525章 臭名昭著的錦衣衛公會第501章 四保一太強了,我們‘噴’寒梅礪劍吧!第345章 第一個被狩獵的神級傳奇賬號第679章 是時候展現真正的技術了第262章 主動上門送保護費的來了!第1003章 五控場神仙陣容,又在玩蛇?第996章 世界級拉扯第259章 萬保一戰術第392章 設計師很沒面子(今天一更,請半天假。)第273章 弄的動靜太大了!寒梅礪劍的突然襲擊!第621章 賽前採訪,狡詐惡徒的選擇!第1087章穩健就是放肆第91章 全力出手第507章 神器之戰,網遊多向性任務的重啓!第956章 和他們換什麼家?真男人就拼刺刀!第724章 樸實的採訪,騷話王江洵第724章 樸實的採訪,騷話王江洵第678章 嚴弘都不知道江洵怎麼輸第194章 這個BOSS好像超勇的樣子?第697章 又被打爆了一個!第315章 拾荒界有史以來最大的牌面第392章 設計師很沒面子(今天一更,請半天假。)第114章 來自江洵的私信騷擾第556章 在小本子上點名了第458章 紅血BOSS猛如虎第695章 真正的強大不在於瞬間秒殺,而在於無懈可擊!第1006章 這才叫強圖!(下)第428章 我打我自己?第316章 我不介意替你們保管裝備第735章 給你軍訓明白(中)第975章 法國玩家?第625章 戰術大於地圖理解!第830章 把你們都殺了第1070章 決賽!官方賽前預熱!第447章 豪華狗窩建成第714章 宣傳短片第200章 來的不是時候(推薦票)第525章 臭名昭著的錦衣衛公會第194章 這個BOSS好像超勇的樣子?第342章 冒險團還是家族化第761章 西恩公會VS其他公會,戰爭前夕的準備第1023章 這波團戰也要接?第286章 舉報爲敬第277章 要報仇的人,可不止是你一個人啊!第689章 神秘獎勵!營銷奇才!第337章 龍貓TV嘉年華