某人:
Iamtheboneofmysword.(此身爲劍所成)Ihavecreatedoverathousandblades.(跨越無數戰場不敗)Unawareofloss.(從未敗退)Norawareofgain(從未勝利)Withstoodpaintocreateweapons.waitingforone’sarrival(在此孤身一人,鍛鐵於劍丘之上)Ihavenoregrets.Thisistheonlypath(那麼、此身無須任何意義)Mywholelifewas“unlimitedbladeworks”(此身、爲無限之劍所成)某A:
劍鑄吾軀Iamtheboneofmysword血如鋼鐵,心如琉璃。
Steelismybodyandfireismyblood跨越無數戰場而不敗。
Ihavecreatedoverathousandblades未曾嘗得一敗UnknowntoDeath亦未曾逢得知己。
Norknowntolife故,其姿常獨醉於劍丘之上。
Yet,thosehandswillneverholdanything此生既已無意義。
SoasIpray,則,吾軀爲,無限劍制。
Unlimitedbladeworks(以上資料均出於網絡,作者唯一做的,就是重溫了一把遊戲,確定這兩個咒文,確實是不同的……)